(Cette version a été marquée pour être traduite) |
(update property name) |
||
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{ | + | {{Tuto Details |
− | |SourceLanguage= | + | |SourceLanguage=none |
|Language=fr | |Language=fr | ||
|IsTranslation=0 | |IsTranslation=0 | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|Main_Picture=FoldaRap Final.jpg | |Main_Picture=FoldaRap Final.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Introduction |
|Introduction=<translate><!--T:268--> | |Introduction=<translate><!--T:268--> | ||
* Lisez la notice complète avant de démarrer l'assemblage de votre imprimante 3D pour avoir une vision globale des étapes (total : 12 heures d'assemblage). | * Lisez la notice complète avant de démarrer l'assemblage de votre imprimante 3D pour avoir une vision globale des étapes (total : 12 heures d'assemblage). | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
* Référez vous au modèle 3D SketchUp avant/pendant l'assemblage : vous pourrez visualiser les détails de la FoldaRap déployée/repliée, tourner autour, zoomer, etc.</translate> | * Référez vous au modèle 3D SketchUp avant/pendant l'assemblage : vous pourrez visualiser les détails de la FoldaRap déployée/repliée, tourner autour, zoomer, etc.</translate> | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Materials |
|Tools=* 1 clé hexagonale 1,5mm (pour vis sans tête) | |Tools=* 1 clé hexagonale 1,5mm (pour vis sans tête) | ||
* 1 clé hexagonale 2,0mm (pour vis M3 à tête fraisée et raccords pneumatiques "MA-12-03-M5") | * 1 clé hexagonale 2,0mm (pour vis M3 à tête fraisée et raccords pneumatiques "MA-12-03-M5") | ||
Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
}} | }} | ||
{{Separator}} | {{Separator}} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:269--> Pièces imprimées en 3D (1/6)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:269--> Pièces imprimées en 3D (1/6)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:270--> | |Step_Content=<translate><!--T:270--> | ||
Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
|Step_Picture_05=FR2-5-hinge-inner-right.png | |Step_Picture_05=FR2-5-hinge-inner-right.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:276--> Pièces imprimées en 3D (2/6)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:276--> Pièces imprimées en 3D (2/6)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:277--> | |Step_Content=<translate><!--T:277--> | ||
Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
|Step_Picture_05=FR2-5-rod-idler-front-rightb.png | |Step_Picture_05=FR2-5-rod-idler-front-rightb.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:283--> Pièces imprimées en 3D (3/6)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:283--> Pièces imprimées en 3D (3/6)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:284--> | |Step_Content=<translate><!--T:284--> | ||
Ligne 119 : | Ligne 119 : | ||
|Step_Picture_05=FR2-5-z-slider-right.png | |Step_Picture_05=FR2-5-z-slider-right.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:290--> Pièces imprimées en 3D (4/6)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:290--> Pièces imprimées en 3D (4/6)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:291--> | |Step_Content=<translate><!--T:291--> | ||
Ligne 145 : | Ligne 145 : | ||
|Step_Picture_05=FR2-5-x-belt-end.png | |Step_Picture_05=FR2-5-x-belt-end.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:297--> Pièces imprimées en 3D (5/6)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:297--> Pièces imprimées en 3D (5/6)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:298--> | |Step_Content=<translate><!--T:298--> | ||
Ligne 171 : | Ligne 171 : | ||
|Step_Picture_05=FR2-5-y-belt-clamp.png | |Step_Picture_05=FR2-5-y-belt-clamp.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:304--> Pièces imprimées en 3D (6/6)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:304--> Pièces imprimées en 3D (6/6)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:305--> | |Step_Content=<translate><!--T:305--> | ||
Ligne 185 : | Ligne 185 : | ||
|Step_Picture_02=FR2-5-y-endstop-holder.png | |Step_Picture_02=FR2-5-y-endstop-holder.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:308--> Pièces découpées au laser</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:308--> Pièces découpées au laser</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:309--> | |Step_Content=<translate><!--T:309--> | ||
Ligne 199 : | Ligne 199 : | ||
|Step_Picture_02=FR2-5-y-carriage.png | |Step_Picture_02=FR2-5-y-carriage.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:312--> Insérer un écrou-T</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:312--> Insérer un écrou-T</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:313--> Couple de serrage : 2.5 N.m (+/- 5%) : serrez avec le petit côté de la clé hexagonale 2.5mm jusqu'à ce que l'écrou-T soit bloqué (inutile de serrer fort).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:313--> Couple de serrage : 2.5 N.m (+/- 5%) : serrez avec le petit côté de la clé hexagonale 2.5mm jusqu'à ce que l'écrou-T soit bloqué (inutile de serrer fort).</translate> | ||
|Step_Picture_00=Foldarap Ecrou T.jpg | |Step_Picture_00=Foldarap Ecrou T.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:314--> Étape 1/20 - Structure de base (30 min)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:314--> Étape 1/20 - Structure de base (30 min)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:315--> | |Step_Content=<translate><!--T:315--> | ||
Ligne 226 : | Ligne 226 : | ||
|Step_Picture_04=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_04=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:320--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:320--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:321--> Placez les profilés aluminium dans les encoches des pieds avant...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:321--> Placez les profilés aluminium dans les encoches des pieds avant...</translate> | ||
Ligne 232 : | Ligne 232 : | ||
|Step_Picture_01=Base-frame-2.jpg | |Step_Picture_01=Base-frame-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:322--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:322--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:323--> ... et poussez les à fond de sorte à ce qu'il n'y ait pas de jour entre les pièces imprimées et les profilés</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:323--> ... et poussez les à fond de sorte à ce qu'il n'y ait pas de jour entre les pièces imprimées et les profilés</translate> | ||
