Translations:Coupe menstruelle - Cup en 3D/7/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 13 décembre 2018 à 18:52

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Coupe menstruelle - Cup en 3D)

Cela permettrait à des personnes qui n'ont pas accès aux protections hygiéniques ''(ou qui s'en fabrique avec le matériel du bord)'' de pouvoir aller à l'école, au travail et d'éviter des infections qui peuvent leur coûter la vie. Et aussi de faire des économies non négligeables ''(entre 5-8€ /mois de protection,achat de nouveaux sous vêtements, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_rose taxe rose] etc.)''

            Cela permettrait à des personnes qui n'ont pas accès aux protections hygiéniques ''(ou qui s'en fabrique avec le matériel du bord)'' de pouvoir aller à l'école, au travail et d'éviter des infections qui peuvent leur coûter la vie. Et aussi de faire des économies non négligeables ''(entre 5-8€ /mois de protection,achat de nouveaux sous vêtements, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_rose taxe rose] etc.)''

Traduction This would allow people who do not have access to sanitary protection (or who make it with the equipment on board) to go to school, work and avoid infections that can cost them their lives. And also to make significant savings''' (between 5-8€ /month of protection, purchase of new underwear,[https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_rose pink tax] etc.)'''.

 This would allow people who do not have access to sanitary protection (or who make it with the equipment on board) to go to school, work and avoid infections that can cost them their lives. And also to make significant savings (between 5-8€ /month of protection, purchase of new underwear,pink tax etc.).

Version du 12 septembre 2018 à 15:45 (voir la source) Charlinelvn (discussion \| contributions) (Page créée avec « This would allow people who do not have access to sanitary protection (or who manufacture it with on-board equipment) to go to school, work and avoid infections that can... »)		Version actuelle datée du 13 décembre 2018 à 18:52 (voir la source) Charlinelvn (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	This would allow people who do not have access to sanitary protection (or who ~~manufacture~~ it with on-board ~~equipment~~) to go to school, work and avoid infections that can cost them their lives. And also to make significant savings (between 5-8€ /month, pink tax etc.)	+	This would allow people who do not have access to sanitary protection (or who make it with the equipment on board) to go to school, work and avoid infections that can cost them their lives. And also to make significant savings''' (between 5-8€ /month of protection, purchase of new underwear,[https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_rose pink tax] etc.)'''.