(Cette version a été marquée pour être traduite) |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|Main_Picture=Sunzilla_Assembly_03.png | |Main_Picture=Sunzilla_Assembly_03.png | ||
|Licences=CERN Open Hardware Licence v1.2 | |Licences=CERN Open Hardware Licence v1.2 | ||
| − | |Description=<translate>This is the Sunzilla 3.0 assembly manual with Safety Instructions. This manual explains how to commission and decommission the SunZilla 3.0. and includes imporant safety information. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO USE THE SUNZILLA 3.0 UNTIL YOU HAVE READ THIS MANUAL!</translate> | + | |Description=<translate><!--T:1--> This is the Sunzilla 3.0 assembly manual with Safety Instructions. This manual explains how to commission and decommission the SunZilla 3.0. and includes imporant safety information. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO USE THE SUNZILLA 3.0 UNTIL YOU HAVE READ THIS MANUAL!</translate> |
|Area=Energy | |Area=Energy | ||
|Type=Technique | |Type=Technique | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Introduction}} | {{ {{tntn|Introduction}} | ||
| − | |Introduction=<translate>'''Technical details:''' | + | |Introduction=<translate><!--T:2--> |
| + | '''Technical details:''' | ||
* Solar peak Power: 140W | * Solar peak Power: 140W | ||
* Maximum AC-output of pure sinus inverter: 350W (700W peakload) | * Maximum AC-output of pure sinus inverter: 350W (700W peakload) | ||
| Ligne 23 : | Ligne 24 : | ||
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_01.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_01.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_02.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_02.png | ||
| − | |Material=<translate>Get the three boxes : | + | |Material=<translate><!--T:3--> |
| + | Get the three boxes : | ||
1. The left one (A) is the battery box | 1. The left one (A) is the battery box | ||
2. The mid- dle one (B) the solar box | 2. The mid- dle one (B) the solar box | ||
3. The right one (C) the socket box | 3. The right one (C) the socket box | ||
| + | <!--T:4--> | ||
Open the solar module box, and get the solar cells, the cables, the aluminium profiles and the 8 screws outside.</translate> | Open the solar module box, and get the solar cells, the cables, the aluminium profiles and the 8 screws outside.</translate> | ||
|Tools=<translate></translate> | |Tools=<translate></translate> | ||
| Ligne 33 : | Ligne 36 : | ||
{{ {{tntn|Separator}}}} | {{ {{tntn|Separator}}}} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Connect the three boxes</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:5--> Connect the three boxes</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Press the cable inside when both white points match and turn the blue top unit of the cable to lock.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:6--> Press the cable inside when both white points match and turn the blue top unit of the cable to lock.</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_04.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_04.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_05.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_05.png | ||
| Ligne 41 : | Ligne 44 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Close the solar module box</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:7--> Close the solar module box</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Close the solar module box, put the two long aluminium profiles in their holes. Open slightly the box and insert two screws to lock the profiles. Choose the same holes in the middle and be sure to do the same on both sides.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:8--> Close the solar module box, put the two long aluminium profiles in their holes. Open slightly the box and insert two screws to lock the profiles. Choose the same holes in the middle and be sure to do the same on both sides.</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_08.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_08.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_09.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_09.png | ||
| Ligne 48 : | Ligne 51 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Insert the aluminium profiles</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:9--> Insert the aluminium profiles</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Take the shorter aluminium profiles, insert them as shown on the pic and lock them.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:10--> Take the shorter aluminium profiles, insert them as shown on the pic and lock them.</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_11.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_11.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_12.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_12.png | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Pull down the elastic bands</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:11--> Pull down the elastic bands</translate> |
|Step_Content=<translate></translate> | |Step_Content=<translate></translate> | ||
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_13.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_13.png | ||
| Ligne 60 : | Ligne 63 : | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
|Step_Title=<translate></translate> | |Step_Title=<translate></translate> | ||
| − | |Step_Content=<translate>Take the solar cells. Unfold them and shift the aluminium edges at all four sides</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:12--> Take the solar cells. Unfold them and shift the aluminium edges at all four sides</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_14.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_14.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_15.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_15.png | ||
| Ligne 69 : | Ligne 72 : | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
|Step_Title=<translate></translate> | |Step_Title=<translate></translate> | ||
| − | |Step_Content=<translate>Take the upper part of the solar module and connect the whole solar module with the upper aluminium profile. Be sure that the solar module is on the left side of the aluminium profile. Connect also the lower part.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:13--> Take the upper part of the solar module and connect the whole solar module with the upper aluminium profile. Be sure that the solar module is on the left side of the aluminium profile. Connect also the lower part.</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_19.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_19.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_20.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_20.png | ||