|Step_Picture_00=Base-frame-3.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:324--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:324--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:325--> Placez les écrous-T dans la rainure des profilés et poussez les à l'aide de la clé hexagonale 2.5 jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec les trous des pièces imprimées.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:325--> Placez les écrous-T dans la rainure des profilés et poussez les à l'aide de la clé hexagonale 2.5 jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec les trous des pièces imprimées.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Base-frame-4.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-4.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:326--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:326--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:327--> Vissez les M4x8 dans les écrous-T à travers les pièces imprimées : assurez-vous que les écrous-T ont bien pivoté de 90° et que les dents des écrous-T agrippent le métal des profilés.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:327--> Vissez les M4x8 dans les écrous-T à travers les pièces imprimées : assurez-vous que les écrous-T ont bien pivoté de 90° et que les dents des écrous-T agrippent le métal des profilés.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Base-frame-5.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:328--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:328--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:329--> | |Step_Content=<translate><!--T:329--> | ||
Ligne 273 : | Ligne 273 : | ||
|Step_Picture_05=Base-frame-6.jpg | |Step_Picture_05=Base-frame-6.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:335--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:335--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:336--> | |Step_Content=<translate><!--T:336--> | ||
Ligne 295 : | Ligne 295 : | ||
|Step_Picture_04=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_04=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:341--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:341--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:342--> Positionnez les charnières à peu près au milieu des profilés aluminium de 300mm (partie imprimée orientée vers l'intérieur de la machine) et verrouillez les avec les écrous-T et les vis M4x8.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:342--> Positionnez les charnières à peu près au milieu des profilés aluminium de 300mm (partie imprimée orientée vers l'intérieur de la machine) et verrouillez les avec les écrous-T et les vis M4x8.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Base-frame-7.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-7.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:343--> Structure de base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:343--> Structure de base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:344--> Terminez la base de la structure en reliant les pieds avant / arrière avec les profilés 300mm (les charnières doivent être fixées sur les profilés bas) : verrouillez les profilés dans les pièces imprimées grâce aux écrous-T et aux vis M4x8 en faisant attention à ce que les profilés 300mm soient bien en butée contre les profilés 200mm.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:344--> Terminez la base de la structure en reliant les pieds avant / arrière avec les profilés 300mm (les charnières doivent être fixées sur les profilés bas) : verrouillez les profilés dans les pièces imprimées grâce aux écrous-T et aux vis M4x8 en faisant attention à ce que les profilés 300mm soient bien en butée contre les profilés 200mm.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Base-frame-8.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-8.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:345--> Étape 2/20 - Axe-Y (30 min)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:345--> Étape 2/20 - Axe-Y (30 min)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:346--> | |Step_Content=<translate><!--T:346--> | ||
Ligne 337 : | Ligne 337 : | ||
|Step_Picture_05=603zz.png | |Step_Picture_05=603zz.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:354--> Axe-Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:354--> Axe-Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:355--> Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-roulements-y sans serrer</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:355--> Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-roulements-y sans serrer</translate> | ||
Ligne 343 : | Ligne 343 : | ||
|Step_Picture_01=Y-idler-2.jpg | |Step_Picture_01=Y-idler-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:356--> Axe-Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:356--> Axe-Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:357--> Placez l'écrou M3 dans l'empreinte de la pièce imprimée.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:357--> Placez l'écrou M3 dans l'empreinte de la pièce imprimée.</translate> | ||
Ligne 349 : | Ligne 349 : | ||
|Step_Picture_01=Y-idler-4.jpg | |Step_Picture_01=Y-idler-4.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:358--> Axe-Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:358--> Axe-Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:359--> Passez M3x20 à travers la rondelle M3 et les roulements à billes 603zz...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:359--> Passez M3x20 à travers la rondelle M3 et les roulements à billes 603zz...</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-idler-5.jpg | |Step_Picture_00=Y-idler-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:360--> Axe-Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:360--> Axe-Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:361--> ... et vissez dans l'écrou M3.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:361--> ... et vissez dans l'écrou M3.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-idler-6.jpg | |Step_Picture_00=Y-idler-6.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:362--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:362--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:363--> | |Step_Content=<translate><!--T:363--> | ||
