Timer : Un minuteur à base d'Arduino : Différence entre versions

Version du 10 septembre 2017 à 20:12

Un objet permettant de faire s'écouler une durée de façon visuelle.

Auteur David LE GALL | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo

Timer - Un minuteur à base d'Arduino Timer.gif

Difficulté

Moyen

Durée

8 heure(s)

Catégories

Électronique, Mobilier, Maison

Coût

70 EUR (€)

Un objet permettant de faire s'écouler une durée de façon visuelle.

Difficulté

Moyen

Durée

8 heure(s)

Catégories

Électronique, Mobilier, Maison

Coût

70 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎français

Sommaire

1 Introduction
2 Étape 1 - Placez les boutons sur la planche d'essais
3 Étape 2 - Placez l'afficheur 7 segments sur la planche d'essais et câblez la première moitié
4 Étape 3 - Câblez la deuxième partie de l'afficheur 7 segments
5 Étape 4 - Soudez des connecteurs à l'anneau
6 Étape 5 - Connectez votre anneau de Leds
7 Étape 6 - Donnez lui son code
8 Étape 7 - Ca ne téléverse pas ?
9 Étape 8 - Vérifiez que ca marche !
10 Étape 9 - Félicitez vous
11 Étape 10 - Découpez une platine pour les boutons
12 Étape 11 - Soudez les boutons sur la platine
13 Étape 12 - Préparez le bouclier de prototypage
14 Étape 13 - Soudez l'afficheur 7 segments au bouclier de prototypage
15 Étape 14 - Connectez les broches 8 à 13 à l'afficheur
16 Étape 15 - Connectez les broches A0 à A5 à l'afficheur
17 Étape 16 - Vérifiez que votre afficheur est bien soudé
18 Étape 17 - Ajustez l'afficheur 7 segments à l'anneau de Leds
19 Étape 18 - Assemblez les boutons et le bouclier
20 Étape 19 - Connectez l'anneau de Leds au bouclier de prototypage
21 Étape 20 - Découpez le boitier au laser
22 Étape 21 - Collez le boitier
23 Étape 22 - On ferme tout ça !
24 Étape 23 - Finissez votre boitier
25 Étape 24 - Réassemblez le tout, et testez votre timer !
26 Notes et références
27 Commentaires

Licence : GNU Free Hardware Designs

Arduino, Timer, minuteur fr fr Technique 0

Introduction

Cet objet est un outil de productivité.

En réunion, il est fréquent de dépasser le temps imparti, pour tenter d'éviter ce genre de problèmes, on peut responsabiliser tous les participants en affichant le temps qui s'écoule de façon schématique : ici on a utilisé un anneau de Leds pour faire cela.

Il y a plusieurs temps prédéfinis que l'on peut sélectionner : 1min, 3min, 5min, 10min, 15min, 20min, 30min, 45min, 1h, 1h30 et 2h. On peut en rajouter si l'on modifie le code.

Il y a trois boutons : PLUS et MOINS pour naviguer dans les temps proposés, START pour lancer le compte à rebours. (Un appui simulatné sur PLUS et MOINS stoope le compté à rebours)

Pour fabriquer ce truc, on va couper avec un dremel, une scie à métaux, une découpe laser, souder .. enfin faire plein de trucs simpas.

Matériaux

Electronique

Tous les composants dont vous avez besoin SAUF L'ANNEAU DE LEDS ET LES BOUTONS 12mm ET LA PLAQUE A TROUS se trouvent dans le "Super Starter Kit ELEGOO" disponible sur amazon par exemple.

Boîtier

Bois 150x290x6mm
Stratifié ou bois de placage 100x100mm
vis à bois (4x25 mm) x4
Colle à bois

Outils

Electronique

Boîtier

Découpe laser
Ponceuse grain 120
Papier de verre grains 240, 500
Dremel ou lime à métaux

http://fritzing.org/media/fritzing-repo/projects/t/timer_v3/code/Timer_code.ino

http://fritzing.org/projects/timer_v3

Timer Boitier.svg

Timer Facade.svg

Étape 1 - Placez les boutons sur la planche d'essais

Avant de souder le circuit, on va le réaliser sur une planche d'essais, pour être bien surs que tout fonctionne.

On commence par connecter trois boutons aux broches 2, 3 et 4.

Les résistances font 1kΩ.

Temps indicatif : 10 min

Étape 2 - Placez l'afficheur 7 segments sur la planche d'essais et câblez la première moitié

Les broches 8 à 13 se connectent sur le haut de l'afficheur 7 segments, il vous faudra aussi 3 résistances de 220 Ohms.

En cas de doute, procédez dans l'ordre :

On commence par connecter le broche 8 à la patte en haut à droite de l'afficheur
Ensuite la broche 9, qui nécéssite une résistance
Ensuite la broche 10, une résistance aussi
La broche 11 se connecte directement à la quatrième broche en partant de la droite
On continue avec la broche 12, cablée sans résistance.
Puis enfin la broche 13, qui se connecte avec une résistance à la broche la plus à gauche en haut.

