(convert properties for internationnalized Wikifab) |
(update property name) |
||
| (4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Tuto Details | {{Tuto Details | ||
| − | |SourceLanguage= | + | |SourceLanguage=none |
|Language=fr | |Language=fr | ||
|IsTranslation=0 | |IsTranslation=0 | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|Area=Robotics, Machines and Tools | |Area=Robotics, Machines and Tools | ||
|Tags=Impression 3D, | |Tags=Impression 3D, | ||
| − | |Description=Première imprimante 3D pliante au monde. Elle est facile à transporter grace à un chariot imprimé en PLA qui coulisse directement sur un profilé standard de 20x20mm. Ce tutoriel est la première des trois parties de l'assemblage. | + | |Description=<translate><!--T:267--> Première imprimante 3D pliante au monde. Elle est facile à transporter grace à un chariot imprimé en PLA qui coulisse directement sur un profilé standard de 20x20mm. Ce tutoriel est la première des trois parties de l'assemblage.</translate> |
|Difficulty=Hard | |Difficulty=Hard | ||
|Cost=0 | |Cost=0 | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
}} | }} | ||
{{Introduction | {{Introduction | ||
| − | |Introduction=* Lisez la notice complète avant de démarrer l'assemblage de votre imprimante 3D pour avoir une vision globale des étapes (total : 12 heures d'assemblage). | + | |Introduction=<translate><!--T:268--> |
| + | * Lisez la notice complète avant de démarrer l'assemblage de votre imprimante 3D pour avoir une vision globale des étapes (total : 12 heures d'assemblage). | ||
* La FoldaRap est constituée d'une base et de plusieurs sous-parties. Les sous-parties peuvent être assemblées en parallèle, alors n'hésitez pas à demander de l'aide à vos amis et établissez ainsi un nouveau record d'assemblage ! (record actuel : 4 heures) | * La FoldaRap est constituée d'une base et de plusieurs sous-parties. Les sous-parties peuvent être assemblées en parallèle, alors n'hésitez pas à demander de l'aide à vos amis et établissez ainsi un nouveau record d'assemblage ! (record actuel : 4 heures) | ||
* Travaillez sur un tapis de découpe si vous le pouvez : il protégera votre table ou plan de travail et présente certainement une grille millimétrée qui vous permettra de vérifier la longueur des vis (avec l'expérience, vous serez capable de les différencier à l’œil). | * Travaillez sur un tapis de découpe si vous le pouvez : il protégera votre table ou plan de travail et présente certainement une grille millimétrée qui vous permettra de vérifier la longueur des vis (avec l'expérience, vous serez capable de les différencier à l’œil). | ||
* Survolez une image avec le curseur de votre souris afin de connaître le nom d'un élément. | * Survolez une image avec le curseur de votre souris afin de connaître le nom d'un élément. | ||
| − | * Référez vous au modèle 3D SketchUp avant/pendant l'assemblage : vous pourrez visualiser les détails de la FoldaRap déployée/repliée, tourner autour, zoomer, etc. | + | * Référez vous au modèle 3D SketchUp avant/pendant l'assemblage : vous pourrez visualiser les détails de la FoldaRap déployée/repliée, tourner autour, zoomer, etc.</translate> |
}} | }} | ||
{{Materials | {{Materials | ||
| Ligne 41 : | Ligne 42 : | ||
{{Separator}} | {{Separator}} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces imprimées en 3D (1/6) | + | |Step_Title=<translate><!--T:269--> Pièces imprimées en 3D (1/6)</translate> |
| − | |Step_Content=* pied-avant-gauche: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-left.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:270--> |
| + | * pied-avant-gauche: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-left.png | ||
| + | <!--T:271--> | ||
* pied-avant-droite: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-rightt.png | * pied-avant-droite: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-rightt.png | ||
| + | <!--T:272--> | ||
* pied-arrière-droite: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-left.png | * pied-arrière-droite: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-left.png | ||
| + | <!--T:273--> | ||
* pied-arrière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-rightt.png | * pied-arrière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-rightt.png | ||
| + | <!--T:274--> | ||
* charnière-intérieur-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-inner-left.png | * charnière-intérieur-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-inner-left.png | ||
| − | * charnière-intérieur-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-inner-right.png | + | <!--T:275--> |
| + | * charnière-intérieur-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-inner-right.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=Foot-front-left.png | |Step_Picture_00=Foot-front-left.png | ||
|Step_Picture_01=Foot-front-rightt.png | |Step_Picture_01=Foot-front-rightt.png | ||
| Ligne 61 : | Ligne 68 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces imprimées en 3D (2/6) | + | |Step_Title=<translate><!--T:276--> Pièces imprimées en 3D (2/6)</translate> |
| − | |Step_Content=* charnière-extérieur-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-outer-left.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:277--> |
| + | * charnière-extérieur-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-outer-left.png | ||
| + | <!--T:278--> | ||
* charnière-extérieur-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-outer-right.png | * charnière-extérieur-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-outer-right.png | ||
| + | <!--T:279--> | ||
* support-tige-lisse-avant-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-left.png | * support-tige-lisse-avant-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-left.png | ||
| + | <!--T:280--> | ||
* support-tige-lisse-avant-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-right.png | * support-tige-lisse-avant-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-right.png | ||
| + | <!--T:281--> | ||
* support-tige-lisse-arrière-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-left.png | * support-tige-lisse-arrière-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-left.png | ||
| − | * support-tige-lisse-arrière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-right.png | + | <!--T:282--> |
| + | * support-tige-lisse-arrière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-right.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-hinge-outer-left.png | |Step_Picture_00=FR2-5-hinge-outer-left.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-hinge-outer-right.png | |Step_Picture_01=FR2-5-hinge-outer-right.png | ||
| Ligne 81 : | Ligne 94 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces imprimées en 3D (3/6) | + | |Step_Title=<translate><!--T:283--> Pièces imprimées en 3D (3/6)</translate> |
| − | |Step_Content=* support-roulements-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-idler.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:284--> |
| + | * support-roulements-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-idler.png | ||
| + | <!--T:285--> | ||
* support-moteur-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-motor.png | * support-moteur-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-motor.png | ||
| + | <!--T:286--> | ||
* support-moteur-z-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-motor-left.png | * support-moteur-z-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-motor-left.png | ||
| + | <!--T:287--> | ||
* support-moteur-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-motor-right.png | * support-moteur-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-motor-right.png | ||
| + | <!--T:288--> | ||
* chariot-z-gauche: http://reprap.org/mediawiki/images/thumb/d/df/FR2-5-z-slider-left.png/200px-FR2-5-z-slider-left.png | * chariot-z-gauche: http://reprap.org/mediawiki/images/thumb/d/df/FR2-5-z-slider-left.png/200px-FR2-5-z-slider-left.png | ||
| − | * chariot-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-slider-right.png | + | <!--T:289--> |
| + | * chariot-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-slider-right.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-y-idler.png | |Step_Picture_00=FR2-5-y-idler.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-y-motor.png | |Step_Picture_01=FR2-5-y-motor.png | ||
| Ligne 101 : | Ligne 120 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces imprimées en 3D (4/6) | + | |Step_Title=<translate><!--T:290--> Pièces imprimées en 3D (4/6)</translate> |
| − | |Step_Content=* sommet-z-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-top-left.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:291--> |
| + | * sommet-z-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-top-left.png | ||
| + | <!--T:292--> | ||
* sommet-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-top-right.png | * sommet-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-top-right.png | ||
| + | <!--T:293--> | ||
* x1 chariot-x : http://reprap.org/wiki/File:M22-x-slider.png | * x1 chariot-x : http://reprap.org/wiki/File:M22-x-slider.png | ||
| + | <!--T:294--> | ||
* x1 support-tête-impression: http://reprap.org/wiki/File:M22-hotend-holder.png | * x1 support-tête-impression: http://reprap.org/wiki/File:M22-hotend-holder.png | ||
| + | <!--T:295--> | ||
* extrudeur (support nema 17 + levier): http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-extruder.png | * extrudeur (support nema 17 + levier): http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-extruder.png | ||
| − | * support-courroie-axe-x: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-x-belt-end.png | + | <!--T:296--> |