Ligne 388 : | Ligne 388 : | ||
|Step_Picture_05=Timing pulley2.png | |Step_Picture_05=Timing pulley2.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:370--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:370--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:371--> Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-moteur-y sans serrer.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:371--> Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-moteur-y sans serrer.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-1.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-1.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:372--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:372--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:373--> Fixez le moteur sur la pièce imprimée avec les M3x8 (attention à orienter le connecteur du moteur comme sur la photo)</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:373--> Fixez le moteur sur la pièce imprimée avec les M3x8 (attention à orienter le connecteur du moteur comme sur la photo)</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-2.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:374--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:374--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:375--> Insérez les vis sans tête dans la poulie à l'aide de la clé hexagonale 1.5.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:375--> Insérez les vis sans tête dans la poulie à l'aide de la clé hexagonale 1.5.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-3.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:376--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:376--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:377--> Positionnez la poulie sur l'arbre du moteur</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:377--> Positionnez la poulie sur l'arbre du moteur</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-4.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-4.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:378--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:378--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:379--> Assurez vous que l'embase de la poulie est alignée avec la pièce imprimée...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:379--> Assurez vous que l'embase de la poulie est alignée avec la pièce imprimée...</translate> | ||
|Step_Picture_00=FoldaRap2 Y-motor pulley 2.jpg | |Step_Picture_00=FoldaRap2 Y-motor pulley 2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:380--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:380--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:381--> ... et verrouillez la poulie en position...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:381--> ... et verrouillez la poulie en position...</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-5.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:382--> Support moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:382--> Support moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:383--> ... en prenant garde à serrer l'une des vis sans tête sur le méplat de l'arbre du moteur</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:383--> ... en prenant garde à serrer l'une des vis sans tête sur le méplat de l'arbre du moteur</translate> | ||
Ligne 424 : | Ligne 424 : | ||
|Step_Picture_01=Y-motor-7.jpg | |Step_Picture_01=Y-motor-7.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:384--> Support roulements + moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:384--> Support roulements + moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:385--> Positionnez le support-roulements-y (sans le verrouiller) du même côté que les bras des charnières intérieures et le support-moteur-y du côté opposé (sans le verrouiller).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:385--> Positionnez le support-roulements-y (sans le verrouiller) du même côté que les bras des charnières intérieures et le support-moteur-y du côté opposé (sans le verrouiller).</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-idler-1a.png | |Step_Picture_00=Y-motor-idler-1a.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:386--> Support roulements + moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:386--> Support roulements + moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:387--> la vis du support-moteur-y est orientée vers le bas...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:387--> la vis du support-moteur-y est orientée vers le bas...</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-idler-3a.png | |Step_Picture_00=Y-motor-idler-3a.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:388--> Support roulements + moteur Y</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:388--> Support roulements + moteur Y</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:389--> ... et la vis du support-roulements-y est orientée de l'intérieur vers l'extérieur de la machine.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:389--> ... et la vis du support-roulements-y est orientée de l'intérieur vers l'extérieur de la machine.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-motor-idler-2a.png | |Step_Picture_00=Y-motor-idler-2a.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:390--> Supports tiges-lisses</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:390--> Supports tiges-lisses</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:391--> | |Step_Content=<translate><!--T:391--> | ||
Ligne 453 : | Ligne 453 : | ||