La moitié est faite ! Bravo !

Temps indicatif : 7 min

Étape 3 - Câblez la deuxième partie de l'afficheur 7 segments

Continuez à cabler, cette fois ce sont les broches A0 à A5, et il vous faut une résistance de 220 Ω pour la broche A5

Temps indicatif : 5 min

Étape 4 - Soudez des connecteurs à l'anneau

Prenez votre anneau de Leds et trois câbles :

Un vert pour la donnée / DataIn
Un noir pour la masse / GND / G / 0V
Un rouge pour le 5V / PWR

Coupez les câbles au ras du connecteur.

Dénudez leurs extrémités ( une extrémité par câble )

Insérez l'extrémité dénudée du câble noir dans le trou "G"

Et soudez le.

Vous le savez pas souder ? Regardez ici et si vous voulez plus de détails regardez la.

Temps indicatif : 10 min

Étape 5 - Connectez votre anneau de Leds

Après tout le reste, c'est facile.

Le fil rouge va sur la piste connectée au 5V
Le fil noir va sur la piste connectée à GND
Le fil vert se branche sur la broche 5

Mais ça, vous vous en doutiez.

Temps indicatif : 1 min

Étape 6 - Donnez lui son code

Si vous avez déja le logiciel Arduino, très bien ! ouvrez le fichier appelé Timer_code.ino et téléversez le dans la carte.

Vous trouverez ce fichier dans ce tutoriel.

Sinon, téléchargez le logiciel arduino sur le site d'arduino

Sélectionnez le port COM qui correspond à votre carte

Et appuyez sur Téléverser en haut à gauche.

Temps indicatif : 3 min

Étape 7 - Ca ne téléverse pas ?

Avez-vous inclus les bibliothèques nécessaires à ce code ?

Il vous en faut 2 :

SevSeg pour piloter l'afficheur 7 segments
Adafruit_Neopixel pour piloter l'anneau de Leds

Si en haut du code elles ne s'affichent pes en rouge mais en noir, il faut les ajouter.

Ouvrez le gestionnaire de bibliothèques : Croquis > Inclure une bibliothèque > Gérer les bibliothèques

Cherchez ces deux bibliothèques et ajoutez-les en les sélectionnant dans la liste et en cliquant sur Installer

Temps indicatif : 10 min

Étape 8 - Vérifiez que ca marche !

Vous avez trois boutons :

PLUS (connecté à la broche 3 ) doit incrémenter la durée que vous voyez affichée sur l'afficheur LCD.

MOINS (connecté à la broche 2 ) fait l'inverse.

START (connecté à la broche 4 ) lance le compte à rebours et donc allume l'anneau de leds.

Si ca ne marche pas :

Vérifiez votre câblage fil par fil en reprenant tout depuis de début
Vérifiez que votre Arduino est branché
Vérifiez que le code a bien été téléversé dans la carte
Demandez à quelqu'un de vérifiez votre câblage (souvent ça aide)

Temps indicatif : 2 min

Étape 9 - Félicitez vous

Temps indicatif : à volonté.

Étape 10 - Découpez une platine pour les boutons

Coupez un morceau de plaque à trous de facon à ce qu'il fasse 79x17mm, environ 30x6 trous.

Portez un masque à poussière.

Temps indicatif : 10 min

Étape 11 - Soudez les boutons sur la platine

Commencez par souder les boutons sur la plaque à trous en suivant le schéma indiqué (ce sont les mêmes connexions que sur la platine d'essai)

Les résistances font toujours 1 kΩ.

Correspondances des câbles :

Bleu : PLUS
Vert : START
Blanc : MOINS

Temps indicatif : 30 min

Étape 12 - Préparez le bouclier de prototypage

Pour préparer le bouclier de prototypage à recevoir nos composants, il faut lui retirer :

Le bouton RESET
Le bouton S1
La LED1
La LED2
Les connecteurs de toutes les broches

Pour dessouder les composants, vous pouvez utiliser de la tresse à dessouder, une pompe à dessouder, et/ou tirer DELICATEMENT dessus avec une petite pince plate pendant que vous chauffez l'etain avec votre fer

Temps indicatif : 20 min

Étape 13 - Soudez l'afficheur 7 segments au bouclier de prototypage

Placez l'afficheur 7 segments EXACTEMENT comme sur la photo, sinon votre Timer risque de ne pas rentrer dans son boîtier !

Ensuite Soudez le en place, pour qu'il soit bien plaqué contre le bouclier, vous pouvez recourber ses pattes.

Coupez lui les pattes une fois qu'il est soudé.

Votre Timer prend forme. Bravo !