| Ligne 77 : | Ligne 80 : | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
|Step_Title=<translate></translate> | |Step_Title=<translate></translate> | ||
| − | |Step_Content=<translate>Connect the cables from the solar cells to the solar module box.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:14--> Connect the cables from the solar cells to the solar module box.</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_23.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_23.png | ||
|Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_24.png | |Step_Picture_01=Sunzilla_Assembly_24.png | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Switch on battery box</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:15--> Switch on battery box</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Switch on battery box. Green light should turn on</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:16--> Switch on battery box. Green light should turn on</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_25.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_25.png | ||
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | |Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | ||
| Ligne 92 : | Ligne 95 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Switch on socket box</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:17--> Switch on socket box</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Switch on socket box. Green light should turn on</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:18--> Switch on socket box. Green light should turn on</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_26.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_26.png | ||
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | |Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | ||
| Ligne 102 : | Ligne 105 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Plug in consumer</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:19--> Plug in consumer</translate> |
|Step_Content=<translate></translate> | |Step_Content=<translate></translate> | ||
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_27.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_27.png | ||
| Ligne 112 : | Ligne 115 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Dismanteling</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:20--> Dismanteling</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>{{Warning|IMPORTANT!! DANGER!! READ DISMANTLING MANUAL!!}} | + | |Step_Content=<translate><!--T:21--> |
| + | {{Warning|IMPORTANT!! DANGER!! READ DISMANTLING MANUAL!!}} | ||
| + | <!--T:22--> | ||
At Dismanteling, you MUST follow the right order of these steps, otherwise you could be hurt.</translate> | At Dismanteling, you MUST follow the right order of these steps, otherwise you could be hurt.</translate> | ||
|Step_Picture_00=No-image-yet.jpg | |Step_Picture_00=No-image-yet.jpg | ||
| Ligne 124 : | Ligne 129 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Switch off Socket Box if switched on</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:23--> Switch off Socket Box if switched on</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Switch off Socket Box if switched on</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:24--> Switch off Socket Box if switched on</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_28.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_28.png | ||
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | |Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | ||
| Ligne 134 : | Ligne 139 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Turn Solar Panels out of sun</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:25--> Turn Solar Panels out of sun</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Turn Solar Panels out of sun and cover at least one Solar-Panel (for exam- ple with Pullover)</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:26--> Turn Solar Panels out of sun and cover at least one Solar-Panel (for exam- ple with Pullover)</translate> |
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_29.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_29.png | ||
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | |Step_Picture_01=No-image-yet.jpg | ||
| Ligne 144 : | Ligne 149 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Disconnect Solar-Connectors</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:27--> Disconnect Solar-Connectors</translate> |
|Step_Content=<translate></translate> | |Step_Content=<translate></translate> | ||
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_30.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_30.png | ||
| Ligne 154 : | Ligne 159 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Switch off Battery box</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:28--> Switch off Battery box</translate> |
|Step_Content=<translate></translate> | |Step_Content=<translate></translate> | ||
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_31.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_31.png | ||
| Ligne 164 : | Ligne 169 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Unplug / detach orange cables</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:29--> Unplug / detach orange cables</translate> |
|Step_Content=<translate></translate> | |Step_Content=<translate></translate> | ||
|Step_Picture_00=18.jpg | |Step_Picture_00=18.jpg | ||
| Ligne 174 : | Ligne 179 : | ||
}} | }} | ||
{{ {{tntn|Tuto Step}} | {{ {{tntn|Tuto Step}} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Switch on Socket box again</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:30--> Switch on Socket box again</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Switch on Socket box again until green light is off (to discharge local en- | + | |Step_Content=<translate><!--T:31--> |
| + | Switch on Socket box again until green light is off (to discharge local en- | ||
ergy storage), then switch OFF again! | ergy storage), then switch OFF again! | ||
| + | <!--T:32--> | ||
YOU’RE DONE!</translate> | YOU’RE DONE!</translate> | ||
|Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_33.png | |Step_Picture_00=Sunzilla_Assembly_33.png | ||
Version du 27 juin 2018 à 15:11
This is the Sunzilla 3.0 assembly manual with Safety Instructions. This manual explains how to commission and decommission the SunZilla 3.0. and includes imporant safety information. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO USE THE SUNZILLA 3.0 UNTIL YOU HAVE READ THIS MANUAL!
