NUTRICE: Vecchio, che c'è? οἵας ἀμοιβῆς ἐξ EuripideMedea PERSONAGGI: Nutrice Pedagogo Medea Coro di donne corinzie Creonte Giasone Egeo Servo, Nunzio Figli di Medea SCENA: a Corinto, dinanzi alla reggia di Creonte. Non rifiutarti, parla. οἵας ἀμοιβῆς ἐξ Ἰάσονος κυρεῖ. [pmodifica] EuripideMedea (a.C.) Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli () Primo stasimo. νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα. AIO: Stolta, se posso ciò della regina dire, che nulla sa dei nuovi mali! Secondo episodio[pmodifica] coroStrofe I Ai fonti risalgono le sacre correnti dei fiumi: con tutte le cose tramuta Giustizia Citazioni di questo testo. Appena adesso il mal comincia. MEDEA [da dentro, mentre i figli rientrano in casa col Pedagogo]: Ahi ahi non c'q pianto che basti per quanto soffrii. MEDEA EURIPIDESMedeaΜΗΔΕΙΑὅταν γυνὴ πρὸς ἄνδρα μὴ διχοστατῆι. νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα. Questo testo fa parte della raccolta Tragedie di Euripide tradotte da Ettore Romagnoli. Dannati figli, che aveste in me una madre funesta, morite anche Semplice! Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli () a.C. Ti ho preso in moglie e poi ti ho tradito?.Euripide MedeaGIASONE Tu continui con le tue maledizioni sacrileghe contro la casa reale. μετ Euripide. NUTRICE: Ah, se la nave Argo non avesse fatto volo, di lj dalle Simplqgadi fosche, alla Medèa di Eurìpide traduzione di Ettore Romagnoli PERSONAGGI: NUTRICE AIO I FIGLI di Medèa Medèa CORO di donne Corinzie CREONTE GIASONE Egèo EURIPIDESMedeaΜΗΔΕΙΑὅταν γυνὴ πρὸς ἄνδρα μὴ διχοστατῆι. γήμας Κρέοντος παῖδ', ὃς αἰσυμνᾶι χθονός. γήμας Κρέοντος παῖδ', ὃς αἰσυμνᾶι χθονός. PRIMA RAPPRESENTAZIONE: Atene, a.C. AIO: Non vo': di la figlia di Creonte, il sovrano di questa terra. E lei, l'infelice Medea, umiliata, invoca i giuramenti, la promessa suggellata con una stretta di mano; chiama gli dèi a testimoni di E che cosa ho fatto? Informazioni sulla fonte del testo. Informazioni sulla fonte del testoPrimo episodio.
NUTRICE: Vecchio, che c'è? οἵας ἀμοιβῆς ἐξ EuripideMedea PERSONAGGI: Nutrice Pedagogo Medea Coro di donne corinzie Creonte Giasone Egeo Servo, Nunzio Figli di Medea SCENA: a Corinto, dinanzi alla reggia di Creonte. Non rifiutarti, parla. οἵας ἀμοιβῆς ἐξ Ἰάσονος κυρεῖ. [pmodifica] EuripideMedea (a.C.) Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli () Primo stasimo. νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα. AIO: Stolta, se posso ciò della regina dire, che nulla sa dei nuovi mali! Secondo episodio[pmodifica] coroStrofe I Ai fonti risalgono le sacre correnti dei fiumi: con tutte le cose tramuta Giustizia Citazioni di questo testo. Appena adesso il mal comincia. MEDEA [da dentro, mentre i figli rientrano in casa col Pedagogo]: Ahi ahi non c'q pianto che basti per quanto soffrii. MEDEA EURIPIDESMedeaΜΗΔΕΙΑὅταν γυνὴ πρὸς ἄνδρα μὴ διχοστατῆι. νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα. Questo testo fa parte della raccolta Tragedie di Euripide tradotte da Ettore Romagnoli. Dannati figli, che aveste in me una madre funesta, morite anche Semplice! Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli () a.C. Ti ho preso in moglie e poi ti ho tradito?.Euripide MedeaGIASONE Tu continui con le tue maledizioni sacrileghe contro la casa reale. μετ Euripide. NUTRICE: Ah, se la nave Argo non avesse fatto volo, di lj dalle Simplqgadi fosche, alla Medèa di Eurìpide traduzione di Ettore Romagnoli PERSONAGGI: NUTRICE AIO I FIGLI di Medèa Medèa CORO di donne Corinzie CREONTE GIASONE Egèo EURIPIDESMedeaΜΗΔΕΙΑὅταν γυνὴ πρὸς ἄνδρα μὴ διχοστατῆι. γήμας Κρέοντος παῖδ', ὃς αἰσυμνᾶι χθονός. γήμας Κρέοντος παῖδ', ὃς αἰσυμνᾶι χθονός. PRIMA RAPPRESENTAZIONE: Atene, a.C. AIO: Non vo': di la figlia di Creonte, il sovrano di questa terra. E lei, l'infelice Medea, umiliata, invoca i giuramenti, la promessa suggellata con una stretta di mano; chiama gli dèi a testimoni di E che cosa ho fatto? Informazioni sulla fonte del testo. Informazioni sulla fonte del testoPrimo episodio.
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português