| + | * support-courroie-axe-x: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-x-belt-end.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-z-top-left.png | |Step_Picture_00=FR2-5-z-top-left.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-z-top-right.png | |Step_Picture_01=FR2-5-z-top-right.png | ||
| Ligne 121 : | Ligne 146 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces imprimées en 3D (5/6) | + | |Step_Title=<translate><!--T:297--> Pièces imprimées en 3D (5/6)</translate> |
| − | |Step_Content=* poignée: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-handle.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:298--> |
| + | * poignée: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-handle.png | ||
| + | <!--T:299--> | ||
* support-bobine: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-spool-holder.png | * support-bobine: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-spool-holder.png | ||
| + | <!--T:300--> | ||
* butée-charnière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-block-left.png | * butée-charnière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-block-left.png | ||
| + | <!--T:301--> | ||
* butée-charnière-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-block-right.png | * butée-charnière-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-block-right.png | ||
| + | <!--T:302--> | ||
* grille-ventilateur: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-fan-railings.png | * grille-ventilateur: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-fan-railings.png | ||
| − | * attache-courroie-axe-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-belt-clamp.png | + | <!--T:303--> |
| + | * attache-courroie-axe-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-belt-clamp.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-handle.png | |Step_Picture_00=FR2-5-handle.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-spool-holder.png | |Step_Picture_01=FR2-5-spool-holder.png | ||
| Ligne 141 : | Ligne 172 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces imprimées en 3D (6/6) | + | |Step_Title=<translate><!--T:304--> Pièces imprimées en 3D (6/6)</translate> |
| − | |Step_Content=* molette: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-bed-adjuster.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:305--> |
| + | * molette: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-bed-adjuster.png | ||
| + | <!--T:306--> | ||
* support-carte-électronique: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-board-mount-minitronics.png | * support-carte-électronique: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-board-mount-minitronics.png | ||
| − | * support-capteur-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-endstop-holder.png | + | <!--T:307--> |
| + | * support-capteur-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-endstop-holder.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=799px-FR2-5-bed-adjuster.png | |Step_Picture_00=799px-FR2-5-bed-adjuster.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-board-mount-minitronics.png | |Step_Picture_01=FR2-5-board-mount-minitronics.png | ||
| Ligne 152 : | Ligne 186 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Pièces découpées au laser | + | |Step_Title=<translate><!--T:308--> Pièces découpées au laser</translate> |
| − | |Step_Content=* plaque-base: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-underplate.png | + | |Step_Content=<translate><!--T:309--> |
| + | * plaque-base: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-underplate.png | ||
| + | <!--T:310--> | ||
* plaque prise + interrupteur: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-plug-plate.png | * plaque prise + interrupteur: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-plug-plate.png | ||
| − | * chariot-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-carriage.png | + | <!--T:311--> |
| + | * chariot-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-carriage.png</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-underplate.png | |Step_Picture_00=FR2-5-underplate.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-plug-plate.png | |Step_Picture_01=FR2-5-plug-plate.png | ||
| Ligne 163 : | Ligne 200 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Insérer un écrou-T | + | |Step_Title=<translate><!--T:312--> Insérer un écrou-T</translate> |
| − | |Step_Content=Couple de serrage : 2.5 N.m (+/- 5%) : serrez avec le petit côté de la clé hexagonale 2.5mm jusqu'à ce que l'écrou-T soit bloqué (inutile de serrer fort). | + | |Step_Content=<translate><!--T:313--> Couple de serrage : 2.5 N.m (+/- 5%) : serrez avec le petit côté de la clé hexagonale 2.5mm jusqu'à ce que l'écrou-T soit bloqué (inutile de serrer fort).</translate> |
|Step_Picture_00=Foldarap Ecrou T.jpg | |Step_Picture_00=Foldarap Ecrou T.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Étape 1/20 - Structure de base (30 min) | + | |Step_Title=<translate><!--T:314--> Étape 1/20 - Structure de base (30 min)</translate> |
| − | |Step_Content=* x1 pied-avant-gauche | + | |Step_Content=<translate><!--T:315--> |
| + | * x1 pied-avant-gauche | ||
| + | <!--T:316--> | ||
* 1 pied-avant-droite | * 1 pied-avant-droite | ||
| + | <!--T:317--> | ||
* x2 profilé 200mm | * x2 profilé 200mm | ||
| + | <!--T:318--> | ||
* x4 M4x8 | * x4 M4x8 | ||
| − | * x4 écrou-T | + | <!--T:319--> |
| + | * x4 écrou-T</translate> | ||
|Step_Picture_00=Foot-front-left.png | |Step_Picture_00=Foot-front-left.png | ||
|Step_Picture_01=Foot-front-rightt.png | |Step_Picture_01=Foot-front-rightt.png | ||
| Ligne 185 : | Ligne 227 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:320--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=Placez les profilés aluminium dans les encoches des pieds avant... | + | |Step_Content=<translate><!--T:321--> Placez les profilés aluminium dans les encoches des pieds avant...</translate> |
|Step_Picture_00=Base-frame-1.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-1.jpg | ||
|Step_Picture_01=Base-frame-2.jpg | |Step_Picture_01=Base-frame-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:322--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=... et poussez les à fond de sorte à ce qu'il n'y ait pas de jour entre les pièces imprimées et les profilés | + | |Step_Content=<translate><!--T:323--> ... et poussez les à fond de sorte à ce qu'il n'y ait pas de jour entre les pièces imprimées et les profilés</translate> |
|Step_Picture_00=Base-frame-3.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:324--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=Placez les écrous-T dans la rainure des profilés et poussez les à l'aide de la clé hexagonale 2.5 jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec les trous des pièces imprimées. | + | |Step_Content=<translate><!--T:325--> Placez les écrous-T dans la rainure des profilés et poussez les à l'aide de la clé hexagonale 2.5 jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec les trous des pièces imprimées.</translate> |
|Step_Picture_00=Base-frame-4.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-4.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:326--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=Vissez les M4x8 dans les écrous-T à travers les pièces imprimées : assurez-vous que les écrous-T ont bien pivoté de 90° et que les dents des écrous-T agrippent le métal des profilés. | + | |Step_Content=<translate><!--T:327--> Vissez les M4x8 dans les écrous-T à travers les pièces imprimées : assurez-vous que les écrous-T ont bien pivoté de 90° et que les dents des écrous-T agrippent le métal des profilés.</translate> |
|Step_Picture_00=Base-frame-5.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-5.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:328--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=* x1 pied-avant-gauche | + | |Step_Content=<translate><!--T:329--> |
| + | * x1 pied-avant-gauche | ||
| + | <!--T:330--> | ||
* 1 pied-avant-droite | * 1 pied-avant-droite | ||
| + | <!--T:331--> | ||
* x2 profilé 200mm | * x2 profilé 200mm | ||
| + | <!--T:332--> | ||
* x4 M4x8 | * x4 M4x8 | ||
| + | <!--T:333--> | ||
* x4 écrou-T | * x4 écrou-T | ||
| − | Faites de même avec les pieds arrière. | + | <!--T:334--> |
| + | Faites de même avec les pieds arrière.</translate> | ||
|Step_Picture_00=799px-FR2-5-bed-adjuster.png | |Step_Picture_00=799px-FR2-5-bed-adjuster.png | ||
|Step_Picture_01=Foot-front-rightt.png | |Step_Picture_01=Foot-front-rightt.png | ||
| Ligne 226 : | Ligne 274 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:335--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=* x1 charnière-intérieur-gauche | + | |Step_Content=<translate><!--T:336--> |
| + | * x1 charnière-intérieur-gauche | ||
| + | <!--T:337--> | ||
* x1 charnière-intérieur-droite | * x1 charnière-intérieur-droite | ||
| + | <!--T:338--> | ||
* x4 profilé 300mm | * x4 profilé 300mm | ||
| + | <!--T:339--> | ||
* x10 M4x8 | * x10 M4x8 | ||
| − | * x10 écrou-T | + | <!--T:340--> |
| + | * x10 écrou-T</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-hinge-inner-left.png | |Step_Picture_00=FR2-5-hinge-inner-left.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-hinge-inner-right.png | |Step_Picture_01=FR2-5-hinge-inner-right.png | ||
| Ligne 243 : | Ligne 296 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:341--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez les charnières à peu près au milieu des profilés aluminium de 300mm (partie imprimée orientée vers l'intérieur de la machine) et verrouillez les avec les écrous-T et les vis M4x8. | + | |Step_Content=<translate><!--T:342--> Positionnez les charnières à peu près au milieu des profilés aluminium de 300mm (partie imprimée orientée vers l'intérieur de la machine) et verrouillez les avec les écrous-T et les vis M4x8.</translate> |
|Step_Picture_00=Base-frame-7.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-7.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Structure de base | + | |Step_Title=<translate><!--T:343--> Structure de base</translate> |
