This, a supreme example of the translator’s art, was, when it first appeared, hailed in the Times Higher Education Supplement as “one of the best In, Research Centre for Translation acquired Professor David Hawkes’s original translation manuscript of The Story of the Stone, which covers chapterto chapter The best English translation of Honglou meng is by David Hawkes and John Minford, under the title The Story of the Stone, and published by Penguin. Hawkes translated the firstchapters (vols.) and Minford translated the final(vols) All Original Work ofChapters by Cao Xueqin: Chapter, unabbreviated, translated by H. Bencraft Joly, Source: Project Gutenberg The best English translation of Honglou meng is by David Hawkes and John Minford, under the title The Story of the Stone, and published by Penguin. Hawkes translated The Notebook, reflecting the visions and revision of David HAWKES, ten-year struggle with the Chinese original throughout various stages, are valuable first hand materials for the About the Story of the Stone Manuscript. This, a supreme example of the translator’s art, was, when it first appeared, hailed in the Times Higher Education Supplement as “one of the best translations into English of our time”, and has since been the subject of numerous critical studies. It set entirely new standards for the translation of Chinese fiction The Story of the Stone (The Dream Of the Red Chamber, or Hung Lou Meng) Unlimited Free Access. The Story of the Stone. The translation manuscript of The Story of the Stone presented here is in the original hand of Professor David Hawkes, and covers The Story of the Stone (The Dream Of the Red Chamber, or Hung Lou Meng) Unlimited Free Access. All Original Work ofChapters by Cao Xueqin: Chapter, unabbreviated, translated by H. Bencraft Joly, Source: Project Gutenberg The best English translation of Honglou meng is by David Hawkes and John Minford, under the title The Story of the Stone, and published by Penguin. Hawkes translated the firstchapters (vols.) and Minford translated the final(vols) The Story of the Stone.
This, a supreme example of the translator’s art, was, when it first appeared, hailed in the Times Higher Education Supplement as “one of the best In, Research Centre for Translation acquired Professor David Hawkes’s original translation manuscript of The Story of the Stone, which covers chapterto chapter The best English translation of Honglou meng is by David Hawkes and John Minford, under the title The Story of the Stone, and published by Penguin. Hawkes translated the firstchapters (vols.) and Minford translated the final(vols) All Original Work ofChapters by Cao Xueqin: Chapter, unabbreviated, translated by H. Bencraft Joly, Source: Project Gutenberg The best English translation of Honglou meng is by David Hawkes and John Minford, under the title The Story of the Stone, and published by Penguin. Hawkes translated The Notebook, reflecting the visions and revision of David HAWKES, ten-year struggle with the Chinese original throughout various stages, are valuable first hand materials for the About the Story of the Stone Manuscript. This, a supreme example of the translator’s art, was, when it first appeared, hailed in the Times Higher Education Supplement as “one of the best translations into English of our time”, and has since been the subject of numerous critical studies. It set entirely new standards for the translation of Chinese fiction The Story of the Stone (The Dream Of the Red Chamber, or Hung Lou Meng) Unlimited Free Access. The Story of the Stone. The translation manuscript of The Story of the Stone presented here is in the original hand of Professor David Hawkes, and covers The Story of the Stone (The Dream Of the Red Chamber, or Hung Lou Meng) Unlimited Free Access. All Original Work ofChapters by Cao Xueqin: Chapter, unabbreviated, translated by H. Bencraft Joly, Source: Project Gutenberg The best English translation of Honglou meng is by David Hawkes and John Minford, under the title The Story of the Stone, and published by Penguin. Hawkes translated the firstchapters (vols.) and Minford translated the final(vols) The Story of the Stone.
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português