(convert properties for internationnalized Wikifab) |
(convert properties for internationnalized Wikifab) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{Tuto Details | + | {{ {{tntn|Tuto Details}} |
|SourceLanguage=fr | |SourceLanguage=fr | ||
|Language=fr | |Language=fr | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|Type=Creation | |Type=Creation | ||
|Area=Art, Decoration, Recycling and Upcycling | |Area=Art, Decoration, Recycling and Upcycling | ||
| − | |Description=Une décoration de Noël à réaliser avec enfants et adultes pour animer votre commune. | + | |Description=<translate>Une décoration de Noël à réaliser avec enfants et adultes pour animer votre commune. |
Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ | Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ | ||
| − | Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr | + | Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr</translate> |
|Difficulty=Easy | |Difficulty=Easy | ||
|Cost=20 | |Cost=20 | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
|Main_Picture=La_vague_de_No_l_Final.jpg | |Main_Picture=La_vague_de_No_l_Final.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Introduction | + | {{ {{tntn|Introduction}} |
| − | |Introduction=La communauté de communes du Pays du Saintois a proposé cette année un projet de décoration de Noël intercommunal. L'agence On&Zime a répondu avec un projet original pour Xirocourt, rassemblant différents acteurs locaux dont l'atelier partagé I Wood, l'école, l'association de loisir, autour de matériaux de récupération. | + | |Introduction=<translate>La communauté de communes du Pays du Saintois a proposé cette année un projet de décoration de Noël intercommunal. L'agence On&Zime a répondu avec un projet original pour Xirocourt, rassemblant différents acteurs locaux dont l'atelier partagé I Wood, l'école, l'association de loisir, autour de matériaux de récupération. |
Ce document vous apprendra comment participer ou reproduire ce projet chez vous. | Ce document vous apprendra comment participer ou reproduire ce projet chez vous. | ||
Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ | Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ | ||
| − | Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr | + | Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr</translate> |
}} | }} | ||
| − | {{Materials | + | {{ {{tntn|Materials}} |
| − | |Material=*Contreplaqué 5 à 10mm | + | |Material=<translate>*Contreplaqué 5 à 10mm |
*Peinture | *Peinture | ||
*Gommettes ou adhésif découpé | *Gommettes ou adhésif découpé | ||
*Bambou / noisetier / fer à béton | *Bambou / noisetier / fer à béton | ||
*Fil de fer / collier plastique | *Fil de fer / collier plastique | ||
| − | *Colle | + | *Colle</translate> |
|Tools=*Scie sauteuse / Scie circulaire | |Tools=*Scie sauteuse / Scie circulaire | ||
*Papier de verre | *Papier de verre | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
}} | }} | ||
{{Separator}} | {{Separator}} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Imprimer le gabarit | + | |Step_Title=<translate>Imprimer le gabarit</translate> |
| − | |Step_Content=Imprimez le gabarit disponible ici [[Fichier:La_vague_de_No_l_gabarit-arche.pdf]] | + | |Step_Content=<translate>Imprimez le gabarit disponible ici [[Fichier:La_vague_de_No_l_gabarit-arche.pdf]]</translate> |
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Découper le contreplaqué | + | |Step_Title=<translate>Découper le contreplaqué</translate> |
| − | |Step_Content='''Préparer un étalon''' | + | |Step_Content=<translate>'''Préparer un étalon''' |
Découpez et collez le gabarit sur votre première pièce de contreplaqué avec de la colle en bâtonnet. Découpez le contour sur votre contreplaqué à l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie à chantourner. Finissez les bord à la main avec un papier abrasif de grain 80 à 150. | Découpez et collez le gabarit sur votre première pièce de contreplaqué avec de la colle en bâtonnet. Découpez le contour sur votre contreplaqué à l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie à chantourner. Finissez les bord à la main avec un papier abrasif de grain 80 à 150. | ||
| Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
Avec une cale à poncer et du papier de verre de grain 80 à 150, poncez les angles des contreplaqués et les zones percées. | Avec une cale à poncer et du papier de verre de grain 80 à 150, poncez les angles des contreplaqués et les zones percées. | ||