| − | |Step_Content=Terminez la base de la structure en reliant les pieds avant / arrière avec les profilés 300mm (les charnières doivent être fixées sur les profilés bas) : verrouillez les profilés dans les pièces imprimées grâce aux écrous-T et aux vis M4x8 en faisant attention à ce que les profilés 300mm soient bien en butée contre les profilés 200mm. | + | |Step_Content=<translate><!--T:344--> Terminez la base de la structure en reliant les pieds avant / arrière avec les profilés 300mm (les charnières doivent être fixées sur les profilés bas) : verrouillez les profilés dans les pièces imprimées grâce aux écrous-T et aux vis M4x8 en faisant attention à ce que les profilés 300mm soient bien en butée contre les profilés 200mm.</translate> |
|Step_Picture_00=Base-frame-8.jpg | |Step_Picture_00=Base-frame-8.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Étape 2/20 - Axe-Y (30 min) | + | |Step_Title=<translate><!--T:345--> Étape 2/20 - Axe-Y (30 min)</translate> |
| − | |Step_Content='''Support roulements Y:''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:346--> |
| + | '''Support roulements Y:''' | ||
| + | <!--T:347--> | ||
* x1 support-roulements-y | * x1 support-roulements-y | ||
| + | <!--T:348--> | ||
* x1 M4x8 | * x1 M4x8 | ||
| + | <!--T:349--> | ||
* x1 écrou-T | * x1 écrou-T | ||
| + | <!--T:350--> | ||
* x1 M3x20 | * x1 M3x20 | ||
| + | <!--T:351--> | ||
* x1 rondelle M3 | * x1 rondelle M3 | ||
| + | <!--T:352--> | ||
* x2 roulement 603zz | * x2 roulement 603zz | ||
| − | * x1 écrou M3 | + | <!--T:353--> |
| + | * x1 écrou M3</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-y-idler.png | |Step_Picture_00=FR2-5-y-idler.png | ||
|Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | |Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | ||
| Ligne 277 : | Ligne 338 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:354--> Axe-Y</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-roulements-y sans serrer | + | |Step_Content=<translate><!--T:355--> Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-roulements-y sans serrer</translate> |
|Step_Picture_00=Y-idler-1.jpg | |Step_Picture_00=Y-idler-1.jpg | ||
|Step_Picture_01=Y-idler-2.jpg | |Step_Picture_01=Y-idler-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:356--> Axe-Y</translate> |
| − | |Step_Content=Placez l'écrou M3 dans l'empreinte de la pièce imprimée. | + | |Step_Content=<translate><!--T:357--> Placez l'écrou M3 dans l'empreinte de la pièce imprimée.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-idler-3.jpg | |Step_Picture_00=Y-idler-3.jpg | ||
|Step_Picture_01=Y-idler-4.jpg | |Step_Picture_01=Y-idler-4.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:358--> Axe-Y</translate> |
| − | |Step_Content=Passez M3x20 à travers la rondelle M3 et les roulements à billes 603zz... | + | |Step_Content=<translate><!--T:359--> Passez M3x20 à travers la rondelle M3 et les roulements à billes 603zz...</translate> |
|Step_Picture_00=Y-idler-5.jpg | |Step_Picture_00=Y-idler-5.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:360--> Axe-Y</translate> |
| − | |Step_Content=... et vissez dans l'écrou M3. | + | |Step_Content=<translate><!--T:361--> ... et vissez dans l'écrou M3.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-idler-6.jpg | |Step_Picture_00=Y-idler-6.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:362--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=* x1 support-moteur-y | + | |Step_Content=<translate><!--T:363--> |
| + | * x1 support-moteur-y | ||
| + | <!--T:364--> | ||
* x1 M4x8 | * x1 M4x8 | ||
| + | <!--T:365--> | ||
* x1 écrou-T | * x1 écrou-T | ||
| + | <!--T:366--> | ||
* x1 nema 14 | * x1 nema 14 | ||
| + | <!--T:367--> | ||
* x2 M3x8 | * x2 M3x8 | ||
| + | <!--T:368--> | ||
* x1 poulie | * x1 poulie | ||
| − | * x2 vis sans tête | + | <!--T:369--> |
| + | * x2 vis sans tête</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-y-motor.png | |Step_Picture_00=FR2-5-y-motor.png | ||
|Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | |Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | ||
| Ligne 321 : | Ligne 389 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:370--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-moteur-y sans serrer. | + | |Step_Content=<translate><!--T:371--> Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-moteur-y sans serrer.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-1.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-1.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:372--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=Fixez le moteur sur la pièce imprimée avec les M3x8 (attention à orienter le connecteur du moteur comme sur la photo) | + | |Step_Content=<translate><!--T:373--> Fixez le moteur sur la pièce imprimée avec les M3x8 (attention à orienter le connecteur du moteur comme sur la photo)</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-2.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:374--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=Insérez les vis sans tête dans la poulie à l'aide de la clé hexagonale 1.5. | + | |Step_Content=<translate><!--T:375--> Insérez les vis sans tête dans la poulie à l'aide de la clé hexagonale 1.5.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-3.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:376--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez la poulie sur l'arbre du moteur | + | |Step_Content=<translate><!--T:377--> Positionnez la poulie sur l'arbre du moteur</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-4.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-4.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:378--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=Assurez vous que l'embase de la poulie est alignée avec la pièce imprimée... | + | |Step_Content=<translate><!--T:379--> Assurez vous que l'embase de la poulie est alignée avec la pièce imprimée...</translate> |
|Step_Picture_00=FoldaRap2 Y-motor pulley 2.jpg | |Step_Picture_00=FoldaRap2 Y-motor pulley 2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:380--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=... et verrouillez la poulie en position... | + | |Step_Content=<translate><!--T:381--> ... et verrouillez la poulie en position...</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-5.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-5.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:382--> Support moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=... en prenant garde à serrer l'une des vis sans tête sur le méplat de l'arbre du moteur | + | |Step_Content=<translate><!--T:383--> ... en prenant garde à serrer l'une des vis sans tête sur le méplat de l'arbre du moteur</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-6.jpg | |Step_Picture_00=Y-motor-6.jpg | ||
|Step_Picture_01=Y-motor-7.jpg | |Step_Picture_01=Y-motor-7.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support roulements + moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:384--> Support roulements + moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez le support-roulements-y (sans le verrouiller) du même côté que les bras des charnières intérieures et le support-moteur-y du côté opposé (sans le verrouiller). | + | |Step_Content=<translate><!--T:385--> Positionnez le support-roulements-y (sans le verrouiller) du même côté que les bras des charnières intérieures et le support-moteur-y du côté opposé (sans le verrouiller).</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-idler-1a.png | |Step_Picture_00=Y-motor-idler-1a.png | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support roulements + moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:386--> Support roulements + moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=la vis du support-moteur-y est orientée vers le bas... | + | |Step_Content=<translate><!--T:387--> la vis du support-moteur-y est orientée vers le bas...</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-idler-3a.png | |Step_Picture_00=Y-motor-idler-3a.png | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Support roulements + moteur Y | + | |Step_Title=<translate><!--T:388--> Support roulements + moteur Y</translate> |
| − | |Step_Content=... et la vis du support-roulements-y est orientée de l'intérieur vers l'extérieur de la machine. | + | |Step_Content=<translate><!--T:389--> ... et la vis du support-roulements-y est orientée de l'intérieur vers l'extérieur de la machine.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-motor-idler-2a.png | |Step_Picture_00=Y-motor-idler-2a.png | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports tiges-lisses | + | |Step_Title=<translate><!--T:390--> Supports tiges-lisses</translate> |
| − | |Step_Content=* x4 support-tige-lisse | + | |Step_Content=<translate><!--T:391--> |
| + | * x4 support-tige-lisse | ||
| + | <!--T:392--> | ||
* x4 M4x8 | * x4 M4x8 | ||
| − | * x4 écrou-T | + | <!--T:393--> |
| + | * x4 écrou-T</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-rod-idler-front-left.png | |Step_Picture_00=FR2-5-rod-idler-front-left.png | ||
|Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | |Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | ||