|Step_Picture_02=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_02=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:394--> Supports tiges-lisses</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:394--> Supports tiges-lisses</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:395--> Positionnez les écrous-T et les M4x8 sur les pièces imprimées sans serrer.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:395--> Positionnez les écrous-T et les M4x8 sur les pièces imprimées sans serrer.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-rod-holder-1.jpg | |Step_Picture_00=Y-rod-holder-1.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:396--> Supports tiges-lisses</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:396--> Supports tiges-lisses</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:397--> Positionnez les supports tiges-lisses-arrière gauche/droite de part et d'autre du support-roulements-y ; poussez les contre les profilés aluminium et serrez puis poussez le support-roulements-y contre le support-tige-lisse-arrière-droite et serrez.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:397--> Positionnez les supports tiges-lisses-arrière gauche/droite de part et d'autre du support-roulements-y ; poussez les contre les profilés aluminium et serrez puis poussez le support-roulements-y contre le support-tige-lisse-arrière-droite et serrez.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-rod-holder-3.jpg | |Step_Picture_00=Y-rod-holder-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:398--> Supports tiges-lisses</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:398--> Supports tiges-lisses</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:399--> Positionnez les supports tiges-lisses-avant gauche/droite de part et d'autre du support-moteur-y et contre les profilés aluminium puis serrez.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:399--> Positionnez les supports tiges-lisses-avant gauche/droite de part et d'autre du support-moteur-y et contre les profilés aluminium puis serrez.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Y-rod-holder-2.jpg | |Step_Picture_00=Y-rod-holder-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:400--> Étape 3/20 - Prise + interrupteur (45 min)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:400--> Étape 3/20 - Prise + interrupteur (45 min)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:401--> | |Step_Content=<translate><!--T:401--> | ||
Ligne 481 : | Ligne 481 : | ||
|Step_Picture_01=6,35mm-faston-feruleb.jpg | |Step_Picture_01=6,35mm-faston-feruleb.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:404--> Câble 1</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:404--> Câble 1</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:405--> Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:405--> Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-1.jpg | |Step_Picture_00=Plug-1.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:406--> Câble 1</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:406--> Câble 1</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:407--> N'oubliez pas de placer les isolants sur le câble avant de positionner les cosses (attention à ce que la taille de l'isolant corresponde à la taille des cosses).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:407--> N'oubliez pas de placer les isolants sur le câble avant de positionner les cosses (attention à ce que la taille de l'isolant corresponde à la taille des cosses).</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-2.jpg | |Step_Picture_00=Plug-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:408--> Câble 1</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:408--> Câble 1</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:409--> Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:409--> Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-3.jpg | |Step_Picture_00=Plug-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:410--> Câble 1</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:410--> Câble 1</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:411--> Pour sertir une cosse : écrasez 2 pattes métalliques sur l'isolant du câble et 2 pattes métalliques sur les fils métalliques du câble.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:411--> Pour sertir une cosse : écrasez 2 pattes métalliques sur l'isolant du câble et 2 pattes métalliques sur les fils métalliques du câble.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-4.jpg | |Step_Picture_00=Plug-4.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:412--> Câble 1</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:412--> Câble 1</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:413--> Rabattez les isolants sur les cosses.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:413--> Rabattez les isolants sur les cosses.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-5.jpg | |Step_Picture_00=Plug-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:414--> Câble 2</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:414--> Câble 2</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:415--> | |Step_Content=<translate><!--T:415--> | ||
Ligne 519 : | Ligne 519 : | ||
|Step_Picture_01=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_01=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:418--> Câble 2</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:418--> Câble 2</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:419--> Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:419--> Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-6.jpg | |Step_Picture_00=Plug-6.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:420--> Câble 2</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:420--> Câble 2</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:421--> Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:421--> Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-7.jpg | |Step_Picture_00=Plug-7.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:422--> Câble 2</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:422--> Câble 2</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:423--> Rabattez les isolants sur les cosses.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:423--> Rabattez les isolants sur les cosses.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-8.jpg | |Step_Picture_00=Plug-8.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:424--> Câble 3</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:424--> Câble 3</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:425--> | |Step_Content=<translate><!--T:425--> | ||
