Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 : Différence entre versions

(Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire)
 
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{ {{tntn|Tuto Details}}
 
{{ {{tntn|Tuto Details}}
−
|SourceLanguage=none
 
−
|Language=fr
 
−
|IsTranslation=0
 
 
|Main_Picture=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_trotec.png
 
|Main_Picture=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_trotec.png
 
|Licences=Attribution (CC BY)
 
|Licences=Attribution (CC BY)
Ligne 14 : Ligne 11 :
 
|Currency=EUR (€)
 
|Currency=EUR (€)
 
|Tags=trotec, speedy 400
 
|Tags=trotec, speedy 400
 +
|SourceLanguage=none
 +
|Language=fr
 +
|IsTranslation=0
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
|Step_Title=Auto Level
 
|Step_Title=Auto Level
 +
|Step_Content=Appuyer sur les deux boutons de l'AF et attendre que la machine s'arrête.
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_autolevel.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Placement du matériau
 +
|Step_Content=* Ouvrir le capot et placer le matériau à graver et/ou découper
 +
* Déplacer la tête du laser au-dessus du matériau
 +
 +
Ne placer que des matériaux validés par les fabmanagers
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135709372.jpg
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135719418.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Calibrage de la tête
 +
|Step_Content=Placer le calibreur (la petite pièce en métal) comme sur la photo afin de procéder au réglage de la distance de la lentille par rapport au matériau
 +
 +
Utiliser le bouton de réglage (haut pour remonter la table, bas pour la descendre)
 +
 +
Appuyer par petites impulsions
 +
 +
Le réglage est correct quand la pièce tombe
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135719418.jpg
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135731130.jpg
 +
|Step_Picture_02=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135745506.jpg
 +
|Step_Picture_03=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135821484.jpg
 +
|Step_Picture_04=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135840339.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Régler la position de la tête à son point de départ
 +
|Step_Content=Utiliser les flèches pour positionner la lentille verticale au point de départ de la découpe (sur votre matériau)
 +
 +
Fermer le capot
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135719418.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Sur le PC
 +
|Step_Content=Mettre son dessin (pdf) sur une clé USB, et insérer cette dernière sur le PC associé à la découpeuse laser
 +
 +
Ouvrir le PDF et cliquer sur "imprimer"
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_001_resultat.png
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_002-2_resultat.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Imprimante virtuelle trotec
 +
|Step_Content=vérifier que l'imprimante "Trotec Engraver" est bien sélectionnée
 +
 +
cliquer ensuite sur propriétés
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_003-1.png
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_004.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Dimensions de votre projet
 +
|Step_Content=Régler la largeur et la hauteur de votre dessin
 +
 +
Vérifier  les options de processus (basique comme cette capture)
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_004.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Lancer la préparation de l'impression
 +
|Step_Content=Cliquer sur imprimer et patienter
 +
 +
Envoi de l'impression vers le logiciel trotec
 +
 +
Si le logiciel vous demande un nom, inscrivez un nom facile à retrouver par la suite dans le listing des jobs
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_005.bmp
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_006.bmp
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Connection de la machine et du PC
 +
|Step_Content=Connecter le PC et le Laser (bouton en forme d'USB)
 +
 +
Mettre votre fichier sur le plan de travail
 +
 +
Après une série de bips, le symbole USB se transforme en bouton play
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_connexionlaser.bmp
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Paramétrages Découpe/marquage/Gravure
 +
|Step_Content=Placer votre job sur le plan de travail et régler les puissances et vitesses.
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_reglages_puissance.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Démarrage du travail
 +
|Step_Content=
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_11_iilibnozk-5a5f6f7bc41f0.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Mise sous tension du laser
 +
|Step_Content=Vérifier que le capot est fermé et mettre la découpeuse laser sous tension avec la clé. (tourner comme pour démarrer une voiture)
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135348858.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Initialisation de la machine
 +
|Step_Content=Attendre que le plateau arrive en fin de course (il descend) + série de bips de la machine
 +
 +
Cela vous donne, par la même occasion, la hauteur maximum de vos objets.
