Showerloop - Guide 1: Overview/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 décembre 2019 à 12:57

Ceci est le premier manuel de la Showerloop, un système de filtration en temps réel, de purification et de recyclage pour l'eau de la douche.

Auteur Showerloop | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo

Difficulté

Facile

Durée

10 minute(s)

Catégories

Énergie, Science & Biologie

Coût

0 EUR (€)

Ceci est le premier manuel de la Showerloop, un système de filtration en temps réel, de purification et de recyclage pour l'eau de la douche.

Difficulté

Facile

Durée

10 minute(s)

Catégories

Énergie, Science & Biologie

Coût

0 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎français

Licence : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

Showerloop_01_02.jpg fr en Creation 1

Introduction

La douche est une invention géniale qui permet d'éviter de gaspiller de l'eau chaude quasiment potable dans un siphon. Outre les coûts évidents pour l'environnement et vos factures, il y a aussi un coût « psychologique » conscient et/ou inconscient à chaque fois que l’on gaspille. Pour résoudre ce problème, nous avons créé Showerloop. C’est une douche qui recueille, nettoie et réutilise l'eau en temps réel pendant que vous prenez une douche. Vous pouvez maintenant prendre une douche pendant aussi longtemps que vous le souhaitez sans gaspiller de précieuses ressources en eau et en énergie. Il existe un calculateur pour se rendre compte du gain : http://showerloopcalculator.zici.fr

Matériaux

Outils

Étape 1 - La théorie

Les principaux composants du filtres sont donc la pompe, le boîtier du filtre avec le sable et le filtre à charbon actif et la lampe UV.

Les grandes particules comme les cellules de la peau sont piégées par une couche de sable compressé. Les particules plus fines sont absorbées par une couche de charbon actif compressé, y compris certains produits chimiques comme les nitrates (dans la sueur), les sulfates (dans le savon), le chlore et le fluor (dans l'eau du réseau). Pour finir, la lampe UV est utilisée afin de stériliser l'eau pour que les bactéries ne puissent plus se reproduire. Ça n'a peut-être pas l'air très important comme nos corps sont couverts de bactéries mais le principal problème est que des bactéries de vos fesses arrivent en contact avec vos yeux.

Étape 2 - Aperçu du montage

J'espère que ça n'est pas trop déroutant mais il y a beaucoup de façons de mettre en place les filtres suivant vos besoins. Deux manières de les mettre en place sont présentées ici. La première est la plus simple à construire (appelée simplement "Simple").

Le seul inconvénient est que le filtre est assez large avec un tube de 20cm et des disques de compression et des couvercles conçu également pour s'y adapter.

Pour ce tutoriel, je vais parler de la version "Showerloop POC21", conçue et construite au camp d'innovation POC21 (pour plus d'informations : poc21.cc) en France.

Étape 3 - Assemblage du sac filtrant

Il y a également deux options pour ça : soit simplement couper le cercle ensemble (et soit le fixer au disque de compression ou juste le compresser entre le sable ou le charbon actif) ou fabriquer un sac filtrant à partir d'un géotextile pour aménagement extérieur.

L'intérêt d'utiliser un sac filtrant est qu'il est beaucoup plus facile de changer le matériau, l'inconvénient est qu'il n'est pas possible de voir ce qu'il se passe dans le filtre. Personnellement, j'aime voir l'eau s'écouler dans le filtre.

Merci à Katharina pour avoir réaliser les sacs et ces simples et ces belles instructions.