Ligne 543 : | Ligne 543 : | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:427--> Câble 3</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:427--> Câble 3</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:428--> Prenez les 25cm restants de câble noir et dénudez les extrémités.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:428--> Prenez les 25cm restants de câble noir et dénudez les extrémités.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-9.jpg | |Step_Picture_00=Plug-9.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:429--> Câble 3</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:429--> Câble 3</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:430--> Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:430--> Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-10.jpg | |Step_Picture_00=Plug-10.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:431--> Câble 4</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:431--> Câble 4</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:432--> | |Step_Content=<translate><!--T:432--> | ||
Ligne 562 : | Ligne 562 : | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:434--> Câble 4</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:434--> Câble 4</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:435--> Prenez les 24cm restants de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:435--> Prenez les 24cm restants de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-11.jpg | |Step_Picture_00=Plug-11.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:436--> Câble 4</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:436--> Câble 4</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:437--> Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:437--> Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-12.jpg | |Step_Picture_00=Plug-12.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:438--> Câble 5</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:438--> Câble 5</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:439--> | |Step_Content=<translate><!--T:439--> | ||
Ligne 581 : | Ligne 581 : | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:441--> Câble 5</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:441--> Câble 5</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:442--> Prenez le câble vert de 25cm et dénudez les extrémités.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:442--> Prenez le câble vert de 25cm et dénudez les extrémités.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-13.jpg | |Step_Picture_00=Plug-13.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:443--> Câble 5</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:443--> Câble 5</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:444--> Sertissez fermement la cosse de 6,35mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:444--> Sertissez fermement la cosse de 6,35mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-14.jpg | |Step_Picture_00=Plug-14.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:445--> Plaque prise + interrupteur</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:445--> Plaque prise + interrupteur</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:446--> | |Step_Content=<translate><!--T:446--> | ||
Ligne 613 : | Ligne 613 : | ||
|Step_Picture_04=M3 nut.jpg | |Step_Picture_04=M3 nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:451--> Plaque prise + interrupteur</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:451--> Plaque prise + interrupteur</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:452--> Clipsez l'interrupteur dans la plaque (position "O" orientée vers le bas).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:452--> Clipsez l'interrupteur dans la plaque (position "O" orientée vers le bas).</translate> | ||
Ligne 621 : | Ligne 621 : | ||
|Step_Picture_03=Plug-18.jpg | |Step_Picture_03=Plug-18.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:453--> Plaque prise + interrupteur</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:453--> Plaque prise + interrupteur</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-19.jpg | |Step_Picture_00=Plug-19.jpg | ||
Ligne 630 : | Ligne 630 : | ||
|Step_Picture_05=Plug-24.jpg | |Step_Picture_05=Plug-24.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:454--> Plaque prise + interrupteur</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:454--> Plaque prise + interrupteur</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:455--> | |Step_Content=<translate><!--T:455--> | ||
Ligne 641 : | Ligne 641 : | ||
|Step_Picture_02=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_02=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:457--> Plaque prise + interrupteur</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:457--> Plaque prise + interrupteur</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:458--> Fixez la plaque prise + interrupteur sur les profilés aluminium du même côté que le support-roulements-y.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:458--> Fixez la plaque prise + interrupteur sur les profilés aluminium du même côté que le support-roulements-y.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-26.jpg | |Step_Picture_00=Plug-26.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:459--> Étape 4/20 - Plaque-base (20 min)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:459--> Étape 4/20 - Plaque-base (20 min)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:460--> | |Step_Content=<translate><!--T:460--> | ||
Ligne 667 : | Ligne 667 : | ||
|Step_Picture_03=M3 nut.jpg | |Step_Picture_03=M3 nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:465--> Fixation de l'alimentation</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:465--> Fixation de l'alimentation</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:466--> Orientez la plaque de sorte à ce que le texte et le logo soient contre la table.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:466--> Orientez la plaque de sorte à ce que le texte et le logo soient contre la table.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Underplate-1.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-1.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:467--> Fixation de l'alimentation</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:467--> Fixation de l'alimentation</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:468--> Le bornier de l'alimentation est orienté vers le bas.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:468--> Le bornier de l'alimentation est orienté vers le bas.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Underplate-2.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:469--> Fixation de l'alimentation</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:469--> Fixation de l'alimentation</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:470--> Fixez l'alimentation sur la plaque à l'aide des vis + écrous.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:470--> Fixez l'alimentation sur la plaque à l'aide des vis + écrous.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Underplate-3.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:471--> Fixation de la plaque-base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:471--> Fixation de la plaque-base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:472--> | |Step_Content=<translate><!--T:472--> | ||