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135421706.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Vérification de la lentille
 +
|Step_Content=Étape indispensable pour avoir un bon résultat.
 +
 +
Vous pouvez demander l'aide d'un de nos Fabmanagers pour contrôler la lentille et le miroir.
 +
 +
ATTENTION, la lentille est chère (env 300 €)
 +
 +
Cette étape est indispensable, car une lentille sale vous donnera de mauvais résultats.
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135443150.jpg
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135501889.jpg
 +
|Step_Picture_02=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135513047.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Auto Level
 +
|Step_Content=Appuyer sur les deux boutons de l'AF et attendre que la machine s'arrête.
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_autolevel.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Placement du matériau
 +
|Step_Content=* Ouvrir le capot et placer le matériau à graver et/ou découper
 +
* Déplacer la tête du laser au-dessus du matériau
 +
 +
Ne placer que des matériaux validés par les fabmanagers
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135709372.jpg
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135719418.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Calibrage de la tête
 +
|Step_Content=Placer le calibreur (la petite pièce en métal) comme sur la photo afin de procéder au réglage de la distance de la lentille par rapport au matériau
 +
 +
Utiliser le bouton de réglage (haut pour remonter la table, bas pour la descendre)
 +
 +
Appuyer par petites impulsions
 +
 +
Le réglage est correct quand la pièce tombe
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135719418.jpg
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135731130.jpg
 +
|Step_Picture_02=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135745506.jpg
 +
|Step_Picture_03=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135821484.jpg
 +
|Step_Picture_04=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135840339.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Régler la position de la tête à son point de départ
 +
|Step_Content=Utiliser les flèches pour positionner la lentille verticale au point de départ de la découpe (sur votre matériau)
 +
 +
Fermer le capot
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_image20180117_135719418.jpg
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Sur le PC
 +
|Step_Content=Mettre son dessin (pdf) sur une clé USB, et insérer cette dernière sur le PC associé à la découpeuse laser
 +
 +
Ouvrir le PDF et cliquer sur "imprimer"
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_001_resultat.png
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_002-2_resultat.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Imprimante virtuelle trotec
 +
|Step_Content=vérifier que l'imprimante "Trotec Engraver" est bien sélectionnée
 +
 +
cliquer ensuite sur propriétés
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_003-1.png
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_004.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Dimensions de votre projet
 +
|Step_Content=Régler la largeur et la hauteur de votre dessin
 +
 +
Vérifier  les options de processus (basique comme cette capture)
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_004.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Lancer la préparation de l'impression
 +
|Step_Content=Cliquer sur imprimer et patienter
 +
 +
Envoi de l'impression vers le logiciel trotec
 +
 +
Si le logiciel vous demande un nom, inscrivez un nom facile à retrouver par la suite dans le listing des jobs
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_005.bmp
 +
|Step_Picture_01=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_006.bmp
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Connection de la machine et du PC
 +
|Step_Content=Connecter le PC et le Laser (bouton en forme d'USB)
 +
 +
Mettre votre fichier sur le plan de travail
 +
 +
Après une série de bips, le symbole USB se transforme en bouton play
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_connexionlaser.bmp
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Paramétrages Découpe/marquage/Gravure
 +
|Step_Content=Placer votre job sur le plan de travail et régler les puissances et vitesses.
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_reglages_puissance.png
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 +
|Step_Title=Démarrage du travail
 
|Step_Content=
 
|Step_Content=
 +
|Step_Picture_00=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400_11_iilibnozk-5a5f6f7bc41f0.jpg
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}

Version du 11 juillet 2018 à 16:39

Mise en route de la laser trotec Speedy 400 au FabLab d'Andenne - YourLAB

Auteur avatarSylvain DENIS (fab-c) | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 trotec.png
Difficulté
Facile
Durée
5 minute(s)
Catégories
Machines & Outils
Coût
0 EUR (€)
Mise en route de la laser trotec Speedy 400 au FabLab d'Andenne - YourLAB
Difficulté
Facile
Durée
5 minute(s)
Catégories
Machines & Outils
Coût
0 EUR (€)
Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