| Ligne 383 : | Ligne 454 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports tiges-lisses | + | |Step_Title=<translate><!--T:394--> Supports tiges-lisses</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez les écrous-T et les M4x8 sur les pièces imprimées sans serrer. | + | |Step_Content=<translate><!--T:395--> Positionnez les écrous-T et les M4x8 sur les pièces imprimées sans serrer.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-rod-holder-1.jpg | |Step_Picture_00=Y-rod-holder-1.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports tiges-lisses | + | |Step_Title=<translate><!--T:396--> Supports tiges-lisses</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez les supports tiges-lisses-arrière gauche/droite de part et d'autre du support-roulements-y ; poussez les contre les profilés aluminium et serrez puis poussez le support-roulements-y contre le support-tige-lisse-arrière-droite et serrez. | + | |Step_Content=<translate><!--T:397--> Positionnez les supports tiges-lisses-arrière gauche/droite de part et d'autre du support-roulements-y ; poussez les contre les profilés aluminium et serrez puis poussez le support-roulements-y contre le support-tige-lisse-arrière-droite et serrez.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-rod-holder-3.jpg | |Step_Picture_00=Y-rod-holder-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports tiges-lisses | + | |Step_Title=<translate><!--T:398--> Supports tiges-lisses</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez les supports tiges-lisses-avant gauche/droite de part et d'autre du support-moteur-y et contre les profilés aluminium puis serrez. | + | |Step_Content=<translate><!--T:399--> Positionnez les supports tiges-lisses-avant gauche/droite de part et d'autre du support-moteur-y et contre les profilés aluminium puis serrez.</translate> |
|Step_Picture_00=Y-rod-holder-2.jpg | |Step_Picture_00=Y-rod-holder-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Étape 3/20 - Prise + interrupteur (45 min) | + | |Step_Title=<translate><!--T:400--> Étape 3/20 - Prise + interrupteur (45 min)</translate> |
| − | |Step_Content='''Câble 1:''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:401--> |
| + | '''Câble 1:''' | ||
| + | <!--T:402--> | ||
* x1 cosse 4,8mm (+ isolant) | * x1 cosse 4,8mm (+ isolant) | ||
| − | * x1 cosse 6,35mm (+ isolant) | + | <!--T:403--> |
| + | * x1 cosse 6,35mm (+ isolant)</translate> | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
|Step_Picture_01=6,35mm-faston-feruleb.jpg | |Step_Picture_01=6,35mm-faston-feruleb.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 1 | + | |Step_Title=<translate><!--T:404--> Câble 1</translate> |
| − | |Step_Content=Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités. | + | |Step_Content=<translate><!--T:405--> Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-1.jpg | |Step_Picture_00=Plug-1.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 1 | + | |Step_Title=<translate><!--T:406--> Câble 1</translate> |
| − | |Step_Content=N'oubliez pas de placer les isolants sur le câble avant de positionner les cosses (attention à ce que la taille de l'isolant corresponde à la taille des cosses). | + | |Step_Content=<translate><!--T:407--> N'oubliez pas de placer les isolants sur le câble avant de positionner les cosses (attention à ce que la taille de l'isolant corresponde à la taille des cosses).</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-2.jpg | |Step_Picture_00=Plug-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 1 | + | |Step_Title=<translate><!--T:408--> Câble 1</translate> |
| − | |Step_Content=Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre. | + | |Step_Content=<translate><!--T:409--> Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-3.jpg | |Step_Picture_00=Plug-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 1 | + | |Step_Title=<translate><!--T:410--> Câble 1</translate> |
| − | |Step_Content=Pour sertir une cosse : écrasez 2 pattes métalliques sur l'isolant du câble et 2 pattes métalliques sur les fils métalliques du câble. | + | |Step_Content=<translate><!--T:411--> Pour sertir une cosse : écrasez 2 pattes métalliques sur l'isolant du câble et 2 pattes métalliques sur les fils métalliques du câble.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-4.jpg | |Step_Picture_00=Plug-4.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 1 | + | |Step_Title=<translate><!--T:412--> Câble 1</translate> |
| − | |Step_Content=Rabattez les isolants sur les cosses. | + | |Step_Content=<translate><!--T:413--> Rabattez les isolants sur les cosses.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-5.jpg | |Step_Picture_00=Plug-5.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 2 | + | |Step_Title=<translate><!--T:414--> Câble 2</translate> |
| − | |Step_Content='''Câble 2:''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:415--> |
| + | '''Câble 2:''' | ||
| + | <!--T:416--> | ||
* x1 cosse 4,8mm (+ isolant) | * x1 cosse 4,8mm (+ isolant) | ||
| − | * x1 cosse 6,35mm (+ isolant) | + | <!--T:417--> |
| + | * x1 cosse 6,35mm (+ isolant)</translate> | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
|Step_Picture_01=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_01=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 2 | + | |Step_Title=<translate><!--T:418--> Câble 2</translate> |
| − | |Step_Content=Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités. | + | |Step_Content=<translate><!--T:419--> Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-6.jpg | |Step_Picture_00=Plug-6.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 2 | + | |Step_Title=<translate><!--T:420--> Câble 2</translate> |
| − | |Step_Content=Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre. | + | |Step_Content=<translate><!--T:421--> Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-7.jpg | |Step_Picture_00=Plug-7.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 2 | + | |Step_Title=<translate><!--T:422--> Câble 2</translate> |
| − | |Step_Content=Rabattez les isolants sur les cosses. | + | |Step_Content=<translate><!--T:423--> Rabattez les isolants sur les cosses.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-8.jpg | |Step_Picture_00=Plug-8.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 3 | + | |Step_Title=<translate><!--T:424--> Câble 3</translate> |
| − | |Step_Content='''Câble 3: ''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:425--> |
| + | '''Câble 3: ''' | ||
| − | * x1 cosse 4,8mm (+ isolant) | + | <!--T:426--> |
| + | * x1 cosse 4,8mm (+ isolant)</translate> | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 3 | + | |Step_Title=<translate><!--T:427--> Câble 3</translate> |
| − | |Step_Content=Prenez les 25cm restants de câble noir et dénudez les extrémités. | + | |Step_Content=<translate><!--T:428--> Prenez les 25cm restants de câble noir et dénudez les extrémités.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-9.jpg | |Step_Picture_00=Plug-9.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 3 | + | |Step_Title=<translate><!--T:429--> Câble 3</translate> |
| − | |Step_Content=Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant. | + | |Step_Content=<translate><!--T:430--> Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-10.jpg | |Step_Picture_00=Plug-10.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 4 | + | |Step_Title=<translate><!--T:431--> Câble 4</translate> |
| − | |Step_Content='''Câble 4:''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:432--> |
| + | '''Câble 4:''' | ||
| − | * x1 cosse 4,8mm (+ isolant) | + | <!--T:433--> |
| + | * x1 cosse 4,8mm (+ isolant)</translate> | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 4 | + | |Step_Title=<translate><!--T:434--> Câble 4</translate> |
| − | |Step_Content=Prenez les 24cm restants de câble rouge et dénudez les extrémités. | + | |Step_Content=<translate><!--T:435--> Prenez les 24cm restants de câble rouge et dénudez les extrémités.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-11.jpg | |Step_Picture_00=Plug-11.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 4 | + | |Step_Title=<translate><!--T:436--> Câble 4</translate> |
| − | |Step_Content=Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant. | + | |Step_Content=<translate><!--T:437--> Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-12.jpg | |Step_Picture_00=Plug-12.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 5 | + | |Step_Title=<translate><!--T:438--> Câble 5</translate> |
| − | |Step_Content='''Câble 5:''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:439--> |
| + | '''Câble 5:''' | ||
| − | * x1 cosse 6,35mm (+ isolant) | + | <!--T:440--> |
| + | * x1 cosse 6,35mm (+ isolant)</translate> | ||
|Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | |Step_Picture_00=6,35mm-faston-ferule.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 5 | + | |Step_Title=<translate><!--T:441--> Câble 5</translate> |
| − | |Step_Content=Prenez le câble vert de 25cm et dénudez les extrémités. | + | |Step_Content=<translate><!--T:442--> Prenez le câble vert de 25cm et dénudez les extrémités.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-13.jpg | |Step_Picture_00=Plug-13.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câble 5 | + | |Step_Title=<translate><!--T:443--> Câble 5</translate> |
| − | |Step_Content=Sertissez fermement la cosse de 6,35mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant. | + | |Step_Content=<translate><!--T:444--> Sertissez fermement la cosse de 6,35mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-14.jpg | |Step_Picture_00=Plug-14.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Plaque prise + interrupteur | + | |Step_Title=<translate><!--T:445--> Plaque prise + interrupteur</translate> |
| − | |Step_Content=* x1 plaque prise + interrupteur | + | |Step_Content=<translate><!--T:446--> |
| + | * x1 plaque prise + interrupteur | ||
| + | <!--T:447--> | ||
* x1 prise | * x1 prise | ||
| + | <!--T:448--> | ||
* x1 interrupteur | * x1 interrupteur | ||
| + | <!--T:449--> | ||
* x2 M3x8 | * x2 M3x8 | ||
| − | * x2 écrou M3 | + | <!--T:450--> |
| + | * x2 écrou M3</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-plug-plate.png | |Step_Picture_00=FR2-5-plug-plate.png | ||
|Step_Picture_01=C14 CEI male-plug.jpg | |Step_Picture_01=C14 CEI male-plug.jpg | ||