Difficulté
Facile
Durée
20 minute(s)
Catégories
Énergie
Coût
0 EUR (€)
Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Étape 1 - Connect the three boxes
- 3 Étape 2 - Close the solar module box
- 4 Étape 3 - Insert the aluminium profiles
- 5 Étape 4 - Pull down the elastic bands
- 6 Étape 5 -
- 7 Étape 6 -
- 8 Étape 7 -
- 9 Étape 8 - Switch on battery box
- 10 Étape 9 - Switch on socket box
- 11 Étape 10 - Plug in consumer
- 12 Étape 11 - Dismanteling
- 13 Étape 12 - Switch off Socket Box if switched on
- 14 Étape 13 - Turn Solar Panels out of sun
- 15 Étape 14 - Disconnect Solar-Connectors
- 16 Étape 15 - Switch off Battery box
- 17 Étape 16 - Unplug / detach orange cables
- 18 Étape 17 - Switch on Socket box again
- 19 Commentaires
Introduction
Technical details:
- Solar peak Power: 140W
- Maximum AC-output of pure sinus inverter: 350W (700W peakload)
- Effectiv battery storage: 600 Wh
Matériaux
Get the three boxes : 1. The left one (A) is the battery box 2. The mid- dle one (B) the solar box 3. The right one (C) the socket box
Open the solar module box, and get the solar cells, the cables, the aluminium profiles and the 8 screws outside.
Outils
Étape 1 - Connect the three boxes
Press the cable inside when both white points match and turn the blue top unit of the cable to lock.
Étape 2 - Close the solar module box
Close the solar module box, put the two long aluminium profiles in their holes. Open slightly the box and insert two screws to lock the profiles. Choose the same holes in the middle and be sure to do the same on both sides.
Étape 3 - Insert the aluminium profiles
Take the shorter aluminium profiles, insert them as shown on the pic and lock them.
Étape 4 - Pull down the elastic bands
Étape 5 -
Take the solar cells. Unfold them and shift the aluminium edges at all four sides
Étape 6 -
Take the upper part of the solar module and connect the whole solar module with the upper aluminium profile. Be sure that the solar module is on the left side of the aluminium profile. Connect also the lower part.
Étape 7 -
Connect the cables from the solar cells to the solar module box.
Étape 8 - Switch on battery box
Switch on battery box. Green light should turn on
Étape 9 - Switch on socket box
Switch on socket box. Green light should turn on
Étape 10 - Plug in consumer
Étape 11 - Dismanteling
At Dismanteling, you MUST follow the right order of these steps, otherwise you could be hurt.
Étape 12 - Switch off Socket Box if switched on
Switch off Socket Box if switched on
Étape 13 - Turn Solar Panels out of sun
Turn Solar Panels out of sun and cover at least one Solar-Panel (for exam- ple with Pullover)
Étape 14 - Disconnect Solar-Connectors
Étape 15 - Switch off Battery box
Étape 16 - Unplug / detach orange cables
Étape 17 - Switch on Socket box again
Switch on Socket box again until green light is off (to discharge local en- ergy storage), then switch OFF again!
YOU’RE DONE!
Published
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português