Temps indicatif : 10 min

Étape 14 - Connectez les broches 8 à 13 à l'afficheur

Les broches 8, 11, 12 sont connectées à l'afficheur par un fil

Les broches 9, 10 et 13 sont connectées à l'afficheur par une résistance de 220 Ω

Temps indicatif : 30 min

Étape 15 - Connectez les broches A0 à A5 à l'afficheur

Les broches A0 à A4 sont connectées à l'afficheur par un fil

La broche 5 est connectée à l'afficheur par une résistance de 220 Ω

Temps indicatif : 30 min

Étape 16 - Vérifiez que votre afficheur est bien soudé

Connectez votre Arduino et votre bouclier de prototypage.

Alimentez votre Arduino ( par exemple avec le câble USB que nous avons utilisé au début )

Vérifiez qu'un nombre s'affiche, dans mon cas, c'est la première sélection, 1, pour une minute sélectionnée, qui s'affiche.

Temps indicatif : 1 min

Étape 17 - Ajustez l'afficheur 7 segments à l'anneau de Leds

Arrivé là, et avant de pouvoir souder l'anneau de Leds à votre bouclier de prototypage, vous vous rendrez compte que l'afficheur ne "rentre" pas à l'intérieur de l'anneau.

Il y a deux possibilités : limer l'anneau, ou limer l'afficheur. J'ai pensé que limer l'afficheur était plus facile et moins risqué, c'est ce que je vous propose de faire.

Vous pouvez utiliser une lime ou bien un outil rotatif, le deuxième est plus rapide, mais plus dangereux. Vous êtes libre.

Attention à ne pas endommager l'afficheur : si vous allez trop profond, je pense que vous pourriez couper un câble et il se pourrait que plus rien ne marche. Donc soyez doux en limant.

Il faut que l'anneau de Leds soit en dessous de l'afficheur (voir photos 3 : trop haut et 4 juste assez bas.)

Temps indicatif : 15 min

Étape 18 - Assemblez les boutons et le bouclier

Les boutons se soudent sur les connexions suivantes :

Moins (blanc) : broche 2
Plus (bleu) : broche 3
Start (vert) : broche 4

Temps indicatif : 5 min

Étape 19 - Connectez l'anneau de Leds au bouclier de prototypage

Dénudez les fils que vous aviez soudé sur l'anneau, et soudez les au bouclier.

Connectez par un fil G et GND
Connectez par un fil PWR et 5V
Insérez une résistance entre la broche 5 et DataIn

Temps indicatif : 5 min

Étape 20 - Découpez le boitier au laser

Vous trouverez les fichiers .svg dans le tutoriel.

Découpez le fichier Timer_Corps dans un matériau de 6mm d'épaisseur, j'ai utilisé du contreplaqué de bouleau.

Découpez le fichier Timer_0 dans un morceau de stratifié, si vous avez du bois de placage ou autre matériau translucide, vous pouvez l'utiliser.

Temps indicatif : 20 min

Étape 21 - Collez le boitier

Empilez les différentes sections du boitier en les collant avec de la colle à bois.

Laissez sécher sous pression (J'ai utilisé un extincteur mais un serre-joint sera parfait)

N'oubliez pas de retirer l'excédent de colle avec par exemple un papier absorbant, pour éviter que la colle ne prenne sur le support, j'ai utilisé une plaque de plastique verte.

NE COLLEZ PAS LE CAPOT ARRIERE !

Temps indicatif : 10 min

Étape 22 - On ferme tout ça !

Pour maintenir le boitier fermé, vous pouvez utiliser 4 petites vis à bois.

Pour cacher la tête des vis à l'intérieur du bois j'ai fait un chambrage avec un outil conique au bout d'un tournevis, on aurait aussi pu forcer sur les vis, pour qu'elle déforment le bois.

Faites bien attention à aligner le capot arrière avec le reste avant de visser !

Temps indicatif : 10 min

Étape 23 - Finissez votre boitier

Si vous voulez un aspect plus travaillé, poncez votre boitier (sans l'électronique à l'intérieur)

En premier lieu j'ai utilisé une ponceuse vibrante avec un grain de 120 puis du papier de verre grain 180 et enfin 500.

Temps indicatif : 20-45 min (Selon votre perfectionnisme)

Étape 24 - Réassemblez le tout, et testez votre timer !

Alors ? Ca marche bien ?

Si oui, gagnez plein de temps en l'utilisant, sinon, perdez-en un peu plus à le débugger :)

Fonction cachée : Si vous appuyez en même temps sur PLUS et MOINS, alors le décompte s'arrête.

