VERSION Biblia Traducción en Lenguaje Actual (TLA) ONLINE Reseña. Sólo cuando se hacen las adaptaciones y modificaciones pertinentes es que el texto comunica algo significativo al receptor. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción. Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actualPresentación. Traducción en Lenguaje Actual: La nueva Traducción en lenguaje actual ha sido realizada directamente de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego), no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente. Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego, realizada de tal manera que el lector también pueda captar los distintos aspectos emotivos, afectivos Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria VERSION Biblia Traducción en Lenguaje Actual (TLA) ONLINE La principal característica de la «Traducción en lenguaje actual» (TLA) es la comprensión oral del mensaje bíblico. A continuación algunos criterios que se han tomado en cuenta en esta Apocalipsis. La nueva “Traducción en lenguaje actual” ha sido realizada directamente de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego), no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente. Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con El equipo de traductores ha hecho todo lo posible por entregar el mensaje original del modo más sencillo y transparente que permita el lenguaje y el estilo literario del texto que se traduce y al cual se traduce En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El equipo de traductores ha hecho todo lo posible por entregar Una nueva traducción para una lectura sencilla y amena del mensaje divino. Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que Apocalipsis. La principal característica de la «Traducción en lenguaje actual» (TLA) es la comprensión oral del mensaje bíblico.
VERSION Biblia Traducción en Lenguaje Actual (TLA) ONLINE Reseña. Sólo cuando se hacen las adaptaciones y modificaciones pertinentes es que el texto comunica algo significativo al receptor. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción. Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actualPresentación. Traducción en Lenguaje Actual: La nueva Traducción en lenguaje actual ha sido realizada directamente de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego), no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente. Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego, realizada de tal manera que el lector también pueda captar los distintos aspectos emotivos, afectivos Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria VERSION Biblia Traducción en Lenguaje Actual (TLA) ONLINE La principal característica de la «Traducción en lenguaje actual» (TLA) es la comprensión oral del mensaje bíblico. A continuación algunos criterios que se han tomado en cuenta en esta Apocalipsis. La nueva “Traducción en lenguaje actual” ha sido realizada directamente de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego), no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente. Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con El equipo de traductores ha hecho todo lo posible por entregar el mensaje original del modo más sencillo y transparente que permita el lenguaje y el estilo literario del texto que se traduce y al cual se traduce En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El equipo de traductores ha hecho todo lo posible por entregar Una nueva traducción para una lectura sencilla y amena del mensaje divino. Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que Apocalipsis. La principal característica de la «Traducción en lenguaje actual» (TLA) es la comprensión oral del mensaje bíblico.
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português