  • Ce tutoriel ne remplace pas une formation par un utilisateur expérimenté
  • Il introduit mais ne détaille pas l’utilisation l’outil de dessin des pièces à découper
  • Il se propose d’être un guide concernant les principales actions pour réaliser une découpe ou gravure laser

Matériaux

Outils

Étape 1 - Pour dessiner la pièce à découper / graver

  • Utiliser un logiciel de dessin vectoriel. Nous utilisons principalement Inkscape (libre ET gratuit)
  • Utiliser des couleurs différentes en fonction du travail à effectuer
    • Rouge : découpe (RVB 255.0.0 ou FF0000)
    • Noir : gravure (RVB 0.0.0 ou 000000)
    • Bleu : marquage (RVB 0.0.255 ou 0000FF)
  • Les traits de découpe et marquage doivent être de 0.1 px (0.08 pt sous illustrator)
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 rappel.jpeg




Étape 2 - Mise sous tension du laser

Vérifier que le capot est fermé et mettre la découpeuse laser sous tension avec la clé. (tourner comme pour démarrer une voiture)

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135348858.jpg




Étape 3 - Initialisation de la machine

Attendre que le plateau arrive en fin de course (il descend) + série de bips de la machine

Cela vous donne, par la même occasion, la hauteur maximum de vos objets.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135421706.jpg




Étape 4 - Vérification de la lentille

Étape indispensable pour avoir un bon résultat.

Vous pouvez demander l'aide d'un de nos Fabmanagers pour contrôler la lentille et le miroir.

ATTENTION, la lentille est chère (env 300 €)

Cette étape est indispensable, car une lentille sale vous donnera de mauvais résultats.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135443150.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135501889.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135513047.jpg


Étape 5 - Auto Level

Appuyer sur les deux boutons de l'AF et attendre que la machine s'arrête.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 autolevel.png




Étape 6 - Placement du matériau

  • Ouvrir le capot et placer le matériau à graver et/ou découper
  • Déplacer la tête du laser au-dessus du matériau

Ne placer que des matériaux validés par les fabmanagers

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135709372.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135719418.jpg



Étape 7 - Calibrage de la tête

Placer le calibreur (la petite pièce en métal) comme sur la photo afin de procéder au réglage de la distance de la lentille par rapport au matériau

Utiliser le bouton de réglage (haut pour remonter la table, bas pour la descendre)

Appuyer par petites impulsions

Le réglage est correct quand la pièce tombe

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135719418.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135731130.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135745506.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135821484.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135840339.jpg

Étape 8 - Régler la position de la tête à son point de départ

Utiliser les flèches pour positionner la lentille verticale au point de départ de la découpe (sur votre matériau)

Fermer le capot

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135719418.jpg




Étape 9 - Sur le PC

Mettre son dessin (pdf) sur une clé USB, et insérer cette dernière sur le PC associé à la découpeuse laser

Ouvrir le PDF et cliquer sur "imprimer"

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 001 resultat.png
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 002-2 resultat.png



Étape 10 - Imprimante virtuelle trotec

vérifier que l'imprimante "Trotec Engraver" est bien sélectionnée

cliquer ensuite sur propriétés

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 003-1.png
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 004.png



Étape 11 - Dimensions de votre projet

Régler la largeur et la hauteur de votre dessin

Vérifier  les options de processus (basique comme cette capture)

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 004.png




Étape 12 - Lancer la préparation de l'impression

Cliquer sur imprimer et patienter

Envoi de l'impression vers le logiciel trotec

Si le logiciel vous demande un nom, inscrivez un nom facile à retrouver par la suite dans le listing des jobs

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 005.bmp
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 006.bmp



Étape 13 - Connection de la machine et du PC

Connecter le PC et le Laser (bouton en forme d'USB)