Notes et références

Le code inclus dans ce tutoriel est une version de celui ci : http://fritzing.org/projects/timer-work-in-progress

Pour comprendre comment brancher l'afficheur 7 segments j'ai repris le montage de Clab_Fred, consultable ici : http://fritzing.org/projects/test-4-digits-7-segments-displays/

Retrouvez le câblage et le reste ici : http://fritzing.org/projects/timer_v3

Commentaires

Yes

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |Area=Electronics, Furniture, House
 |Tags=Arduino, Timer, minuteur,
-|Description=<translate>Un objet permettant de faire s'écouler une durée de façon visuelle.</translate>
+|Description=<translate><!--T:1--> Un objet permettant de faire s'écouler une durée de façon visuelle.</translate>
 |Difficulty=Medium
 |Cost=70
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 }}
 {{ {{tntn|Introduction}}
-|Introduction=<translate>Cet objet est un outil de productivité.
+|Introduction=<translate><!--T:2-->
+Cet objet est un outil de productivité.
+<!--T:3-->
 En réunion, il est fréquent de dépasser le temps imparti, pour tenter d'éviter ce genre de problèmes, on peut responsabiliser tous les participants en affichant le temps qui s'écoule de façon schématique : ici on a utilisé un anneau de Leds pour faire cela.
+<!--T:4-->
 Il y a plusieurs temps prédéfinis que l'on peut sélectionner : 1min, 3min, 5min, 10min, 15min, 20min, 30min, 45min, 1h, 1h30 et 2h. On peut en rajouter si l'on modifie le code.
+<!--T:5-->
 Il y a trois boutons : PLUS et MOINS pour naviguer dans les temps proposés, START pour lancer le compte à rebours. (Un appui simulatné sur PLUS et MOINS stoope le compté à rebours)
+<!--T:6-->
 Pour fabriquer ce truc, on va couper avec un dremel, une scie à métaux, une découpe laser, souder .. enfin faire plein de trucs simpas.</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Materials}}
-|Material=<translate>'''Electronique'''
+|Material=<translate><!--T:7-->
+'''Electronique'''
 * Arduino UNO
 * Bouclier de prototypage
@@ Ligne 42 : / Ligne 48 : @@
 ''Tous les composants dont vous avez besoin SAUF L'ANNEAU DE LEDS ET LES BOUTONS 12mm ET LA PLAQUE A TROUS se trouvent dans le '''"Super Starter Kit ELEGOO"''' disponible sur amazon par exemple.''
+<!--T:8-->
 '''Boîtier'''
 * Bois 150x290x6mm
@@ Ligne 47 : / Ligne 54 : @@
 * vis à bois (4x25 mm) '''x4'''
 * Colle à bois</translate>
-|Tools=<translate>'''Electronique'''
+|Tools=<translate><!--T:9-->
+'''Electronique'''
 * Ordinateur
 * Câble USB
@@ Ligne 57 : / Ligne 65 : @@
 * Tresse à dessouder ou pompe à dessouder
+<!--T:10-->
 '''Boîtier'''
 * Découpe laser
@@ Ligne 77 : / Ligne 86 : @@
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_montage_1_4.png
 |Step_Picture_01=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_montage_11_4.png
-|Step_Title=<translate>Placez les boutons sur la planche d'essais</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:11--> Placez les boutons sur la planche d'essais</translate>
-|Step_Content=<translate>Avant de souder le circuit, on va le réaliser sur une planche d'essais, pour être bien surs que tout fonctionne.
+|Step_Content=<translate><!--T:12-->
+Avant de souder le circuit, on va le réaliser sur une planche d'essais, pour être bien surs que tout fonctionne.
+<!--T:13-->
 On commence par connecter trois boutons aux broches 2, 3 et 4.
+<!--T:14-->
 Les résistances font 1kΩ.
+<!--T:15-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 93 : / Ligne 106 : @@
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_montage_12_4.png
 |Step_Picture_05=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_montage_2_4.png
-|Step_Title=<translate>Placez l'afficheur 7 segments sur la planche d'essais et câblez la première moitié</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:16--> Placez l'afficheur 7 segments sur la planche d'essais et câblez la première moitié</translate>
-|Step_Content=<translate>Les broches 8 à 13 se connectent sur le haut de l'afficheur 7 segments, il vous faudra aussi 3 résistances de 220 Ohms.
+|Step_Content=<translate><!--T:17-->
+Les broches 8 à 13 se connectent sur le haut de l'afficheur 7 segments, il vous faudra aussi 3 résistances de 220 Ohms.
+<!--T:18-->
 En cas de doute, procédez dans l'ordre :
+<!--T:19-->
 * On commence par connecter le broche 8 à la patte en haut à droite de l'afficheur
 * Ensuite la broche 9, qui nécéssite une résistance
@@ Ligne 106 : / Ligne 122 : @@
 La moitié est faite ! '''Bravo !'''
+<!--T:20-->
 ''Temps indicatif : 7 min''</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_montage_3_4.png
-|Step_Title=<translate>Câblez la deuxième partie de l'afficheur 7 segments</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:21--> Câblez la deuxième partie de l'afficheur 7 segments</translate>
