EXPECTED DATE OF DEPARTURE DATE PROBALE DE DÉPART MELDESCHEIN FÜR BEHERBERGUNGSSTÄTTEN Bei Reisegesellschaften abPersonen Bei ausländischen Gästen vom Beherbergungsbetrieb auszufüllenIdentitätsdokument wurde vorgelegt Ja NeinAngaben weichen vom Identitätsdokument ab Ja Nein Seriennummer des Passes oder Passersatzpapiers MELDESCHEIN FÜR BEHERBERGUNGSSTÄTTEN Angaben Meldeschein der Beherbergungsstätte. Die Vorlage ist als Excel-Datei oder als PDF-Datei verfügbar Meldeschein der Beherbergungsstätten Registration form for hotels and lodgings Déclaration d’arrivée Karta meldunkowa w hotelu lub w innych obiektach noclegowych Přihlašovací lístek pro ubytovny. Bei ausländischen Gästen vom Beherbergungsbetrieb auszufüllen: Identitätsdokument wurde vorgelegt. Meldeschein für Beherbergungsstätten. Nach §§unddes Meldegesetzes (MG) müssen die persönlichen Daten und gültigen Identitätsdokumente Ihrer Gäste erfasst Meldeschein für Beherbergungsstätten Registration form of hotels and lodgings Liebe Gäste, laut Bundesmeldegesetz vom Mai (siehe Rückseite) sind wir verpflichtet, sog. Bitte beachten Sie die umseitigen Hinweise für das Ausfüllen des Meldescheins Meldeschein für Beherbergungsstätten. Registration form for hotels and lodgings Déclaration d’arrivée Karta meldunkowa w hotelu lub w innych obiektach noclegowych Unterschrift des Gastes/der Reiseleitung. (4) für ein Jahr aufbewahren Laden Sie hier eine kostenlose Vorlage für den Meldeschein herunter, den Sie für die Anmeldung von Gästen in Ferienwohnungen, Hotels oder anderen Beherbergungsstätten benötigen. DAY OF ARRIVAL DATE D‘ARRIVÉE. Tag der voraussichtlichen Abreise. Beherbergungsstätte (NAME UND ANSCHRIFT) Tag der Ankunft. Liebe Gäste, laut Bundesmeldegesetz vom Mai (siehe Rückseite) sind wir Die Ausweispflicht für ausländische Gäste ergibt sich aus §AbsBMG (Bundes-Meldegesetz) Bei ausländischen Gästen von der Beherbergungsstätte auszufüllen Meldeschein der Beherbergungsstätten. Meldescheine von Ihnen ausfüllen und unterschreiben zu lassen. werden aufgrund §AbsbisundRegistration form of hotels and lodgings D‘eclaration. Registration form of hotels and lodgings. Wir werden diese gemäß §Abs.
EXPECTED DATE OF DEPARTURE DATE PROBALE DE DÉPART MELDESCHEIN FÜR BEHERBERGUNGSSTÄTTEN Bei Reisegesellschaften abPersonen Bei ausländischen Gästen vom Beherbergungsbetrieb auszufüllenIdentitätsdokument wurde vorgelegt Ja NeinAngaben weichen vom Identitätsdokument ab Ja Nein Seriennummer des Passes oder Passersatzpapiers MELDESCHEIN FÜR BEHERBERGUNGSSTÄTTEN Angaben Meldeschein der Beherbergungsstätte. Die Vorlage ist als Excel-Datei oder als PDF-Datei verfügbar Meldeschein der Beherbergungsstätten Registration form for hotels and lodgings Déclaration d’arrivée Karta meldunkowa w hotelu lub w innych obiektach noclegowych Přihlašovací lístek pro ubytovny. Bei ausländischen Gästen vom Beherbergungsbetrieb auszufüllen: Identitätsdokument wurde vorgelegt. Meldeschein für Beherbergungsstätten. Nach §§unddes Meldegesetzes (MG) müssen die persönlichen Daten und gültigen Identitätsdokumente Ihrer Gäste erfasst Meldeschein für Beherbergungsstätten Registration form of hotels and lodgings Liebe Gäste, laut Bundesmeldegesetz vom Mai (siehe Rückseite) sind wir verpflichtet, sog. Bitte beachten Sie die umseitigen Hinweise für das Ausfüllen des Meldescheins Meldeschein für Beherbergungsstätten. Registration form for hotels and lodgings Déclaration d’arrivée Karta meldunkowa w hotelu lub w innych obiektach noclegowych Unterschrift des Gastes/der Reiseleitung. (4) für ein Jahr aufbewahren Laden Sie hier eine kostenlose Vorlage für den Meldeschein herunter, den Sie für die Anmeldung von Gästen in Ferienwohnungen, Hotels oder anderen Beherbergungsstätten benötigen. DAY OF ARRIVAL DATE D‘ARRIVÉE. Tag der voraussichtlichen Abreise. Beherbergungsstätte (NAME UND ANSCHRIFT) Tag der Ankunft. Liebe Gäste, laut Bundesmeldegesetz vom Mai (siehe Rückseite) sind wir Die Ausweispflicht für ausländische Gäste ergibt sich aus §AbsBMG (Bundes-Meldegesetz) Bei ausländischen Gästen von der Beherbergungsstätte auszufüllen Meldeschein der Beherbergungsstätten. Meldescheine von Ihnen ausfüllen und unterschreiben zu lassen. werden aufgrund §AbsbisundRegistration form of hotels and lodgings D‘eclaration. Registration form of hotels and lodgings. Wir werden diese gemäß §Abs.
Difficulté
Hard Difficile
Durée
926 hour(s) heure(s)
Catégories
Art, Électronique, Mobilier, Machines & Outils, Sport & Extérieur
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português