Translations:Mölkky/16/fr : Différence entre versions

 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles.  
 
Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles.  
  
Scier la dernière quille qui sera le ‘mölkky’, le bâton neutre que vous lancerez sur les autres. Celui-ci mesure 22,5 cm de long et a ses deux extrémités plates.
+
Scier la dernière quille qui sera le "mölkky", le bâton neutre que vous lancerez sur les autres. Celui-ci mesure 22,5 cm de long et a ses deux extrémités plates.

Version actuelle datée du 13 août 2018 à 15:39

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Mölkky)
Cut with the saw.
TraductionInstaller le rondin sur un étau et le découper à la scie.

Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles. 

Scier la dernière quille qui sera le "mölkky", le bâton neutre que vous lancerez sur les autres. Celui-ci mesure 22,5 cm de long et a ses deux extrémités plates.

Installer le rondin sur un étau et le découper à la scie.

Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles.

Scier la dernière quille qui sera le "mölkky", le bâton neutre que vous lancerez sur les autres. Celui-ci mesure 22,5 cm de long et a ses deux extrémités plates.