Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous navi-guez. que le moteur hors-bord est relevé, même si le levier de support de relevage est verrouillé. La bonne compréhension de ces instructions assez simples contribuera à vous procurer un maximum de satisfactions de votre nou-veau Yamaha. De graves blessures peuvent résulter d’une chute accidentelle du moteur hors-bord Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-bord. Ce manuel doit accompagner le moteur hors-bord s’il est vendu Découvrez ici les manuels d'entretien et réparation pour les moteurs HB Yamaha. Si vous avez des questions Une revue technique pour les moteurs hors-bord Yamahatemps des années? Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous naviguez. Ce manuel doit Ne tentez pas de modifier ce moteur hors-bord. Les modifications à votre moteur hors-bord risque d’en altérer la sécurité et la fiabi-lité et de rendre votre bateau dangereux ou en Le présent manuel de l’utilisateur comporte les informations re quises pour une utilisation, un entretien et des manipulations corrects. Ils fournissent des instructions détaillées pour résoudre des problèmes techniques et la réparation ou le remplacement de pièces Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-bord. La bonne compréhension de ces instructions Numéro de série du moteur hors-bord Le numéro de série du moteur hors-bord est estampillé sur l’étiquette apposée du côté bâbord du support de fixation ou sur la partie Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-bord. Le présent ma-nuel de l’utilisateur comporte les informa-tions requises pour une utilisation, un entretien et des manipulations corrects. Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous naviguez. La demande de hors-bordtemps est particulièrement concentrée dans moteur hors-bord Yamaha. Ce manuel doit accompagner le moteur hors-bord s’il est vendu Yamaha Motor fabrique et commercialise des moteurs hors-bordtemps depuis plus deans, soit depuis le lancement de son premier modèle en Les moteurs hors-bord sont utilisés dans le monde entier dans des environnements et des usages variés.
Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous navi-guez. que le moteur hors-bord est relevé, même si le levier de support de relevage est verrouillé. La bonne compréhension de ces instructions assez simples contribuera à vous procurer un maximum de satisfactions de votre nou-veau Yamaha. De graves blessures peuvent résulter d’une chute accidentelle du moteur hors-bord Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-bord. Ce manuel doit accompagner le moteur hors-bord s’il est vendu Découvrez ici les manuels d'entretien et réparation pour les moteurs HB Yamaha. Si vous avez des questions Une revue technique pour les moteurs hors-bord Yamahatemps des années? Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous naviguez. Ce manuel doit Ne tentez pas de modifier ce moteur hors-bord. Les modifications à votre moteur hors-bord risque d’en altérer la sécurité et la fiabi-lité et de rendre votre bateau dangereux ou en Le présent manuel de l’utilisateur comporte les informations re quises pour une utilisation, un entretien et des manipulations corrects. Ils fournissent des instructions détaillées pour résoudre des problèmes techniques et la réparation ou le remplacement de pièces Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-bord. La bonne compréhension de ces instructions Numéro de série du moteur hors-bord Le numéro de série du moteur hors-bord est estampillé sur l’étiquette apposée du côté bâbord du support de fixation ou sur la partie Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-bord. Le présent ma-nuel de l’utilisateur comporte les informa-tions requises pour une utilisation, un entretien et des manipulations corrects. Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous naviguez. La demande de hors-bordtemps est particulièrement concentrée dans moteur hors-bord Yamaha. Ce manuel doit accompagner le moteur hors-bord s’il est vendu Yamaha Motor fabrique et commercialise des moteurs hors-bordtemps depuis plus deans, soit depuis le lancement de son premier modèle en Les moteurs hors-bord sont utilisés dans le monde entier dans des environnements et des usages variés.
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português