Translations:Showerloop - Guide 2: Filters/30/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 20 novembre 2018 à 22:01

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Showerloop - Guide 2: Filters)

Slot the hexnut into the groove in the lid and screw in the brass male-male union (or male thread hose connector) on the flat outer side of the lid.

Slot the hexnut into the groove in the lid and screw in the brass male-male union (or male thread hose connector) on the flat outer side of the lid.

TraductionInsérez l'écrou hexagonal dans la rainure du couvercle et vissez le raccord mâle-mâle en laiton (ou le connecteur de flexible fileté) sur le côté extérieur plat du couvercle.

Insérez l'écrou hexagonal dans la rainure du couvercle et vissez le raccord mâle-mâle en laiton (ou le connecteur de flexible fileté) sur le côté extérieur plat du couvercle.

Version du 19 novembre 2018 à 22:42 (voir la source) Rinbo (discussion \| contributions) (Page créée avec « Insérez l'écrou hexagonal dans la rainure du couvercle et vissez le raccord mâle-mâle en laiton (ou le connecteur de tuyau fileté) sur le côté extérieur plat du c... »)		Version actuelle datée du 20 novembre 2018 à 22:01 (voir la source) Rinbo (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Insérez l'écrou hexagonal dans la rainure du couvercle et vissez le raccord mâle-mâle en laiton (ou le connecteur de ~~tuyau~~ fileté) sur le côté extérieur plat du couvercle.	+	Insérez l'écrou hexagonal dans la rainure du couvercle et vissez le raccord mâle-mâle en laiton (ou le connecteur de flexible fileté) sur le côté extérieur plat du couvercle.