Translations:Petit compteur - compteur de passages à horaires programmables/24/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 7 septembre 2019 à 21:32

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Petit compteur - compteur de passages à horaires programmables)

Pour fermer le boitier, insérez les deux écrous de Ø 4 dans les fentes en haut et en bas de la coque plastique du compteur. Une fois inséré bien au fond de la fente, placez la façade en bois et visez les boulons de Ø 4 dans les trous correspondants. '''Attention :''' les boulons ne rentrons pas dans les écrous si ces derniers ne sont pas parfaitement aligné.

Pour fermer le boitier, insérez les deux écrous  de Ø 4 dans les fentes en haut et en bas de la coque plastique du compteur.  Une fois inséré bien au fond de la fente, placez la façade en bois et visez les boulons de  Ø 4 dans les trous correspondants. '''Attention :''' les boulons ne rentrons pas dans les écrous si ces derniers ne sont pas parfaitement aligné.

TraductionPour fermer le boitier, insérez les deux écrous de Ø 4 dans les fentes en haut et en bas de la coque plastique du compteur. Une fois inséré bien au fond de la fente, placez la façade en bois et visez les boulons de Ø 4 dans les trous correspondants. '''Attention :''' les boulons ne rentrons pas dans les écrous si ces derniers ne sont pas parfaitement aligné.

Pour fermer le boitier, insérez les deux écrous de Ø 4 dans les fentes en haut et en bas de la coque plastique du compteur. Une fois inséré bien au fond de la fente, placez la façade en bois et visez les boulons de Ø 4 dans les trous correspondants. Attention : les boulons ne rentrons pas dans les écrous si ces derniers ne sont pas parfaitement aligné.

Version du 7 septembre 2019 à 12:24 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 7 septembre 2019 à 21:32 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Pour fermer le boitier, insérez les deux écrous de Ø 4 dans les fentes en haut et en bas de la coque plastique du compteur. Une fois inséré bien au fond de la fente, placez la ~~facade~~ en bois et visez les boulons de Ø 4 dans les trous correspondants. '''Attention :''' les boulons ne rentrons pas dans les écrous si ces derniers ne sont pas parfaitement aligné.	+	Pour fermer le boitier, insérez les deux écrous de Ø 4 dans les fentes en haut et en bas de la coque plastique du compteur. Une fois inséré bien au fond de la fente, placez la façade en bois et visez les boulons de Ø 4 dans les trous correspondants. '''Attention :''' les boulons ne rentrons pas dans les écrous si ces derniers ne sont pas parfaitement aligné.