| Ligne 526 : | Ligne 614 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Plaque prise + interrupteur | + | |Step_Title=<translate><!--T:451--> Plaque prise + interrupteur</translate> |
| − | |Step_Content=Clipsez l'interrupteur dans la plaque (position "O" orientée vers le bas). | + | |Step_Content=<translate><!--T:452--> Clipsez l'interrupteur dans la plaque (position "O" orientée vers le bas).</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-15.jpg | |Step_Picture_00=Plug-15.jpg | ||
|Step_Picture_01=Plug-16.jpg | |Step_Picture_01=Plug-16.jpg | ||
| Ligne 534 : | Ligne 622 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Plaque prise + interrupteur | + | |Step_Title=<translate><!--T:453--> Plaque prise + interrupteur</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-19.jpg | |Step_Picture_00=Plug-19.jpg | ||
|Step_Picture_01=Plug-20.jpg | |Step_Picture_01=Plug-20.jpg | ||
| Ligne 543 : | Ligne 631 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Plaque prise + interrupteur | + | |Step_Title=<translate><!--T:454--> Plaque prise + interrupteur</translate> |
| − | |Step_Content=* x4 M4x8 | + | |Step_Content=<translate><!--T:455--> |
| + | * x4 M4x8 | ||
| − | * x4 écrou-T | + | <!--T:456--> |
| + | * x4 écrou-T</translate> | ||
|Step_Picture_00=Plug-25.jpg | |Step_Picture_00=Plug-25.jpg | ||
|Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | |Step_Picture_01=M4x8 round-head.jpg | ||
| Ligne 552 : | Ligne 642 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Plaque prise + interrupteur | + | |Step_Title=<translate><!--T:457--> Plaque prise + interrupteur</translate> |
| − | |Step_Content=Fixez la plaque prise + interrupteur sur les profilés aluminium du même côté que le support-roulements-y. | + | |Step_Content=<translate><!--T:458--> Fixez la plaque prise + interrupteur sur les profilés aluminium du même côté que le support-roulements-y.</translate> |
|Step_Picture_00=Plug-26.jpg | |Step_Picture_00=Plug-26.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Étape 4/20 - Plaque-base (20 min) | + | |Step_Title=<translate><!--T:459--> Étape 4/20 - Plaque-base (20 min)</translate> |
| − | |Step_Content='''Fixation de l'alimentation ''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:460--> |
| + | '''Fixation de l'alimentation ''' | ||
| + | <!--T:461--> | ||
* x1 plaque-base | * x1 plaque-base | ||
| + | <!--T:462--> | ||
* x1 alimentation | * x1 alimentation | ||
| + | <!--T:463--> | ||
* x2 M3x8 | * x2 M3x8 | ||
| − | * x2 écrou M3 | + | <!--T:464--> |
| + | * x2 écrou M3</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-underplate.png | |Step_Picture_00=FR2-5-underplate.png | ||
|Step_Picture_01=FRM-power-supply-150w.png | |Step_Picture_01=FRM-power-supply-150w.png | ||
| Ligne 573 : | Ligne 668 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Fixation de l'alimentation | + | |Step_Title=<translate><!--T:465--> Fixation de l'alimentation</translate> |
| − | |Step_Content=Orientez la plaque de sorte à ce que le texte et le logo soient contre la table. | + | |Step_Content=<translate><!--T:466--> Orientez la plaque de sorte à ce que le texte et le logo soient contre la table.</translate> |
|Step_Picture_00=Underplate-1.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-1.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Fixation de l'alimentation | + | |Step_Title=<translate><!--T:467--> Fixation de l'alimentation</translate> |
| − | |Step_Content=Le bornier de l'alimentation est orienté vers le bas. | + | |Step_Content=<translate><!--T:468--> Le bornier de l'alimentation est orienté vers le bas.</translate> |
|Step_Picture_00=Underplate-2.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Fixation de l'alimentation | + | |Step_Title=<translate><!--T:469--> Fixation de l'alimentation</translate> |
| − | |Step_Content=Fixez l'alimentation sur la plaque à l'aide des vis + écrous. | + | |Step_Content=<translate><!--T:470--> Fixez l'alimentation sur la plaque à l'aide des vis + écrous.</translate> |
|Step_Picture_00=Underplate-3.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Fixation de la plaque-base | + | |Step_Title=<translate><!--T:471--> Fixation de la plaque-base</translate> |
| − | |Step_Content='''Fixation de la plaque-base''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:472--> |
| + | '''Fixation de la plaque-base''' | ||
| + | <!--T:473--> | ||
* x4 M4x8 | * x4 M4x8 | ||
| − | * x4 écrou-T | + | <!--T:474--> |
| + | * x4 écrou-T</translate> | ||
|Step_Picture_00=M4x8 round-head.jpg | |Step_Picture_00=M4x8 round-head.jpg | ||
|Step_Picture_01=800px-T-nut.jpg | |Step_Picture_01=800px-T-nut.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Fixation de la plaque-base | + | |Step_Title=<translate><!--T:475--> Fixation de la plaque-base</translate> |
| − | |Step_Content=Déverrouillez les charnières intérieures... | + | |Step_Content=<translate><!--T:476--> Déverrouillez les charnières intérieures...</translate> |
|Step_Picture_00=Underplate-4.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-4.jpg | ||
|Step_Picture_01=Underplate-5.jpg | |Step_Picture_01=Underplate-5.jpg | ||
| Ligne 606 : | Ligne 704 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Fixation de la plaque-base | + | |Step_Title=<translate><!--T:477--> Fixation de la plaque-base</translate> |
| − | |Step_Content=.. poussez les contre les bords de la plaque et verrouillez les à nouveau | + | |Step_Content=<translate><!--T:478--> .. poussez les contre les bords de la plaque et verrouillez les à nouveau</translate> |
|Step_Picture_00=Underplate-8.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-8.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Câblage de l'alimentation | + | |Step_Title=<translate><!--T:479--> Câblage de l'alimentation</translate> |
|Step_Picture_00=Underplate-9.jpg | |Step_Picture_00=Underplate-9.jpg | ||
|Step_Picture_01=Underplate-10.jpg | |Step_Picture_01=Underplate-10.jpg | ||
| Ligne 618 : | Ligne 716 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Étape 5/20 - Axe-Z (1 heure) | + | |Step_Title=<translate><!--T:480--> Étape 5/20 - Axe-Z (1 heure)</translate> |
| − | |Step_Content='''Supports-moteurs-Z (1/2):''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:481--> |
| + | '''Supports-moteurs-Z (1/2):''' | ||
| + | <!--T:482--> | ||
* x1 support-moteur-z-gauche | * x1 support-moteur-z-gauche | ||
| + | <!--T:483--> | ||
* x1 support-moteur-z-droit | * x1 support-moteur-z-droit | ||
| + | <!--T:484--> | ||
* x2 profilé 300mm | * x2 profilé 300mm | ||
| + | <!--T:485--> | ||
* x2 M4x8 | * x2 M4x8 | ||
| − | * x2 écrou-T | + | <!--T:486--> |
| + | * x2 écrou-T</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-z-motor-left.png | |Step_Picture_00=FR2-5-z-motor-left.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-z-motor-right.png | |Step_Picture_01=FR2-5-z-motor-right.png | ||
| Ligne 637 : | Ligne 741 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:487--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Retirez le support des pièces imprimées à l'aide d'une pince plate. | + | |Step_Content=<translate><!--T:488--> Retirez le support des pièces imprimées à l'aide d'une pince plate.</translate> |
|Step_Picture_00=Outer-hinges-1.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-1.jpg | ||
|Step_Picture_01=Outer-hinges-2.jpg | |Step_Picture_01=Outer-hinges-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:489--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Placez les écrous-T et les M4x8 dans les pièces imprimées (sans serrer). | + | |Step_Content=<translate><!--T:490--> Placez les écrous-T et les M4x8 dans les pièces imprimées (sans serrer).</translate> |
|Step_Picture_00=Outer-hinges-3.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:491--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez les charnières extérieures sous les supports-moteurs-z (prenez garde à l'orientation des pièces les unes par rapport aux autres). | + | |Step_Content=<translate><!--T:492--> Positionnez les charnières extérieures sous les supports-moteurs-z (prenez garde à l'orientation des pièces les unes par rapport aux autres).</translate> |
|Step_Picture_00=Outer-hinges-4.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-4.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:493--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Verrouillez les charnières extérieures sur les profilés aluminium : le bas de la pièce imprimée doit être aligné avec l'extrémité du profilé. | + | |Step_Content=<translate><!--T:494--> Verrouillez les charnières extérieures sur les profilés aluminium : le bas de la pièce imprimée doit être aligné avec l'extrémité du profilé.</translate> |
|Step_Picture_00=Outer-hinges-5.jpg | |Step_Picture_00=Outer-hinges-5.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z (2/2) | + | |Step_Title=<translate><!--T:495--> Supports-moteurs-Z (2/2)</translate> |
| − | |Step_Content='''Supports-moteurs-Z (2/2): ''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:496--> |
| + | '''Supports-moteurs-Z (2/2): ''' | ||
| + | <!--T:497--> | ||
* x2 nema 14 | * x2 nema 14 | ||
| − | * x4 M3x8 | + | <!--T:498--> |
| + | * x4 M3x8</translate> | ||
|Step_Picture_00=Nema14.jpg | |Step_Picture_00=Nema14.jpg | ||
|Step_Picture_01=M3x8.jpg | |Step_Picture_01=M3x8.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:499--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Poussez les supports-moteurs-z contre les charnières extérieures... | + | |Step_Content=<translate><!--T:500--> Poussez les supports-moteurs-z contre les charnières extérieures...</translate> |
|Step_Picture_00=Z-motors-5.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-5.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:501--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=... et verrouillez-les. | + | |Step_Content=<translate><!--T:502--> ... et verrouillez-les.</translate> |