Ligne 695 : | Ligne 695 : | ||
|Step_Picture_01=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_01=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:475--> Fixation de la plaque-base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:475--> Fixation de la plaque-base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:476--> Déverrouillez les charnières intérieures...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:476--> Déverrouillez les charnières intérieures...</translate> | ||
Ligne 703 : | Ligne 703 : | ||
|Step_Picture_03=Underplate-7.jpg | |Step_Picture_03=Underplate-7.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:477--> Fixation de la plaque-base</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:477--> Fixation de la plaque-base</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:478--> .. poussez les contre les bords de la plaque et verrouillez les à nouveau</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:478--> .. poussez les contre les bords de la plaque et verrouillez les à nouveau</translate> | ||
|Step_Picture_00=Underplate-8.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-8.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:479--> Câblage de l'alimentation</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:479--> Câblage de l'alimentation</translate> | ||
|Step_Picture_00=Underplate-9.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-9.jpg | ||
Ligne 715 : | Ligne 715 : | ||
|Step_Picture_03=Underplate-12.jpg | |Step_Picture_03=Underplate-12.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:480--> Étape 5/20 - Axe-Z (1 heure)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:480--> Étape 5/20 - Axe-Z (1 heure)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:481--> | |Step_Content=<translate><!--T:481--> | ||
Ligne 740 : | Ligne 740 : | ||
|Step_Picture_04=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_04=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:487--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:487--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:488--> Retirez le support des pièces imprimées à l'aide d'une pince plate.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:488--> Retirez le support des pièces imprimées à l'aide d'une pince plate.</translate> | ||
Ligne 746 : | Ligne 746 : | ||
|Step_Picture_01=Outer-hinges-2.jpg | |Step_Picture_01=Outer-hinges-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:489--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:489--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:490--> Placez les écrous-T et les M4x8 dans les pièces imprimées (sans serrer).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:490--> Placez les écrous-T et les M4x8 dans les pièces imprimées (sans serrer).</translate> | ||
|Step_Picture_00=Outer-hinges-3.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:491--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:491--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:492--> Positionnez les charnières extérieures sous les supports-moteurs-z (prenez garde à l'orientation des pièces les unes par rapport aux autres).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:492--> Positionnez les charnières extérieures sous les supports-moteurs-z (prenez garde à l'orientation des pièces les unes par rapport aux autres).</translate> | ||
|Step_Picture_00=Outer-hinges-4.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-4.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:493--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:493--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:494--> Verrouillez les charnières extérieures sur les profilés aluminium : le bas de la pièce imprimée doit être aligné avec l'extrémité du profilé.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:494--> Verrouillez les charnières extérieures sur les profilés aluminium : le bas de la pièce imprimée doit être aligné avec l'extrémité du profilé.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Outer-hinges-5.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:495--> Supports-moteurs-Z (2/2)</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:495--> Supports-moteurs-Z (2/2)</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:496--> | |Step_Content=<translate><!--T:496--> | ||
Ligne 774 : | Ligne 774 : | ||
|Step_Picture_01=M3x8.jpg | |Step_Picture_01=M3x8.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:499--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:499--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:500--> Poussez les supports-moteurs-z contre les charnières extérieures...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:500--> Poussez les supports-moteurs-z contre les charnières extérieures...</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-motors-5.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:501--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:501--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:502--> ... et verrouillez-les.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:502--> ... et verrouillez-les.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-motors-6.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-6.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:503--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:503--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:504--> Positionnez les moteurs (attention à l'orientation des connecteurs)...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:504--> Positionnez les moteurs (attention à l'orientation des connecteurs)...</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-motors-7.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-7.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:505--> Supports-moteurs-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:505--> Supports-moteurs-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:506--> ... et fixez les avec les vis M3x8.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:506--> ... et fixez les avec les vis M3x8.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-motors-8.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-8.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:507--> Chariots-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:507--> Chariots-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:508--> | |Step_Content=<translate><!--T:508--> | ||