-|Step_Content=<translate>Continuez à cabler, cette fois ce sont les broches A0 à A5, et il vous faut une résistance de 220 Ω pour la broche A5
+|Step_Content=<translate><!--T:22-->
+Continuez à cabler, cette fois ce sont les broches A0 à A5, et il vous faut une résistance de 220 Ω pour la broche A5
+<!--T:23-->
 ''Temps indicatif : 5 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 122 : / Ligne 141 : @@
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0613.JPG
 |Step_Picture_05=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0614.JPG
-|Step_Title=<translate>Soudez des connecteurs à l'anneau</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:24--> Soudez des connecteurs à l'anneau</translate>
-|Step_Content=<translate>Prenez votre anneau de Leds et trois câbles :
+|Step_Content=<translate><!--T:25-->
+Prenez votre anneau de Leds et trois câbles :
 * Un vert pour la donnée / DataIn
 * Un noir pour la masse / GND / G / 0V
@@ Ligne 129 : / Ligne 149 : @@
 Coupez les câbles au ras du connecteur.
+<!--T:26-->
 Dénudez leurs extrémités ( une extrémité par câble )
+<!--T:27-->
 Insérez l'extrémité dénudée du câble noir dans le trou "G"
+<!--T:28-->
 Et soudez le.
+<!--T:29-->
 Vous le savez pas souder ? Regardez [http://www.semageek.com/bd-souder-c-est-facile-voici-comment-faire/ ici] et si vous voulez plus de détails regardez [https://mightyohm.com/files/soldercomic/translations/Souder%20c'est%20facile_FR.pdf la].
+<!--T:30-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_montage_4_4.png
-|Step_Title=<translate>Connectez votre anneau de Leds</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:31--> Connectez votre anneau de Leds</translate>
-|Step_Content=<translate>Après tout le reste, c'est facile.
+|Step_Content=<translate><!--T:32-->
+Après tout le reste, c'est facile.
 * Le fil rouge va sur la piste connectée au 5V
 * Le fil noir va sur la piste connectée à GND
@@ Ligne 148 : / Ligne 174 : @@
 Mais ça, vous vous en doutiez.
+<!--T:33-->
 ''Temps indicatif : 1 min''</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Televersement.jpg
-|Step_Title=<translate>Donnez lui son code</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:34--> Donnez lui son code</translate>
-|Step_Content=<translate>Si vous avez déja le logiciel Arduino, très bien ! ouvrez le fichier appelé '''[http://fritzing.org/media/fritzing-repo/projects/t/timer_v3/code/Timer_code.ino Timer_code.ino]''' et téléversez le dans la carte.
+|Step_Content=<translate><!--T:35-->
+Si vous avez déja le logiciel Arduino, très bien ! ouvrez le fichier appelé '''[http://fritzing.org/media/fritzing-repo/projects/t/timer_v3/code/Timer_code.ino Timer_code.ino]''' et téléversez le dans la carte.
+<!--T:36-->
 Vous trouverez ce fichier dans ce tutoriel.
+<!--T:37-->
 Sinon, téléchargez le logiciel arduino [https://www.arduino.cc/en/Main/Software# sur le site d'arduino]
+<!--T:38-->
 Sélectionnez le port COM qui correspond à votre carte
+<!--T:39-->
 Et appuyez sur Téléverser en haut à gauche.
+<!--T:40-->
 ''Temps indicatif : 3 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 169 : / Ligne 202 : @@
 |Step_Picture_01=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Biliotheques2.jpg
 |Step_Picture_02=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Biliotheques3.jpg
-|Step_Title=<translate>Ca ne téléverse pas ?</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:41--> Ca ne téléverse pas ?</translate>
-|Step_Content=<translate>Avez-vous inclus les bibliothèques nécessaires à ce code ?
+|Step_Content=<translate><!--T:42-->
+Avez-vous inclus les bibliothèques nécessaires à ce code ?
+<!--T:43-->
 Il vous en faut 2 :
 * '''SevSeg''' pour piloter l'afficheur 7 segments
@@ Ligne 177 : / Ligne 212 : @@
 Si en haut du code elles ne s'affichent pes en rouge mais en noir, il faut les ajouter.
+<!--T:44-->
 Ouvrez le gestionnaire de bibliothèques : ''Croquis > Inclure une bibliothèque > Gérer les bibliothèques''
+<!--T:45-->
 Cherchez ces deux bibliothèques et ajoutez-les en les sélectionnant dans la liste et en cliquant sur ''Installer''
+<!--T:46-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
-|Step_Title=<translate>Vérifiez que ca marche !</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:47--> Vérifiez que ca marche !</translate>
-|Step_Content=<translate>Vous avez trois boutons :
+|Step_Content=<translate><!--T:48-->
+Vous avez trois boutons :
+<!--T:49-->
 PLUS (connecté à la broche 3 ) doit incrémenter la durée que vous voyez affichée sur l'afficheur LCD.
+<!--T:50-->
 MOINS (connecté à la broche 2 ) fait l'inverse.
+<!--T:51-->