|Step_Picture_00=Z-motors-6.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-6.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:503--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Positionnez les moteurs (attention à l'orientation des connecteurs)... | + | |Step_Content=<translate><!--T:504--> Positionnez les moteurs (attention à l'orientation des connecteurs)...</translate> |
|Step_Picture_00=Z-motors-7.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-7.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Supports-moteurs-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:505--> Supports-moteurs-Z</translate> |
| − | |Step_Content=... et fixez les avec les vis M3x8. | + | |Step_Content=<translate><!--T:506--> ... et fixez les avec les vis M3x8.</translate> |
|Step_Picture_00=Z-motors-8.jpg | |Step_Picture_00=Z-motors-8.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Chariots-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:507--> Chariots-Z</translate> |
| − | |Step_Content='''Chariots-Z: ''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:508--> |
| + | '''Chariots-Z: ''' | ||
| + | <!--T:509--> | ||
* x1 chariot-z-gauche | * x1 chariot-z-gauche | ||
| + | <!--T:510--> | ||
* x1 chariot-z-gauche | * x1 chariot-z-gauche | ||
| − | * x1 M3x30 (tête fraisée) | + | <!--T:511--> |
| + | * x1 M3x30 (tête fraisée)</translate> | ||
|Step_Picture_00=FR2-5-z-slider-left.png | |Step_Picture_00=FR2-5-z-slider-left.png | ||
|Step_Picture_01=FR2-5-z-slider-right.png | |Step_Picture_01=FR2-5-z-slider-right.png | ||
| Ligne 701 : | Ligne 812 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Chariots-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:512--> Chariots-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Limez l'intérieur des chariots-z de sorte à ce qu'ils coulissent facilement sur les profilés aluminium (sans jeu). | + | |Step_Content=<translate><!--T:513--> Limez l'intérieur des chariots-z de sorte à ce qu'ils coulissent facilement sur les profilés aluminium (sans jeu).</translate> |
|Step_Picture_00=Z-sliders-1.jpg | |Step_Picture_00=Z-sliders-1.jpg | ||
|Step_Picture_01=Z-sliders-2.jpg | |Step_Picture_01=Z-sliders-2.jpg | ||
| Ligne 710 : | Ligne 821 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:514--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content='''Axe-Z :''' | + | |Step_Content=<translate><!--T:515--> |
| + | '''Axe-Z :''' | ||
| + | <!--T:516--> | ||
* x2 écrou M3 | * x2 écrou M3 | ||
| − | * x2 M3x20 | + | <!--T:517--> |
| + | * x2 M3x20</translate> | ||
|Step_Picture_00=M3 nut.jpg | |Step_Picture_00=M3 nut.jpg | ||
|Step_Picture_01=M3x20.jpg | |Step_Picture_01=M3x20.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:518--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Placez les écrous M3 sur les charnières intérieures... | + | |Step_Content=<translate><!--T:519--> Placez les écrous M3 sur les charnières intérieures...</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-1.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-1.jpg | ||
|Step_Picture_01=Z-axis-2.jpg | |Step_Picture_01=Z-axis-2.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:520--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content=... et vissez les charnières extérieures sur les charnières intérieures avec les M3x20. | + | |Step_Content=<translate><!--T:521--> ... et vissez les charnières extérieures sur les charnières intérieures avec les M3x20.</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-3.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-3.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:522--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content=La forme des charnières extérieures correspond à la forme des charnières intérieures. | + | |Step_Content=<translate><!--T:523--> La forme des charnières extérieures correspond à la forme des charnières intérieures.</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-4.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-4.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:524--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Déployez l'axe-Z à 90°. | + | |Step_Content=<translate><!--T:525--> Déployez l'axe-Z à 90°.</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-5.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-5.jpg | ||
|Step_Picture_01=Z-axis-6.jpg | |Step_Picture_01=Z-axis-6.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:526--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Verrouillez l'axe-Z sur les profilés aluminium qui composent la structure de base de la machine à l'aide des M4x8 et écrous-T. | + | |Step_Content=<translate><!--T:527--> Verrouillez l'axe-Z sur les profilés aluminium qui composent la structure de base de la machine à l'aide des M4x8 et écrous-T.</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-7.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-7.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:528--> Axe-Z</translate> |
| − | |Step_Content=Vérifiez que les profilés de l'axe-Z sont bien parallèles entre eux et qu'ils sont bien perpendiculaires à la structure de base (ajustez les angles si nécessaire). | + | |Step_Content=<translate><!--T:529--> Vérifiez que les profilés de l'axe-Z sont bien parallèles entre eux et qu'ils sont bien perpendiculaires à la structure de base (ajustez les angles si nécessaire).</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-8.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-8.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Axe-Z | + | |Step_Title=<translate><!--T:530--> Axe-Z</translate> |
|Step_Picture_00=Z-axis-9.jpg | |Step_Picture_00=Z-axis-9.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=Première partie terminée ! | + | |Step_Title=<translate><!--T:531--> Première partie terminée !</translate> |
|Step_Content=Vous venez de finir la première partie du tutoriel. | |Step_Content=Vous venez de finir la première partie du tutoriel. | ||
| Ligne 762 : | Ligne 876 : | ||
}} | }} | ||
{{Notes | {{Notes | ||
| − | |Notes=* Retrouvez toutes les infos du projet sur [http://reprap.org/wiki/FoldaRap/fr Reprap.org] | + | |Notes=<translate><!--T:532--> * Retrouvez toutes les infos du projet sur [http://reprap.org/wiki/FoldaRap/fr Reprap.org]</translate> |
}} | }} | ||
{{Tuto Status | {{Tuto Status | ||
| − | |Complete= | + | |Complete=Published |
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 9 décembre 2019 à 11:34
Première imprimante 3D pliante au monde. Elle est facile à transporter grace à un chariot imprimé en PLA qui coulisse directement sur un profilé standard de 20x20mm. Ce tutoriel est la première des trois parties de l'assemblage.
Difficulté
Difficile
Durée
0 minute(s)
Catégories
Robotique, Machines & Outils
Coût
0 EUR (€)
Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Étape 1 - Pièces imprimées en 3D (1/6)
- 3 Étape 2 - Pièces imprimées en 3D (2/6)
- 4 Étape 3 - Pièces imprimées en 3D (3/6)
- 5 Étape 4 - Pièces imprimées en 3D (4/6)
- 6 Étape 5 - Pièces imprimées en 3D (5/6)
- 7 Étape 6 - Pièces imprimées en 3D (6/6)
- 8 Étape 7 - Pièces découpées au laser
- 9 Étape 8 - Insérer un écrou-T
- 10 Étape 9 - Étape 1/20 - Structure de base (30 min)
- 11 Étape 10 - Structure de base
- 12 Étape 11 - Structure de base
- 13 Étape 12 - Structure de base
- 14 Étape 13 - Structure de base
- 15 Étape 14 - Structure de base
- 16 Étape 15 - Structure de base
- 17 Étape 16 - Structure de base
- 18 Étape 17 - Structure de base
- 19 Étape 18 - Étape 2/20 - Axe-Y (30 min)
- 20 Étape 19 - Axe-Y
- 21 Étape 20 - Axe-Y
- 22 Étape 21 - Axe-Y
- 23 Étape 22 - Axe-Y
- 24 Étape 23 - Support moteur Y
- 25 Étape 24 - Support moteur Y
- 26 Étape 25 - Support moteur Y
- 27 Étape 26 - Support moteur Y
- 28 Étape 27 - Support moteur Y
- 29 Étape 28 - Support moteur Y
- 30 Étape 29 - Support moteur Y
- 31 Étape 30 - Support moteur Y
- 32 Étape 31 - Support roulements + moteur Y
- 33 Étape 32 - Support roulements + moteur Y
- 34 Étape 33 - Support roulements + moteur Y
- 35 Étape 34 - Supports tiges-lisses
- 36 Étape 35 - Supports tiges-lisses
- 37 Étape 36 - Supports tiges-lisses
- 38 Étape 37 - Supports tiges-lisses
- 39 Étape 38 - Étape 3/20 - Prise + interrupteur (45 min)
- 40 Étape 39 - Câble 1
- 41 Étape 40 - Câble 1
- 42 Étape 41 - Câble 1
- 43 Étape 42 - Câble 1
- 44 Étape 43 - Câble 1
- 45 Étape 44 - Câble 2
- 46 Étape 45 - Câble 2
- 47 Étape 46 - Câble 2
- 48 Étape 47 - Câble 2
- 49 Étape 48 - Câble 3
- 50 Étape 49 - Câble 3
- 51 Étape 50 - Câble 3
- 52 Étape 51 - Câble 4
- 53 Étape 52 - Câble 4
- 54 Étape 53 - Câble 4
- 55 Étape 54 - Câble 5
- 56 Étape 55 - Câble 5
- 57 Étape 56 - Câble 5
- 58 Étape 57 - Plaque prise + interrupteur
- 59 Étape 58 - Plaque prise + interrupteur
- 60 Étape 59 - Plaque prise + interrupteur
- 61 Étape 60 - Plaque prise + interrupteur
- 62 Étape 61 - Plaque prise + interrupteur
- 63 Étape 62 - Étape 4/20 - Plaque-base (20 min)
- 64 Étape 63 - Fixation de l'alimentation
- 65 Étape 64 - Fixation de l'alimentation
- 66 Étape 65 - Fixation de l'alimentation
- 67 Étape 66 - Fixation de la plaque-base
- 68 Étape 67 - Fixation de la plaque-base
- 69 Étape 68 - Fixation de la plaque-base
- 70 Étape 69 - Câblage de l'alimentation
- 71 Étape 70 - Étape 5/20 - Axe-Z (1 heure)
- 72 Étape 71 - Supports-moteurs-Z
- 73 Étape 72 - Supports-moteurs-Z
- 74 Étape 73 - Supports-moteurs-Z
- 75 Étape 74 - Supports-moteurs-Z
- 76 Étape 75 - Supports-moteurs-Z (2/2)
- 77 Étape 76 - Supports-moteurs-Z
- 78 Étape 77 - Supports-moteurs-Z
- 79 Étape 78 - Supports-moteurs-Z
- 80 Étape 79 - Supports-moteurs-Z
- 81 Étape 80 - Chariots-Z
- 82 Étape 81 - Chariots-Z
- 83 Étape 82 - Axe-Z
- 84 Étape 83 - Axe-Z
- 85 Étape 84 - Axe-Z
- 86 Étape 85 - Axe-Z
- 87 Étape 86 - Axe-Z
- 88 Étape 87 - Axe-Z
- 89 Étape 88 - Axe-Z
- 90 Étape 89 - Axe-Z
- 91 Étape 90 - Première partie terminée !