Ligne 811 : | Ligne 811 : | ||
|Step_Picture_02=M3x30 countersunk-head.jpg | |Step_Picture_02=M3x30 countersunk-head.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:512--> Chariots-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:512--> Chariots-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:513--> Limez l'intérieur des chariots-z de sorte à ce qu'ils coulissent facilement sur les profilés aluminium (sans jeu).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:513--> Limez l'intérieur des chariots-z de sorte à ce qu'ils coulissent facilement sur les profilés aluminium (sans jeu).</translate> | ||
Ligne 820 : | Ligne 820 : | ||
|Step_Picture_04=Z-sliders-5.jpg | |Step_Picture_04=Z-sliders-5.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:514--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:514--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:515--> | |Step_Content=<translate><!--T:515--> | ||
Ligne 833 : | Ligne 833 : | ||
|Step_Picture_01=M3x20.jpg | |Step_Picture_01=M3x20.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:518--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:518--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:519--> Placez les écrous M3 sur les charnières intérieures...</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:519--> Placez les écrous M3 sur les charnières intérieures...</translate> | ||
Ligne 839 : | Ligne 839 : | ||
|Step_Picture_01=Z-axis-2.jpg | |Step_Picture_01=Z-axis-2.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:520--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:520--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:521--> ... et vissez les charnières extérieures sur les charnières intérieures avec les M3x20.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:521--> ... et vissez les charnières extérieures sur les charnières intérieures avec les M3x20.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-axis-3.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-3.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:522--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:522--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:523--> La forme des charnières extérieures correspond à la forme des charnières intérieures.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:523--> La forme des charnières extérieures correspond à la forme des charnières intérieures.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-axis-4.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-4.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:524--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:524--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:525--> Déployez l'axe-Z à 90°.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:525--> Déployez l'axe-Z à 90°.</translate> | ||
Ligne 855 : | Ligne 855 : | ||
|Step_Picture_01=Z-axis-6.jpg | |Step_Picture_01=Z-axis-6.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:526--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:526--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:527--> Verrouillez l'axe-Z sur les profilés aluminium qui composent la structure de base de la machine à l'aide des M4x8 et écrous-T.</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:527--> Verrouillez l'axe-Z sur les profilés aluminium qui composent la structure de base de la machine à l'aide des M4x8 et écrous-T.</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-axis-7.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-7.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:528--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:528--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Content=<translate><!--T:529--> Vérifiez que les profilés de l'axe-Z sont bien parallèles entre eux et qu'ils sont bien perpendiculaires à la structure de base (ajustez les angles si nécessaire).</translate> | |Step_Content=<translate><!--T:529--> Vérifiez que les profilés de l'axe-Z sont bien parallèles entre eux et qu'ils sont bien perpendiculaires à la structure de base (ajustez les angles si nécessaire).</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-axis-8.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-8.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:530--> Axe-Z</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:530--> Axe-Z</translate> | ||
|Step_Picture_00=Z-axis-9.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-9.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
|Step_Title=<translate><!--T:531--> Première partie terminée !</translate> | |Step_Title=<translate><!--T:531--> Première partie terminée !</translate> | ||
|Step_Content=Vous venez de finir la première partie du tutoriel. | |Step_Content=Vous venez de finir la première partie du tutoriel. | ||
Ligne 875 : | Ligne 875 : | ||
Pour continuer votre FoldaRap 2.5, [[FoldaRap_2.5_:_2%C3%A8me_partie|faites la deuxième partie]]. | Pour continuer votre FoldaRap 2.5, [[FoldaRap_2.5_:_2%C3%A8me_partie|faites la deuxième partie]]. | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Notes |
|Notes=<translate><!--T:532--> * Retrouvez toutes les infos du projet sur [http://reprap.org/wiki/FoldaRap/fr Reprap.org]</translate> | |Notes=<translate><!--T:532--> * Retrouvez toutes les infos du projet sur [http://reprap.org/wiki/FoldaRap/fr Reprap.org]</translate> | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Status |
− | |Complete= | + | |Complete=Published |
}} | }} |
Auteur Emmanuel Gilloz | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo
Impression 3D FoldaRap Final.jpg fr none Creation 0
Couple de serrage : 2.5 N.m (+/- 5%) : serrez avec le petit côté de la clé hexagonale 2.5mm jusqu'à ce que l'écrou-T soit bloqué (inutile de serrer fort).