Mettre votre fichier sur le plan de travail

Après une série de bips, le symbole USB se transforme en bouton play

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 connexionlaser.bmp




Étape 14 - Paramétrages Découpe/marquage/Gravure

Placer votre job sur le plan de travail et régler les puissances et vitesses.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 reglages puissance.png




Étape 15 - Démarrage du travail

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 11 iilibnozk-5a5f6f7bc41f0.jpg




Étape 16 - Mise sous tension du laser

Vérifier que le capot est fermé et mettre la découpeuse laser sous tension avec la clé. (tourner comme pour démarrer une voiture)

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135348858.jpg




Étape 17 - Initialisation de la machine

Attendre que le plateau arrive en fin de course (il descend) + série de bips de la machine

Cela vous donne, par la même occasion, la hauteur maximum de vos objets.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135421706.jpg




Étape 18 - Vérification de la lentille

Étape indispensable pour avoir un bon résultat.

Vous pouvez demander l'aide d'un de nos Fabmanagers pour contrôler la lentille et le miroir.

ATTENTION, la lentille est chère (env 300 €)

Cette étape est indispensable, car une lentille sale vous donnera de mauvais résultats.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135443150.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135501889.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135513047.jpg


Étape 19 - Auto Level

Appuyer sur les deux boutons de l'AF et attendre que la machine s'arrête.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 autolevel.png




Étape 20 - Placement du matériau

  • Ouvrir le capot et placer le matériau à graver et/ou découper
  • Déplacer la tête du laser au-dessus du matériau

Ne placer que des matériaux validés par les fabmanagers

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135709372.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135719418.jpg



Étape 21 - Calibrage de la tête

Placer le calibreur (la petite pièce en métal) comme sur la photo afin de procéder au réglage de la distance de la lentille par rapport au matériau

Utiliser le bouton de réglage (haut pour remonter la table, bas pour la descendre)

Appuyer par petites impulsions

Le réglage est correct quand la pièce tombe

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135719418.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135731130.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135745506.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135821484.jpg
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135840339.jpg

Étape 22 - Régler la position de la tête à son point de départ

Utiliser les flèches pour positionner la lentille verticale au point de départ de la découpe (sur votre matériau)

Fermer le capot

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 image20180117 135719418.jpg




Étape 23 - Sur le PC

Mettre son dessin (pdf) sur une clé USB, et insérer cette dernière sur le PC associé à la découpeuse laser

Ouvrir le PDF et cliquer sur "imprimer"

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 001 resultat.png
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 002-2 resultat.png



Étape 24 - Imprimante virtuelle trotec

vérifier que l'imprimante "Trotec Engraver" est bien sélectionnée

cliquer ensuite sur propriétés

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 003-1.png
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 004.png



Étape 25 - Dimensions de votre projet

Régler la largeur et la hauteur de votre dessin

Vérifier  les options de processus (basique comme cette capture)

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 004.png




Étape 26 - Lancer la préparation de l'impression

Cliquer sur imprimer et patienter

Envoi de l'impression vers le logiciel trotec

Si le logiciel vous demande un nom, inscrivez un nom facile à retrouver par la suite dans le listing des jobs

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 005.bmp
Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 006.bmp



Étape 27 - Connection de la machine et du PC

Connecter le PC et le Laser (bouton en forme d'USB)

Mettre votre fichier sur le plan de travail

Après une série de bips, le symbole USB se transforme en bouton play

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 connexionlaser.bmp




Étape 28 - Paramétrages Découpe/marquage/Gravure

Placer votre job sur le plan de travail et régler les puissances et vitesses.

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 reglages puissance.png




Étape 29 - Démarrage du travail

Utilisation Basique du laser trotec Speedy 400 11 iilibnozk-5a5f6f7bc41f0.jpg




Commentaires

Draft

Récupérée de « https://wikifab.org/w/index.php?title=Utilisation_Basique_du_laser_trotec_Speedy_400&oldid=46886 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.