- 92 Notes et références
- 93 Commentaires
Introduction
- Lisez la notice complète avant de démarrer l'assemblage de votre imprimante 3D pour avoir une vision globale des étapes (total : 12 heures d'assemblage).
- La FoldaRap est constituée d'une base et de plusieurs sous-parties. Les sous-parties peuvent être assemblées en parallèle, alors n'hésitez pas à demander de l'aide à vos amis et établissez ainsi un nouveau record d'assemblage ! (record actuel : 4 heures)
- Travaillez sur un tapis de découpe si vous le pouvez : il protégera votre table ou plan de travail et présente certainement une grille millimétrée qui vous permettra de vérifier la longueur des vis (avec l'expérience, vous serez capable de les différencier à l’œil).
- Survolez une image avec le curseur de votre souris afin de connaître le nom d'un élément.
- Référez vous au modèle 3D SketchUp avant/pendant l'assemblage : vous pourrez visualiser les détails de la FoldaRap déployée/repliée, tourner autour, zoomer, etc.
Matériaux
Outils
- 1 clé hexagonale 1,5mm (pour vis sans tête)
- 1 clé hexagonale 2,0mm (pour vis M3 à tête fraisée et raccords pneumatiques "MA-12-03-M5")
- 1 clé hexagonale 2,5mm (pour vis M3 classiques et vis M4 à tête bombée)
- 1 tournevis cruciforme (pour le bornier de l'alimentation)
- 1 tournevis plat (pour régler les potentiomètres)
- 1 pince plate ou 1 clé plate 5,5mm (pour écrous M3)
- 1 pince coupante et / ou 1 pince à dénuder (pour couper les câbles et les dénuder)
- 1 briquet (pour chauffer la gaine thermique)
- 1 lime (pour ajuster éventuellement les pièces imprimées)
Étape 1 - Pièces imprimées en 3D (1/6)
- pied-avant-gauche: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-left.png
- pied-avant-droite: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-rightt.png
- pied-arrière-droite: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-left.png
- pied-arrière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:Foot-front-rightt.png
- charnière-intérieur-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-inner-left.png
- charnière-intérieur-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-inner-right.png
Étape 2 - Pièces imprimées en 3D (2/6)
- charnière-extérieur-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-outer-left.png
- charnière-extérieur-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-outer-right.png
- support-tige-lisse-avant-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-left.png
- support-tige-lisse-avant-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-right.png
- support-tige-lisse-arrière-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-left.png
- support-tige-lisse-arrière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-rod-idler-front-right.png
Étape 3 - Pièces imprimées en 3D (3/6)
- support-roulements-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-idler.png
- support-moteur-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-motor.png
- support-moteur-z-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-motor-left.png
- support-moteur-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-motor-right.png
- chariot-z-gauche: http://reprap.org/mediawiki/images/thumb/d/df/FR2-5-z-slider-left.png/200px-FR2-5-z-slider-left.png
- chariot-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-slider-right.png
Étape 4 - Pièces imprimées en 3D (4/6)
- sommet-z-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-top-left.png
- sommet-z-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-z-top-right.png
- x1 chariot-x : http://reprap.org/wiki/File:M22-x-slider.png
- x1 support-tête-impression: http://reprap.org/wiki/File:M22-hotend-holder.png
- extrudeur (support nema 17 + levier): http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-extruder.png
- support-courroie-axe-x: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-x-belt-end.png
Étape 5 - Pièces imprimées en 3D (5/6)
- support-bobine: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-spool-holder.png
- butée-charnière-gauche: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-block-left.png
- butée-charnière-droite: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-hinge-block-right.png
- grille-ventilateur: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-fan-railings.png
- attache-courroie-axe-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-belt-clamp.png
Étape 6 - Pièces imprimées en 3D (6/6)
- support-carte-électronique: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-board-mount-minitronics.png
- support-capteur-y: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-y-endstop-holder.png
Étape 7 - Pièces découpées au laser
- plaque-base: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-underplate.png
- plaque prise + interrupteur: http://reprap.org/wiki/File:FR2-5-plug-plate.png
Étape 8 - Insérer un écrou-T
Couple de serrage : 2.5 N.m (+/- 5%) : serrez avec le petit côté de la clé hexagonale 2.5mm jusqu'à ce que l'écrou-T soit bloqué (inutile de serrer fort).
Étape 9 - Étape 1/20 - Structure de base (30 min)
- x1 pied-avant-gauche
- 1 pied-avant-droite
- x2 profilé 200mm
- x4 M4x8
- x4 écrou-T
Étape 10 - Structure de base
Placez les profilés aluminium dans les encoches des pieds avant...
Étape 11 - Structure de base
... et poussez les à fond de sorte à ce qu'il n'y ait pas de jour entre les pièces imprimées et les profilés
Étape 12 - Structure de base
Placez les écrous-T dans la rainure des profilés et poussez les à l'aide de la clé hexagonale 2.5 jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec les trous des pièces imprimées.
Étape 13 - Structure de base
Vissez les M4x8 dans les écrous-T à travers les pièces imprimées : assurez-vous que les écrous-T ont bien pivoté de 90° et que les dents des écrous-T agrippent le métal des profilés.
Étape 14 - Structure de base
- x1 pied-avant-gauche
- 1 pied-avant-droite
- x2 profilé 200mm
- x4 M4x8
- x4 écrou-T
Faites de même avec les pieds arrière.
Étape 15 - Structure de base
- x1 charnière-intérieur-gauche
- x1 charnière-intérieur-droite
- x4 profilé 300mm
- x10 M4x8
- x10 écrou-T
Étape 16 - Structure de base
Positionnez les charnières à peu près au milieu des profilés aluminium de 300mm (partie imprimée orientée vers l'intérieur de la machine) et verrouillez les avec les écrous-T et les vis M4x8.
Étape 17 - Structure de base
Terminez la base de la structure en reliant les pieds avant / arrière avec les profilés 300mm (les charnières doivent être fixées sur les profilés bas) : verrouillez les profilés dans les pièces imprimées grâce aux écrous-T et aux vis M4x8 en faisant attention à ce que les profilés 300mm soient bien en butée contre les profilés 200mm.
Étape 18 - Étape 2/20 - Axe-Y (30 min)
Support roulements Y:
- x1 support-roulements-y
- x1 M4x8
- x1 écrou-T
- x1 M3x20
- x1 rondelle M3
- x2 roulement 603zz
- x1 écrou M3
Étape 19 - Axe-Y
Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-roulements-y sans serrer
Étape 20 - Axe-Y
Placez l'écrou M3 dans l'empreinte de la pièce imprimée.
Étape 21 - Axe-Y
Passez M3x20 à travers la rondelle M3 et les roulements à billes 603zz...