 START (connecté à la broche 4 ) lance le compte à rebours et donc allume l'anneau de leds.
+<!--T:52-->
 Si ca ne marche pas :
 * Vérifiez votre câblage fil par fil en reprenant tout depuis de début
@@ Ligne 202 : / Ligne 245 : @@
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0616.JPG
-|Step_Title=<translate>Félicitez vous</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:53--> Félicitez vous</translate>
-|Step_Content=<translate>''Temps indicatif : à volonté.''</translate>
+|Step_Content=<translate><!--T:54--> ''Temps indicatif : à volonté.''</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
@@ Ligne 209 : / Ligne 252 : @@
 |Step_Picture_01=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0665.JPG
 |Step_Picture_02=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0666.JPG
-|Step_Title=<translate>Découpez une platine pour les boutons</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:55--> Découpez une platine pour les boutons</translate>
-|Step_Content=<translate>Coupez un morceau de plaque à trous de facon à ce qu'il fasse 79x17mm, environ 30x6 trous.
+|Step_Content=<translate><!--T:56-->
+Coupez un morceau de plaque à trous de facon à ce qu'il fasse 79x17mm, environ 30x6 trous.
+<!--T:57-->
 '''Portez un masque à poussière.'''
+<!--T:58-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 223 : / Ligne 269 : @@
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0672.JPG
 |Step_Picture_05=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0674.JPG
-|Step_Title=<translate>Soudez les boutons sur la platine</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:59--> Soudez les boutons sur la platine</translate>
-|Step_Content=<translate>Commencez par souder les boutons sur la plaque à trous en suivant le schéma indiqué (ce sont les mêmes connexions que sur la platine d'essai)
+|Step_Content=<translate><!--T:60-->
+Commencez par souder les boutons sur la plaque à trous en suivant le schéma indiqué (ce sont les mêmes connexions que sur la platine d'essai)
+<!--T:61-->
 Les résistances font toujours 1 kΩ.
+<!--T:62-->
 Correspondances des câbles :
 * '''Bleu : PLUS'''
@@ Ligne 241 : / Ligne 290 : @@
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0566.JPG
 |Step_Picture_05=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0569.JPG
-|Step_Title=<translate>Préparez le bouclier de prototypage</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:63--> Préparez le bouclier de prototypage</translate>
-|Step_Content=<translate>Pour préparer le bouclier de prototypage à recevoir nos composants, il faut lui retirer :
+|Step_Content=<translate><!--T:64-->
+Pour préparer le bouclier de prototypage à recevoir nos composants, il faut lui retirer :
 * Le bouton RESET
 * Le bouton S1
@@ Ligne 250 : / Ligne 300 : @@
 Pour dessouder les composants, vous pouvez utiliser de la tresse à dessouder, une pompe à dessouder, et/ou tirer DELICATEMENT dessus avec une petite pince plate pendant que vous chauffez l'etain avec votre fer
+<!--T:65-->
 ''Temps indicatif : 20 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 258 : / Ligne 309 : @@
 |Step_Picture_03=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0576.JPG
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0578.JPG
-|Step_Title=<translate>Soudez l'afficheur 7 segments au bouclier de prototypage</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:66--> Soudez l'afficheur 7 segments au bouclier de prototypage</translate>
-|Step_Content=<translate>Placez l'afficheur 7 segments '''EXACTEMENT comme sur la photo''', sinon votre Timer risque de ne pas rentrer dans son boîtier !
+|Step_Content=<translate><!--T:67-->
+Placez l'afficheur 7 segments '''EXACTEMENT comme sur la photo''', sinon votre Timer risque de ne pas rentrer dans son boîtier !
+<!--T:68-->
 Ensuite Soudez le en place, pour qu'il soit bien plaqué contre le bouclier, vous pouvez recourber ses pattes.
+<!--T:69-->
 Coupez lui les pattes une fois qu'il est soudé.
+<!--T:70-->
 Votre Timer prend forme. Bravo !
+<!--T:71-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 276 : / Ligne 332 : @@
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0587.JPG
 |Step_Picture_05=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0598.JPG
-|Step_Title=<translate>Connectez les broches 8 à 13 à l'afficheur</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:72--> Connectez les broches 8 à 13 à l'afficheur</translate>
-|Step_Content=<translate>Les broches 8, 11, 12 sont connectées à l'afficheur par un fil
+|Step_Content=<translate><!--T:73-->
+Les broches 8, 11, 12 sont connectées à l'afficheur par un fil
+<!--T:74-->
 Les broches 9, 10 et 13 sont connectées à l'afficheur par une résistance de 220 Ω