| − | Votre support est prêt pour l'application des stickers ! | + | Votre support est prêt pour l'application des stickers !</translate> |
|Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_1.jpg | |Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_1.jpg | ||
|Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_2.jpg | |Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_2.jpg | ||
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
|Step_Picture_04=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_16.jpg | |Step_Picture_04=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_16.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Positionner les gommettes (stickers) | + | |Step_Title=<translate>Positionner les gommettes (stickers)</translate> |
| − | |Step_Content='''Créer vos gommettes''' | + | |Step_Content=<translate>'''Créer vos gommettes''' |
Ici, on utilise une feuille de gommettes créée et fabriquée par On&Zime à l'aide d'un logiciel d'infographie et d'une découpeuse vinyl. | Ici, on utilise une feuille de gommettes créée et fabriquée par On&Zime à l'aide d'un logiciel d'infographie et d'une découpeuse vinyl. | ||
Vous pouvez en réaliser 'à la main' avec du scotch adhésif et un cutter, du papier épais et des ciseaux... Les enfants choisissent et positionnent les gommettes selon leur créativité. | Vous pouvez en réaliser 'à la main' avec du scotch adhésif et un cutter, du papier épais et des ciseaux... Les enfants choisissent et positionnent les gommettes selon leur créativité. | ||
| − | Une fois l'étape terminée, le bonhomme est prêt pour la peinture ! | + | Une fois l'étape terminée, le bonhomme est prêt pour la peinture !</translate> |
|Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_7.jpg | |Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_7.jpg | ||
|Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_9.jpg | |Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_9.jpg | ||
| Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
|Step_Picture_04=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_14.jpg | |Step_Picture_04=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_14.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Peinture de la face | + | |Step_Title=<translate>Peinture de la face</translate> |
| − | |Step_Content=* Choisissez une couleur voyante et qui contrastera avec le ton bu bois. | + | |Step_Content=<translate>* Choisissez une couleur voyante et qui contrastera avec le ton bu bois. |
* Appliquez une à deux couches de peintures en respectant le temps de séchage indiqué. | * Appliquez une à deux couches de peintures en respectant le temps de séchage indiqué. | ||
* Pensez à peindre tout de suite les chants. | * Pensez à peindre tout de suite les chants. | ||
*Décollez vos stickers avec la pointe de votre cutter. | *Décollez vos stickers avec la pointe de votre cutter. | ||
| − | Le personnage est apparu ! | + | Le personnage est apparu !</translate> |
|Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_13.jpg | |Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_13.jpg | ||
|Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_17.jpg | |Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_17.jpg | ||
| Ligne 94 : | Ligne 94 : | ||
|Step_Picture_03=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_20.jpg | |Step_Picture_03=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_20.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Peinture de l'arrière | + | |Step_Title=<translate>Peinture de l'arrière</translate> |
| − | |Step_Content=Tous les bonhommes seront installés proches les uns des autres, à des hauteurs différentes, pour reproduire l'effet d'une vague. Pour renforcer cet effet sur la face arrière, on décline le bleu en plusieurs tons, du bleu clair au bleu foncé. | + | |Step_Content=<translate>Tous les bonhommes seront installés proches les uns des autres, à des hauteurs différentes, pour reproduire l'effet d'une vague. Pour renforcer cet effet sur la face arrière, on décline le bleu en plusieurs tons, du bleu clair au bleu foncé.</translate> |
|Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_18.jpg | |Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_18.jpg | ||
|Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_19.jpg | |Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_19.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Fixer le contreplaqué au support | + | |Step_Title=<translate>Fixer le contreplaqué au support</translate> |