Étape 22 - Axe-Y
... et vissez dans l'écrou M3.
Étape 23 - Support moteur Y
- x1 support-moteur-y
- x1 M4x8
- x1 écrou-T
- x1 nema 14
- x2 M3x8
- x1 poulie
- x2 vis sans tête
Étape 24 - Support moteur Y
Positionnez l'écrou-T et la vis M4x8 sur le support-moteur-y sans serrer.
Étape 25 - Support moteur Y
Fixez le moteur sur la pièce imprimée avec les M3x8 (attention à orienter le connecteur du moteur comme sur la photo)
Étape 26 - Support moteur Y
Insérez les vis sans tête dans la poulie à l'aide de la clé hexagonale 1.5.
Étape 27 - Support moteur Y
Positionnez la poulie sur l'arbre du moteur
Étape 28 - Support moteur Y
Assurez vous que l'embase de la poulie est alignée avec la pièce imprimée...
Étape 29 - Support moteur Y
... et verrouillez la poulie en position...
Étape 30 - Support moteur Y
... en prenant garde à serrer l'une des vis sans tête sur le méplat de l'arbre du moteur
Étape 31 - Support roulements + moteur Y
Positionnez le support-roulements-y (sans le verrouiller) du même côté que les bras des charnières intérieures et le support-moteur-y du côté opposé (sans le verrouiller).
Étape 32 - Support roulements + moteur Y
la vis du support-moteur-y est orientée vers le bas...
Étape 33 - Support roulements + moteur Y
... et la vis du support-roulements-y est orientée de l'intérieur vers l'extérieur de la machine.
Étape 34 - Supports tiges-lisses
- x4 support-tige-lisse
- x4 M4x8
- x4 écrou-T
Étape 35 - Supports tiges-lisses
Positionnez les écrous-T et les M4x8 sur les pièces imprimées sans serrer.
Étape 36 - Supports tiges-lisses
Positionnez les supports tiges-lisses-arrière gauche/droite de part et d'autre du support-roulements-y ; poussez les contre les profilés aluminium et serrez puis poussez le support-roulements-y contre le support-tige-lisse-arrière-droite et serrez.
Étape 37 - Supports tiges-lisses
Positionnez les supports tiges-lisses-avant gauche/droite de part et d'autre du support-moteur-y et contre les profilés aluminium puis serrez.
Étape 38 - Étape 3/20 - Prise + interrupteur (45 min)
Câble 1:
- x1 cosse 4,8mm (+ isolant)
- x1 cosse 6,35mm (+ isolant)
Étape 39 - Câble 1
Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.
Étape 40 - Câble 1
N'oubliez pas de placer les isolants sur le câble avant de positionner les cosses (attention à ce que la taille de l'isolant corresponde à la taille des cosses).
Étape 41 - Câble 1
Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.
Étape 42 - Câble 1
Pour sertir une cosse : écrasez 2 pattes métalliques sur l'isolant du câble et 2 pattes métalliques sur les fils métalliques du câble.
Étape 43 - Câble 1
Rabattez les isolants sur les cosses.
Étape 44 - Câble 2
Câble 2:
- x1 cosse 4,8mm (+ isolant)
- x1 cosse 6,35mm (+ isolant)
Étape 45 - Câble 2
Coupez 10cm de câble rouge et dénudez les extrémités.
Étape 46 - Câble 2
Sertissez fermement une cosse de 4,8mm d'un côté et une cosse de 6,35mm de l'autre.
Étape 47 - Câble 2
Rabattez les isolants sur les cosses.
Étape 48 - Câble 3
Câble 3:
- x1 cosse 4,8mm (+ isolant)
Étape 49 - Câble 3
Prenez les 25cm restants de câble noir et dénudez les extrémités.
Étape 50 - Câble 3
Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.
Étape 51 - Câble 4
Câble 4:
- x1 cosse 4,8mm (+ isolant)
Étape 52 - Câble 4
Prenez les 24cm restants de câble rouge et dénudez les extrémités.
Étape 53 - Câble 4
Sertissez fermement la cosse de 4,8mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.
Étape 54 - Câble 5
Câble 5:
- x1 cosse 6,35mm (+ isolant)
Étape 55 - Câble 5
Prenez le câble vert de 25cm et dénudez les extrémités.
Étape 56 - Câble 5
Sertissez fermement la cosse de 6,35mm d'un côté du câble et rabattez l'isolant.
Étape 57 - Plaque prise + interrupteur
- x1 plaque prise + interrupteur
- x1 prise
- x1 interrupteur
- x2 M3x8
- x2 écrou M3
Étape 58 - Plaque prise + interrupteur
Clipsez l'interrupteur dans la plaque (position "O" orientée vers le bas).
Étape 59 - Plaque prise + interrupteur
Étape 60 - Plaque prise + interrupteur
- x4 M4x8
- x4 écrou-T
Étape 61 - Plaque prise + interrupteur
Fixez la plaque prise + interrupteur sur les profilés aluminium du même côté que le support-roulements-y.
Étape 62 - Étape 4/20 - Plaque-base (20 min)
Fixation de l'alimentation
- x1 plaque-base
- x1 alimentation
- x2 M3x8
- x2 écrou M3
Étape 63 - Fixation de l'alimentation
Orientez la plaque de sorte à ce que le texte et le logo soient contre la table.
Étape 64 - Fixation de l'alimentation
Le bornier de l'alimentation est orienté vers le bas.
Étape 65 - Fixation de l'alimentation
Fixez l'alimentation sur la plaque à l'aide des vis + écrous.
Étape 66 - Fixation de la plaque-base
Fixation de la plaque-base
- x4 M4x8
- x4 écrou-T
Étape 67 - Fixation de la plaque-base
Déverrouillez les charnières intérieures...
Étape 68 - Fixation de la plaque-base
.. poussez les contre les bords de la plaque et verrouillez les à nouveau
Étape 69 - Câblage de l'alimentation
Étape 70 - Étape 5/20 - Axe-Z (1 heure)
Supports-moteurs-Z (1/2):
- x1 support-moteur-z-gauche
- x1 support-moteur-z-droit
- x2 profilé 300mm
- x2 M4x8
- x2 écrou-T
Étape 71 - Supports-moteurs-Z
Retirez le support des pièces imprimées à l'aide d'une pince plate.
Étape 72 - Supports-moteurs-Z
Placez les écrous-T et les M4x8 dans les pièces imprimées (sans serrer).
Étape 73 - Supports-moteurs-Z
Positionnez les charnières extérieures sous les supports-moteurs-z (prenez garde à l'orientation des pièces les unes par rapport aux autres).
Étape 74 - Supports-moteurs-Z
Verrouillez les charnières extérieures sur les profilés aluminium : le bas de la pièce imprimée doit être aligné avec l'extrémité du profilé.
Étape 75 - Supports-moteurs-Z (2/2)
Supports-moteurs-Z (2/2):
- x2 nema 14
- x4 M3x8
Étape 76 - Supports-moteurs-Z
Poussez les supports-moteurs-z contre les charnières extérieures...
Étape 77 - Supports-moteurs-Z
... et verrouillez-les.
Étape 78 - Supports-moteurs-Z
Positionnez les moteurs (attention à l'orientation des connecteurs)...
Étape 79 - Supports-moteurs-Z
... et fixez les avec les vis M3x8.
Étape 80 - Chariots-Z
Chariots-Z:
- x1 chariot-z-gauche
- x1 chariot-z-gauche
- x1 M3x30 (tête fraisée)
Étape 81 - Chariots-Z
Limez l'intérieur des chariots-z de sorte à ce qu'ils coulissent facilement sur les profilés aluminium (sans jeu).
Étape 82 - Axe-Z
Axe-Z :
- x2 écrou M3
- x2 M3x20
Étape 83 - Axe-Z
Placez les écrous M3 sur les charnières intérieures...
Étape 84 - Axe-Z
... et vissez les charnières extérieures sur les charnières intérieures avec les M3x20.
Étape 85 - Axe-Z
La forme des charnières extérieures correspond à la forme des charnières intérieures.
Étape 86 - Axe-Z
Déployez l'axe-Z à 90°.
Étape 87 - Axe-Z
Verrouillez l'axe-Z sur les profilés aluminium qui composent la structure de base de la machine à l'aide des M4x8 et écrous-T.
Étape 88 - Axe-Z
Vérifiez que les profilés de l'axe-Z sont bien parallèles entre eux et qu'ils sont bien perpendiculaires à la structure de base (ajustez les angles si nécessaire).
Étape 89 - Axe-Z
Étape 90 - Première partie terminée !
Vous venez de finir la première partie du tutoriel.
Pour continuer votre FoldaRap 2.5, faites la deuxième partie.
Notes et références
- Retrouvez toutes les infos du projet sur Reprap.org
Published
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