+<!--T:75-->
 ''Temps indicatif : 30 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 288 : / Ligne 347 : @@
 |Step_Picture_02=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0602.JPG
 |Step_Picture_03=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0606.JPG
-|Step_Title=<translate>Connectez les broches A0 à A5 à l'afficheur</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:76--> Connectez les broches A0 à A5 à l'afficheur</translate>
-|Step_Content=<translate>Les broches A0 à A4 sont connectées à l'afficheur par un fil
+|Step_Content=<translate><!--T:77-->
+Les broches A0 à A4 sont connectées à l'afficheur par un fil
+<!--T:78-->
 La broche 5 est connectée à l'afficheur par une résistance de 220 Ω
+<!--T:79-->
 ''Temps indicatif : 30 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 298 : / Ligne 360 : @@
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0608.JPG
 |Step_Picture_00_annotation={"objects":[],"height":"225","width":"900"}
-|Step_Title=<translate>Vérifiez que votre afficheur est bien soudé</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:80--> Vérifiez que votre afficheur est bien soudé</translate>
-|Step_Content=<translate>Connectez votre Arduino et votre bouclier de prototypage.
+|Step_Content=<translate><!--T:81-->
+Connectez votre Arduino et votre bouclier de prototypage.
+<!--T:82-->
 Alimentez votre Arduino ( par exemple avec le câble USB que nous avons utilisé au début )
+<!--T:83-->
 Vérifiez qu'un nombre s'affiche, dans mon cas, c'est la première sélection, 1, pour une minute sélectionnée, qui s'affiche.
+<!--T:84-->
 ''Temps indicatif : 1 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 313 : / Ligne 379 : @@
 |Step_Picture_03=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0634.JPG
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0635.JPG
-|Step_Title=<translate>Ajustez l'afficheur 7 segments à l'anneau de Leds</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:85--> Ajustez l'afficheur 7 segments à l'anneau de Leds</translate>
-|Step_Content=<translate>Arrivé là, et avant de pouvoir souder l'anneau de Leds à votre bouclier de prototypage, vous vous rendrez compte que l'afficheur ne "rentre" pas à l'intérieur de l'anneau.
+|Step_Content=<translate><!--T:86-->
+Arrivé là, et avant de pouvoir souder l'anneau de Leds à votre bouclier de prototypage, vous vous rendrez compte que l'afficheur ne "rentre" pas à l'intérieur de l'anneau.
+<!--T:87-->
 Il y a deux possibilités : limer l'anneau, ou limer l'afficheur. J'ai pensé que limer l'afficheur était plus facile et moins risqué, c'est ce que je vous propose de faire.
+<!--T:88-->
 Vous pouvez utiliser une lime ou bien un outil rotatif, le deuxième est plus rapide, mais plus dangereux. Vous êtes libre.
+<!--T:89-->
 Attention à ne pas endommager l'afficheur : si vous allez trop profond, je pense que vous pourriez couper un câble et il se pourrait que plus rien ne marche. Donc '''soyez doux en limant.'''
+<!--T:90-->
 '''Il faut que l'anneau de Leds soit en dessous de l'afficheur''' (voir photos 3 : trop haut et 4 juste assez bas.)
+<!--T:91-->
 ''Temps indicatif : 15 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 330 : / Ligne 402 : @@
 |Step_Picture_01=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0676.JPG
 |Step_Picture_02=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0677.JPG
-|Step_Title=<translate>Assemblez les boutons et le bouclier</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:92--> Assemblez les boutons et le bouclier</translate>
-|Step_Content=<translate>Les boutons se soudent sur les connexions suivantes :
+|Step_Content=<translate><!--T:93-->
+Les boutons se soudent sur les connexions suivantes :
 * Moins (blanc) : broche 2
 * Plus (bleu) : broche 3
 * Start (vert) : broche 4
+<!--T:94-->
 ''Temps indicatif : 5 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 342 : / Ligne 416 : @@
 |Step_Picture_01=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0680.JPG
 |Step_Picture_02=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0682.JPG
-|Step_Title=<translate>Connectez l'anneau de Leds au bouclier de prototypage</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:95--> Connectez l'anneau de Leds au bouclier de prototypage</translate>
-|Step_Content=<translate>Dénudez les fils que vous aviez soudé sur l'anneau, et soudez les au bouclier.
+|Step_Content=<translate><!--T:96-->
+Dénudez les fils que vous aviez soudé sur l'anneau, et soudez les au bouclier.
 * Connectez par un fil G et GND
 * Connectez par un fil PWR et 5V
@@ Ligne 353 : / Ligne 428 : @@
 |Step_Picture_01=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_Laser.gif
