Translations:FabCat House/31/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 août 2018 à 15:18

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (FabCat House)

Depending on where you live, there’s a possibility that you will want to protect cats from the cold weather. There are multiple options, for extreme cold you could install rigid insulation boards or cork sheets (2 or more mm)

Depending on where you live, there’s a possibility that you will want to protect cats from the cold weather. There are multiple options, for extreme cold you could install rigid insulation boards or cork sheets (2 or more mm)

TraductionCela dépendra de votre terrain, mais peut-être que vous voudrez isoler votre chat du sol froid et humide. ll y a plusieurs solutions, à découper dans un rouleau isolant ou des planches de liège de 2 mm ou plus.

Cela dépendra de votre terrain, mais peut-être que vous voudrez isoler votre chat du sol froid et humide. ll y a plusieurs solutions, à découper dans un rouleau isolant ou des planches de liège de 2 mm ou plus.

Version du 3 août 2018 à 15:06 (voir la source) Capucine (discussion \| contributions) (Page créée avec « Cela dépendra de votre terrain, mais peut-être que vous voudrez isoler votre chat du sol froid et humide. ll y a plusieurs solutions, comme découper une planche de liè... »)		Version actuelle datée du 3 août 2018 à 15:18 (voir la source) Capucine (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Cela dépendra de votre terrain, mais peut-être que vous voudrez isoler votre chat du sol froid et humide. ll y a plusieurs solutions, ~~comme~~ découper ~~une planche~~ de liège de 2 mm ou plus.	+	Cela dépendra de votre terrain, mais peut-être que vous voudrez isoler votre chat du sol froid et humide. ll y a plusieurs solutions, à découper dans un rouleau isolant ou des planches de liège de 2 mm ou plus.