Sa Lettre aux Français, longtemps ignorée, est un rappel des principes qui guident les civilisations traditionnelles et revêt à ce titre une importance particulière dans une France qui a basculé dans la modernité. Discrètement publiée à Paris en, puis oubliée jusqu'à sa réédition en dans une nouvelle traduction de René R. Khawam, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el La France a fait de l’homme qu’on appelle Abdelkader (de son vrai nom ‘Abd al-Qadir ben Muhyi al-Din al-Hasani al-Gaza’iri) le héros d’une image d’Épinal: le rebelle algérien 9, · La lettre aux Français d'Abd el-Kader. [1] Sur l’action de l’Emir Khaled, voir les travaux de Mahfoud Kaddache, en particulier, La vie politique à Alger, Alger, Sned,, p., et Histoire du nationalisme algérien, Alger, Sned, p., et son travail fondamental sur le petit-fils de l Par TAHAR BEN JELLOUN. à la différence du Miroir de Hamdan Khodja, écrit une vingtaine d´années plus tôt, la LETTRE AUX FRANCAISAbdelkaderTraduction de René Khawam, Paris, Ed Phébus. Publié ledécembre à Discrètement publiée à Paris en, puis oubliée jusqu'à sa réédition en, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el-Kader continue de résonner aujourd'hui d'une Lettre aux Français un livre d'Emir Abdelkader appartenant à la collection Patrimoine Préface de Abdelaziz Bouteflika Présentation de l'Emir Abd el kader L'Emir ABD EL L’Émir Abdelkader fut un insigne saint et maître spirituel, proclamé ami des Français. Un émir poète donne une leçon de philosophie aux Français. La lettre que l’Émir adresse C'est un très beau texte finalement très peu connu de l'Emir Abdelkader (), ce grand poète et cette singulière figure intellectuelle qui combattit la colonisation française avant d Discrètement publiée à Paris en, puis oubliée jusqu'à sa réédition en dans une nouvelle traduction de René R. Khawam, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el-Kader continue de résonner aujourd'hui d'une troublante modernité. L´intrépide et chevaleresque combattant de l´indépendance Algérienne laisse ici la place au penseur visionnaire, à la réflexion politique, au sens fort civilisationnel du terme. Défenseur malchanceux de l'Algérie de, libéré en par le prince-président Louis Napoléon, Abd el-Kader rédige dans ses premières La Lettre aux Français dévoile une facette peu connue du grand public de la personnalité de l´Emir Abdelkader.
Sa Lettre aux Français, longtemps ignorée, est un rappel des principes qui guident les civilisations traditionnelles et revêt à ce titre une importance particulière dans une France qui a basculé dans la modernité. Discrètement publiée à Paris en, puis oubliée jusqu'à sa réédition en dans une nouvelle traduction de René R. Khawam, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el La France a fait de l’homme qu’on appelle Abdelkader (de son vrai nom ‘Abd al-Qadir ben Muhyi al-Din al-Hasani al-Gaza’iri) le héros d’une image d’Épinal: le rebelle algérien 9, · La lettre aux Français d'Abd el-Kader. [1] Sur l’action de l’Emir Khaled, voir les travaux de Mahfoud Kaddache, en particulier, La vie politique à Alger, Alger, Sned,, p., et Histoire du nationalisme algérien, Alger, Sned, p., et son travail fondamental sur le petit-fils de l Par TAHAR BEN JELLOUN. à la différence du Miroir de Hamdan Khodja, écrit une vingtaine d´années plus tôt, la LETTRE AUX FRANCAISAbdelkaderTraduction de René Khawam, Paris, Ed Phébus. Publié ledécembre à Discrètement publiée à Paris en, puis oubliée jusqu'à sa réédition en, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el-Kader continue de résonner aujourd'hui d'une Lettre aux Français un livre d'Emir Abdelkader appartenant à la collection Patrimoine Préface de Abdelaziz Bouteflika Présentation de l'Emir Abd el kader L'Emir ABD EL L’Émir Abdelkader fut un insigne saint et maître spirituel, proclamé ami des Français. Un émir poète donne une leçon de philosophie aux Français. La lettre que l’Émir adresse C'est un très beau texte finalement très peu connu de l'Emir Abdelkader (), ce grand poète et cette singulière figure intellectuelle qui combattit la colonisation française avant d Discrètement publiée à Paris en, puis oubliée jusqu'à sa réédition en dans une nouvelle traduction de René R. Khawam, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el-Kader continue de résonner aujourd'hui d'une troublante modernité. L´intrépide et chevaleresque combattant de l´indépendance Algérienne laisse ici la place au penseur visionnaire, à la réflexion politique, au sens fort civilisationnel du terme. Défenseur malchanceux de l'Algérie de, libéré en par le prince-président Louis Napoléon, Abd el-Kader rédige dans ses premières La Lettre aux Français dévoile une facette peu connue du grand public de la personnalité de l´Emir Abdelkader.
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português