Commentaires

Published

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ {{tntn|Tuto Details}}
+{{Tuto Details
 |Main_Picture=Showerloop_01_02.jpg
 |Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 |IsTranslation=1
 }}
-{{ {{tntn|Introduction}}
+{{Introduction
-|Introduction=La douche est une invention géniale, cependant gaspiller de l'eau chaude quasiment potable dans un siphon ne l’est pas. Outre les coûts évidents pour l'environnement et vos factures, il y a aussi un coût « psychologique » conscient et/ou inconscient à chaque fois que l’on gaspille. Pour résoudre ce problème, nous avons créé Showerloop. C’est une douche qui recueille, nettoie et réutilise l'eau en temps réel pendant que vous prenez une douche. Vous pouvez maintenant prendre une douche pendant aussi longtemps que vous le souhaitez sans gaspiller de précieuses ressources.
+|Introduction=La douche est une invention géniale qui permet d'éviter de gaspiller de l'eau chaude quasiment potable dans un siphon. Outre les coûts évidents pour l'environnement et vos factures, il y a aussi un coût « psychologique » conscient et/ou inconscient à chaque fois que l’on gaspille. Pour résoudre ce problème, nous avons créé Showerloop. C’est une douche qui recueille, nettoie et réutilise l'eau en temps réel pendant que vous prenez une douche. Vous pouvez maintenant prendre une douche pendant aussi longtemps que vous le souhaitez sans gaspiller de précieuses ressources en eau et en énergie. Il existe un calculateur pour se rendre compte du gain : <nowiki>http://showerloopcalculator.zici.fr</nowiki>
 }}
-{{ {{tntn|Materials}}
+{{Materials
 |Material=
 |Tools=
 }}
-{{ {{tntn|Separator}}}}
+{{Separator}}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
+{{Tuto Step
 |Step_Title=La théorie
 |Step_Content=Les principaux composants du filtres sont donc la pompe, le boîtier du filtre avec le sable et le filtre à charbon actif et la lampe UV.
-Les grandes particules comme les cellules de la peau sont piégées par une couche de sable compressé. Les particules plus fines sont absorbées par une couche de charbon actif compressé, y compris certains produits chimiques comme les nitrates (dans la sueur), les sulfates (dans le savon), le chlore et le fluor (dans l'eau du réseau). Pour finir, la lampe UV est utilisée afin de stériliser l'eau pour que les bactéries ne puissent plus se reproduire. Ça n'a peut-être pas l'air très important comme nos corps sont couverts de bactéries mais la principale crainte est que des bactéries de vos fesses arrivent en contact avec vos yeux.
+Les grandes particules comme les cellules de la peau sont piégées par une couche de sable compressé. Les particules plus fines sont absorbées par une couche de charbon actif compressé, y compris certains produits chimiques comme les nitrates (dans la sueur), les sulfates (dans le savon), le chlore et le fluor (dans l'eau du réseau). Pour finir, la lampe UV est utilisée afin de stériliser l'eau pour que les bactéries ne puissent plus se reproduire. Ça n'a peut-être pas l'air très important comme nos corps sont couverts de bactéries mais le principal problème est que des bactéries de vos fesses arrivent en contact avec vos yeux.
 |Step_Picture_00=Showerloop 01 01.jpg
 }}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
+{{Tuto Step
-|Step_Title=Assembly overview
+|Step_Title=Aperçu du montage
-|Step_Content=I hope this isn't too confusing but there are many ways to setup the filters depending on your needs. Here are two different ways of setting it up. The first one is the most simple build (simply called 'Simple').
+|Step_Content=J'espère que ça n'est pas trop déroutant mais il y a beaucoup de façons de mettre en place les filtres suivant vos besoins. Deux manières de les mettre en place sont présentées ici. La première est la plus simple à construire (appelée simplement "Simple").
-The only down side is that the filters quite wide with a 20mm tube with compression disks and lids also made to fit this.
+Le seul inconvénient est que le filtre est assez large avec un tube de 20cm et des disques de compression et des couvercles conçu également pour s'y adapter.
-For this tutorial, I'll be going through the 'Showerloop POC21' version, designed and built at the POC21 innovation camp (poc21.cc for more information) in France.
+Pour ce tutoriel, je vais parler de la version "Showerloop POC21", conçue et construite au camp d'innovation POC21 (pour plus d'informations : poc21.cc) en France.
 |Step_Picture_00=Showerloop_01_02.jpg
 |Step_Picture_01=Showerloop_01_04.jpg
 }}
-{{ {{tntn|Tuto Step}}
+{{Tuto Step
-|Step_Title=Filter bag assembly
+|Step_Title=Assemblage du sac filtrant
-|Step_Content=Also for this there are two options, either just cutting the circle together (and either bolting it to the compression disk or just compressing it between the filtrates sand or activated carbon) or making a filter bag out of a landscaping geotextile.
+|Step_Content=Il y a également deux options pour ça : soit simplement couper le cercle ensemble (et  soit le fixer au disque de compression ou juste le compresser entre le sable ou le charbon actif) ou fabriquer un sac filtrant à partir d'un géotextile pour aménagement extérieur.
-The benefit of using the filter bag is that changing the material is much easier, the down side is that you can't see what's going on with the filter. Personally I like to see the water flowing through the filter.
+L'intérêt d'utiliser un sac filtrant est qu'il est beaucoup plus facile de changer le matériau, l'inconvénient est qu'il n'est pas possible de voir ce qu'il se passe dans le filtre. Personnellement, j'aime voir l'eau s'écouler dans le filtre.
-Thanks to Katharina for actually making the bags and these simple and amazing instructions.
+Merci à Katharina pour avoir réaliser les sacs et ces simples et ces belles instructions.
 |Step_Picture_00=Showerloop_01_03.jpg
 }}
-{{ {{tntn|Notes}}
+{{Notes
 |Notes=
 }}
-{{ {{tntn|Tuto Status}}
+{{Tuto Status
 |Complete=Published
 }}
 {{Separator}}