... et poussez les à fond de sorte à ce qu'il n'y ait pas de jour entre les pièces imprimées et les profilés
Placez les écrous-T dans la rainure des profilés et poussez les à l'aide de la clé hexagonale 2.5 jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec les trous des pièces imprimées.
Vissez les M4x8 dans les écrous-T à travers les pièces imprimées : assurez-vous que les écrous-T ont bien pivoté de 90° et que les dents des écrous-T agrippent le métal des profilés.
Faites de même avec les pieds arrière.
Positionnez les charnières à peu près au milieu des profilés aluminium de 300mm (partie imprimée orientée vers l'intérieur de la machine) et verrouillez les avec les écrous-T et les vis M4x8.
Terminez la base de la structure en reliant les pieds avant / arrière avec les profilés 300mm (les charnières doivent être fixées sur les profilés bas) : verrouillez les profilés dans les pièces imprimées grâce aux écrous-T et aux vis M4x8 en faisant attention à ce que les profilés 300mm soient bien en butée contre les profilés 200mm.
Support roulements Y:
Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-moteur-y sans serrer.
Fixez le moteur sur la pièce imprimée avec les M3x8 (attention à orienter le connecteur du moteur comme sur la photo)
Insérez les vis sans tête dans la poulie à l'aide de la clé hexagonale 1.5.
Assurez vous que l'embase de la poulie est alignée avec la pièce imprimée...
... en prenant garde à serrer l'une des vis sans tête sur le méplat de l'arbre du moteur
Positionnez le support-roulements-y (sans le verrouiller) du même côté que les bras des charnières intérieures et le support-moteur-y du côté opposé (sans le verrouiller).
... et la vis du support-roulements-y est orientée de l'intérieur vers l'extérieur de la machine.
Positionnez les écrous-T et les M4x8 sur les pièces imprimées sans serrer.
Positionnez les supports tiges-lisses-arrière gauche/droite de part et d'autre du support-roulements-y ; poussez les contre les profilés aluminium et serrez puis poussez le support-roulements-y contre le support-tige-lisse-arrière-droite et serrez.
Positionnez les supports tiges-lisses-avant gauche/droite de part et d'autre du support-moteur-y et contre les profilés aluminium puis serrez.
Câble 1:
N'oubliez pas de placer les isolants sur le câble avant de positionner les cosses (attention à ce que la taille de l'isolant corresponde à la taille des cosses).
Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.
Pour sertir une cosse : écrasez 2 pattes métalliques sur l'isolant du câble et 2 pattes métalliques sur les fils métalliques du câble.
Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.
Clipsez l'interrupteur dans la plaque (position "O" orientée vers le bas).
Fixez la plaque prise + interrupteur sur les profilés aluminium du même côté que le support-roulements-y.
Fixation de l'alimentation
Orientez la plaque de sorte à ce que le texte et le logo soient contre la table.
.. poussez les contre les bords de la plaque et verrouillez les à nouveau
Supports-moteurs-Z (1/2):
Placez les écrous-T et les M4x8 dans les pièces imprimées (sans serrer).
Positionnez les charnières extérieures sous les supports-moteurs-z (prenez garde à l'orientation des pièces les unes par rapport aux autres).
Verrouillez les charnières extérieures sur les profilés aluminium : le bas de la pièce imprimée doit être aligné avec l'extrémité du profilé.
Positionnez les moteurs (attention à l'orientation des connecteurs)...
Limez l'intérieur des chariots-z de sorte à ce qu'ils coulissent facilement sur les profilés aluminium (sans jeu).
... et vissez les charnières extérieures sur les charnières intérieures avec les M3x20.
La forme des charnières extérieures correspond à la forme des charnières intérieures.
Verrouillez l'axe-Z sur les profilés aluminium qui composent la structure de base de la machine à l'aide des M4x8 et écrous-T.
Vérifiez que les profilés de l'axe-Z sont bien parallèles entre eux et qu'ils sont bien perpendiculaires à la structure de base (ajustez les angles si nécessaire).
Vous venez de finir la première partie du tutoriel.
Pour continuer votre FoldaRap 2.5, faites la deuxième partie.
Published
Vous avez entré un nom de page invalide, avec un ou plusieurs caractères suivants :
< > @ ~ : * € £ ` + = / \ | [ ] { } ; ? #