 |Step_Picture_02=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_Laser_Gravure.gif
-|Step_Title=<translate>Découpez le boitier au laser</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:97--> Découpez le boitier au laser</translate>
-|Step_Content=<translate>Vous trouverez les fichiers .svg dans le tutoriel.
+|Step_Content=<translate><!--T:98-->
+Vous trouverez les fichiers .svg dans le tutoriel.
+<!--T:99-->
 Découpez le fichier Timer_Corps dans un matériau de 6mm d'épaisseur, j'ai utilisé du contreplaqué de bouleau.
+<!--T:100-->
 Découpez le fichier Timer_0 dans un morceau de stratifié, si vous avez du bois de placage ou autre matériau translucide, vous pouvez l'utiliser.
+<!--T:101-->
 ''Temps indicatif : 20 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 368 : / Ligne 447 : @@
 |Step_Picture_03=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0526.JPG
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_Timer_Collage.gif
-|Step_Title=<translate>Collez le boitier</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:102--> Collez le boitier</translate>
-|Step_Content=<translate>Empilez les différentes sections du boitier en les collant avec de la colle à bois.
+|Step_Content=<translate><!--T:103-->
+Empilez les différentes sections du boitier en les collant avec de la colle à bois.
+<!--T:104-->
 Laissez sécher sous pression (J'ai utilisé un extincteur mais un serre-joint sera parfait)
+<!--T:105-->
 N'oubliez pas de retirer l'excédent de colle avec par exemple un papier absorbant, pour éviter que la colle ne prenne sur le support, j'ai utilisé une plaque de plastique verte.
+<!--T:106-->
 '''NE COLLEZ PAS LE CAPOT ARRIERE !'''
+<!--T:107-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 385 : / Ligne 469 : @@
 |Step_Picture_03=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0530.JPG
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0531.JPG
-|Step_Title=<translate>On ferme tout ça !</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:108--> On ferme tout ça !</translate>
-|Step_Content=<translate>Pour maintenir le boitier fermé, vous pouvez utiliser 4 petites vis à bois.
+|Step_Content=<translate><!--T:109-->
+Pour maintenir le boitier fermé, vous pouvez utiliser 4 petites vis à bois.
+<!--T:110-->
 Pour cacher la tête des vis à l'intérieur du bois j'ai fait un chambrage avec un outil conique au bout d'un tournevis, on aurait aussi pu forcer sur les vis, pour qu'elle déforment le bois.
+<!--T:111-->
 Faites bien attention à '''aligner le capot arrière avec le reste avant de visser !'''
+<!--T:112-->
 ''Temps indicatif : 10 min''</translate>
 }}
@@ Ligne 400 : / Ligne 488 : @@
 |Step_Picture_03=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0544.JPG
 |Step_Picture_04=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0545.JPG
-|Step_Title=<translate>Finissez votre boitier</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:113--> Finissez votre boitier</translate>
-|Step_Content=<translate>Si vous voulez un aspect plus travaillé, poncez votre boitier (sans l'électronique à l'intérieur)
+|Step_Content=<translate><!--T:114-->
+Si vous voulez un aspect plus travaillé, poncez votre boitier (sans l'électronique à l'intérieur)
+<!--T:115-->
 En premier lieu j'ai utilisé une ponceuse vibrante avec un grain de 120 puis du papier de verre grain 180 et enfin 500.
+<!--T:116-->
 ''Temps indicatif : 20-45 min (Selon votre perfectionnisme)''</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Tuto Step}}
 |Step_Picture_00=Timer_-_Un_minuteur_à_base_d'Arduino_DSCN0550.JPG
-|Step_Title=<translate>Réassemblez le tout, et testez votre timer !</translate>
+|Step_Title=<translate><!--T:117--> Réassemblez le tout, et testez votre timer !</translate>
-|Step_Content=<translate>Alors ? Ca marche bien ?
+|Step_Content=<translate><!--T:118-->
+Alors ? Ca marche bien ?
+<!--T:119-->
 Si oui, gagnez plein de temps en l'utilisant, sinon, perdez-en un peu plus à le débugger :)
+<!--T:120-->
 Fonction cachée : Si vous appuyez en même temps sur PLUS et MOINS, alors le décompte s'arrête.</translate>
 }}
 {{ {{tntn|Notes}}
-|Notes=<translate>Le code inclus dans ce tutoriel est une version de celui ci : http://fritzing.org/projects/timer-work-in-progress
+|Notes=<translate><!--T:121-->
+Le code inclus dans ce tutoriel est une version de celui ci : http://fritzing.org/projects/timer-work-in-progress
+<!--T:122-->
 Pour comprendre comment brancher l'afficheur 7 segments j'ai repris le montage de Clab_Fred, consultable ici : http://fritzing.org/projects/test-4-digits-7-segments-displays/
+<!--T:123-->
 Retrouvez le câblage et le reste ici : http://fritzing.org/projects/timer_v3</translate>
 }}