| − | |Step_Content=* Débitez vos piquets à des hauteurs différentes, en vous arrangeant pour avoir le départ de branche au niveau du bas du contreplaqué (e panneau ne pourra pas plus glisser vers le bas). | + | |Step_Content=<translate>* Débitez vos piquets à des hauteurs différentes, en vous arrangeant pour avoir le départ de branche au niveau du bas du contreplaqué (e panneau ne pourra pas plus glisser vers le bas). |
* Utilisez des ligatures flexibles en nylon / du fil d'acier en passant par les trous réalisés et autour du piquet. | * Utilisez des ligatures flexibles en nylon / du fil d'acier en passant par les trous réalisés et autour du piquet. | ||
| − | *Serrez avec une pince. | + | *Serrez avec une pince.</translate> |
|Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_22.jpg | |Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_22.jpg | ||
|Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_28.jpg | |Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_28.jpg | ||
| Ligne 110 : | Ligne 110 : | ||
|Step_Picture_03=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_33.jpg | |Step_Picture_03=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_33.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Mise en place des piquets | + | |Step_Title=<translate>Mise en place des piquets</translate> |
| − | |Step_Content=* Réalisez un biseau sur partie basse des piquets. | + | |Step_Content=<translate>* Réalisez un biseau sur partie basse des piquets. |
* Sur le terrain, commencez par réaliser un avant trou d'une vingtaine de cm avec une tige en fer à béton et une massette. | * Sur le terrain, commencez par réaliser un avant trou d'une vingtaine de cm avec une tige en fer à béton et une massette. | ||
| − | * Installez les piquets plutôt en lignes, à des hauteurs variant afin de reproduire l'effet d'une vague. | + | * Installez les piquets plutôt en lignes, à des hauteurs variant afin de reproduire l'effet d'une vague.</translate> |
|Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_24.jpg | |Step_Picture_00=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_24.jpg | ||
|Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_26.jpg | |Step_Picture_01=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_26.jpg | ||
|Step_Picture_02=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_30.jpg | |Step_Picture_02=La_vague_de_No_l_Vague_de_noel_-_30.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Step | + | {{ {{tntn|Tuto Step}} |
| − | |Step_Title=Partagez votre réalisation | + | |Step_Title=<translate>Partagez votre réalisation</translate> |
| − | |Step_Content=Travail en cours à Xirocourt, la mise en place est prévue pour courant Novembre. On vous montrera le résultat ! | + | |Step_Content=<translate>Travail en cours à Xirocourt, la mise en place est prévue pour courant Novembre. On vous montrera le résultat !</translate> |
}} | }} | ||
| − | {{Notes | + | {{ {{tntn|Notes}} |
| − | |Notes=Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ | + | |Notes=<translate>Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ |
| − | Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr | + | Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr</translate> |
}} | }} | ||
| − | {{Tuto Status | + | {{ {{tntn|Tuto Status}} |
|Complete=Yes | |Complete=Yes | ||
}} | }} | ||
Version du 11 août 2017 à 11:05
Une décoration de Noël à réaliser avec enfants et adultes pour animer votre commune.
Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/
Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr
Difficulté
Facile
Durée
4 heure(s)
Catégories
Art, Décoration, Recyclage & Upcycling
Coût
20 EUR (€)
Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Étape 1 - Imprimer le gabarit
- 3 Étape 2 - Découper le contreplaqué
- 4 Étape 3 - Positionner les gommettes (stickers)
- 5 Étape 4 - Peinture de la face
- 6 Étape 5 - Peinture de l'arrière
- 7 Étape 6 - Fixer le contreplaqué au support
- 8 Étape 7 - Mise en place des piquets
- 9 Étape 8 - Partagez votre réalisation
- 10 Notes et références
- 11 Commentaires
Introduction
La communauté de communes du Pays du Saintois a proposé cette année un projet de décoration de Noël intercommunal. L'agence On&Zime a répondu avec un projet original pour Xirocourt, rassemblant différents acteurs locaux dont l'atelier partagé I Wood, l'école, l'association de loisir, autour de matériaux de récupération. Ce document vous apprendra comment participer ou reproduire ce projet chez vous.
Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/
Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr
Matériaux
- Contreplaqué 5 à 10mm
- Peinture
- Gommettes ou adhésif découpé
- Bambou / noisetier / fer à béton
- Fil de fer / collier plastique
- Colle
Outils
- Scie sauteuse / Scie circulaire
- Papier de verre
- Pinçeau
- Bache
- Cutter / plotter de découpe
- Imprimante
Étape 1 - Imprimer le gabarit
Imprimez le gabarit disponible ici Fichier:La vague de No l gabarit-arche.pdf
Étape 2 - Découper le contreplaqué
Préparer un étalon Découpez et collez le gabarit sur votre première pièce de contreplaqué avec de la colle en bâtonnet. Découpez le contour sur votre contreplaqué à l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie à chantourner. Finissez les bord à la main avec un papier abrasif de grain 80 à 150.
Reproduire la forme Pour reproduire la centaine d'autres bonhommes, au choix :
- Contournez votre étalon avec un crayon de papier sur les contreplaqués à découper à la scie sauteuse.
- Débiter d'abord des rectangles à la scie circulaire, puis reprenez à 'étape précédente.
Percer les contreplaqués Le contreplaqué sera fixé au bamboo / support par deux colliers de serrage flexible. Percez 4 trous de 4mm pour leur passage.
Finition Avec une cale à poncer et du papier de verre de grain 80 à 150, poncez les angles des contreplaqués et les zones percées.
Votre support est prêt pour l'application des stickers !
Étape 3 - Positionner les gommettes (stickers)
Créer vos gommettes Ici, on utilise une feuille de gommettes créée et fabriquée par On&Zime à l'aide d'un logiciel d'infographie et d'une découpeuse vinyl. Vous pouvez en réaliser 'à la main' avec du scotch adhésif et un cutter, du papier épais et des ciseaux... Les enfants choisissent et positionnent les gommettes selon leur créativité.
Une fois l'étape terminée, le bonhomme est prêt pour la peinture !
Étape 4 - Peinture de la face
- Choisissez une couleur voyante et qui contrastera avec le ton bu bois.
- Appliquez une à deux couches de peintures en respectant le temps de séchage indiqué.
- Pensez à peindre tout de suite les chants.
- Décollez vos stickers avec la pointe de votre cutter.
Le personnage est apparu !
Étape 5 - Peinture de l'arrière
Tous les bonhommes seront installés proches les uns des autres, à des hauteurs différentes, pour reproduire l'effet d'une vague. Pour renforcer cet effet sur la face arrière, on décline le bleu en plusieurs tons, du bleu clair au bleu foncé.
Étape 6 - Fixer le contreplaqué au support
- Débitez vos piquets à des hauteurs différentes, en vous arrangeant pour avoir le départ de branche au niveau du bas du contreplaqué (e panneau ne pourra pas plus glisser vers le bas).
- Utilisez des ligatures flexibles en nylon / du fil d'acier en passant par les trous réalisés et autour du piquet.
- Serrez avec une pince.
Étape 7 - Mise en place des piquets
- Réalisez un biseau sur partie basse des piquets.
- Sur le terrain, commencez par réaliser un avant trou d'une vingtaine de cm avec une tige en fer à béton et une massette.
- Installez les piquets plutôt en lignes, à des hauteurs variant afin de reproduire l'effet d'une vague.
Étape 8 - Partagez votre réalisation
Travail en cours à Xirocourt, la mise en place est prévue pour courant Novembre. On vous montrera le résultat !
Notes et références
Design : Agence On&Zime - www.onezime.fr/ Documentation / processus de fabrication : I Wood - i-wood.fr
Yes
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português