Translations:Showerloop - Guide 4: Make the backplate/2/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 20 novembre 2018 à 23:02

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Showerloop - Guide 4: Make the backplate)

To fit inside the existing frame I had to bevel my 20mm plywood to half way. By clamping a straight piece of material onto the edge I could simply push against it with the router while moving laterally to get a clean and straight cut.

To fit inside the existing frame I had to bevel my 20mm plywood to half way. By clamping a straight piece of material onto the edge I could simply push against it with the router while moving laterally to get a clean and straight cut.

TraductionPour le faire rentrer dans le cadre existant, je devais chanfreiner mon contreplaqué de 20 mm à la moitié son épaisseur. En fixant un morceau bien droit de matériau sur le bord, je pouvais simplement pousser contre lui avec la défonceuse tout en me déplaçant latéralement pour obtenir une coupe nette et droite.

Pour le faire rentrer dans le cadre existant, je devais chanfreiner mon contreplaqué de 20 mm à la moitié son épaisseur. En fixant un morceau bien droit de matériau sur le bord, je pouvais simplement pousser contre lui avec la défonceuse tout en me déplaçant latéralement pour obtenir une coupe nette et droite.