| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|Description=<translate>Cette page propose différents supports dans l'optique d'accompagner les makers dans la documentation et réalisation de leurs projets. | |Description=<translate>Cette page propose différents supports dans l'optique d'accompagner les makers dans la documentation et réalisation de leurs projets. | ||
| − | Ce projet est né d'une collaboration entre l'Edulab de l'Université Rennes 2 et | + | Ce projet est né d'une collaboration entre l'Edulab de l'Université Rennes 2 et les étudiants du CFTTR (Centre de Formation des Traducteurs-localisateurs, Terminologues et Rédacteurs techniques) dans le cadre du Hackathon POCL (Petit Object Connecté Ludique).</translate> |
|Area=Machines and Tools | |Area=Machines and Tools | ||
|Type=Rédaction | |Type=Rédaction | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
|Step_Content=<translate>Ce poster décrit les différentes étapes de documentation et propose quelques règles de rédaction. | |Step_Content=<translate>Ce poster décrit les différentes étapes de documentation et propose quelques règles de rédaction. | ||
| − | ==== '''Étapes''' ==== | + | ===='''Étapes'''==== |
| − | # Choisir un titre et décrire le projet | + | #Choisir un titre et décrire le projet |
| − | # Énumérer la liste des outils et matériels | + | #Énumérer la liste des outils et matériels |
| − | # Relever toutes les étapes du projet | + | #Relever toutes les étapes du projet |
| − | # Rédiger | + | #Rédiger |
| − | # Définir les caractéristiques du projet (durée, difficulté, coût, etc.) | + | #Définir les caractéristiques du projet (durée, difficulté, coût, etc.) |
<br /> | <br /> | ||
| − | ==== '''Règles de rédaction''' ==== | + | ===='''Règles de rédaction'''==== |
| − | |||
| − | # Prendre des notes tout au long du montage | + | #Prendre des notes tout au long du montage |
| − | # Numéroter les étapes par ordre chronologique | + | #Numéroter les étapes par ordre chronologique |
| − | # Éviter l'utilisation de jargon | + | #Éviter l'utilisation de jargon |
| − | # Commencer chaque étape par l'impératif | + | #Commencer chaque étape par l'impératif |
| − | # Homogénéiser la formulation des phrases | + | #Homogénéiser la formulation des phrases |
| − | # Être clair et concis</translate> | + | #Être clair et concis</translate> |
|Step_Picture_00=Documenter_son_projet_Poster_redaction_illustration.png | |Step_Picture_00=Documenter_son_projet_Poster_redaction_illustration.png | ||
}} | }} | ||
| Ligne 79 : | Ligne 78 : | ||
|Step_Content=<translate>Ce manuel décrit plus en détails les règles de rédaction à appliquer dans la documentation de votre projet. | |Step_Content=<translate>Ce manuel décrit plus en détails les règles de rédaction à appliquer dans la documentation de votre projet. | ||
| − | {{Pin|1=Une étape = une action | + | {{Pin|1=Une étape = une action}}{{Pin|Privilégier la voix active}}{{Pin|Indiquer le résultat de l'action}}</translate> |
| − | Privilégier la voix active | ||
| − | Indiquer le résultat de l'action}}</translate> | ||
|Step_Picture_00=Documenter_son_projet_Guide_de_style_1.png | |Step_Picture_00=Documenter_son_projet_Guide_de_style_1.png | ||
|Step_Picture_01=Documenter_son_projet_Guide_de_style_2.png | |Step_Picture_01=Documenter_son_projet_Guide_de_style_2.png | ||
| Ligne 94 : | Ligne 91 : | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Status | {{Tuto Status | ||
| − | |Complete= | + | |Complete=Published |
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 16 mars 2022 à 18:42
Cette page propose différents supports dans l'optique d'accompagner les makers dans la documentation et réalisation de leurs projets.
Ce projet est né d'une collaboration entre l'Edulab de l'Université Rennes 2 et les étudiants du CFTTR (Centre de Formation des Traducteurs-localisateurs, Terminologues et Rédacteurs techniques) dans le cadre du Hackathon POCL (Petit Object Connecté Ludique).
Difficulté
Moyen
Durée
0 heure(s)
Catégories
Machines & Outils
Coût
0 EUR (€)
Étape 1 - Modèle de document
Ces images sont une ébauche de la documentation d'un projet créée à partir du modèle.
Inspiré des pages Wiki, ce modèle reprend tous les éléments dont vous avez besoin pour créer votre propre page de projet.
Étape 2 - Poster
Ce poster décrit les différentes étapes de documentation et propose quelques règles de rédaction.
Étapes
- Choisir un titre et décrire le projet
- Énumérer la liste des outils et matériels
- Relever toutes les étapes du projet
- Rédiger
- Définir les caractéristiques du projet (durée, difficulté, coût, etc.)
Règles de rédaction
- Prendre des notes tout au long du montage
- Numéroter les étapes par ordre chronologique
- Éviter l'utilisation de jargon
- Commencer chaque étape par l'impératif
- Homogénéiser la formulation des phrases
- Être clair et concis
Étape 3 - Check-list
Cette check-list vous accompagne dans la rédaction. Une fois une étape achevée, il ne vous reste plus qu'à cocher la case correspondante.
Étape 4 - Guide de style
Ce manuel décrit plus en détails les règles de rédaction à appliquer dans la documentation de votre projet.
Published
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português