Translations:Turn signal biking jacket/11/fr : Différence entre versions

Version du 23 août 2017 à 16:29

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Turn signal biking jacket)

For example, if your LilyPad is a foot away from the power supply, the total resistance of the conductive material that attaches your LilyPad to your power supply is about 28 ohms. (14 Ohms in the conductive thread that leads from the negative terminal of the power supply to the negative petal on the LilyPad and 14 Ohms in the conductive thread that ties the positive terminals together). This means we can expect a drop of 1.4 Volts (28 Ohms * .05 Amps.) This means that while 5 Volts is coming out of the power supply, the LilyPad will only be getting 3.6 Volts (5 Volts - 1.4 Volts). Once the voltage at the LilyPad drops below about 3.3 Volts, it will reset. The resistance of the traces from + on the power supply to + on the LilyPad and - on the power supply to - on the LilyPad should be at most 10 Ohms. Plan the distance accordingly.

For example, if your LilyPad is a foot away from the power supply, the total resistance of the conductive material that attaches your LilyPad to your power supply is about 28 ohms. (14 Ohms in the conductive thread that leads from the negative terminal of the power supply to the negative petal on the LilyPad and 14 Ohms in the conductive thread that ties the positive terminals together). This means we can expect a drop of 1.4 Volts (28 Ohms * .05 Amps.) This means that while 5 Volts is coming out of the power supply, the LilyPad will only be getting 3.6 Volts (5 Volts - 1.4 Volts). Once the voltage at the LilyPad drops below about 3.3 Volts, it will reset. The resistance of the traces from + on the power supply to + on the LilyPad and - on the power supply to - on the LilyPad should be at most 10 Ohms. Plan the distance accordingly.

TraductionPar exemple, si votre LilyPad est à 30cm de votre alimentation, le résistance totale est d'environ 28 Ohms (14 Ohms du pôle négatif au LilyPad + 14 Ohms pour relier le pôle positif). Cela signifie que l'on va avoir une chute de 1,4 Volts (28 Ohms * 0,05A). Donc si on a une alimentation de 5V, le LilyPad va recevoir seulement 3.6 Volts. Si la tension descent sous 3.3 Volts environ, le LilyPad va redémarrer. Il faut donc une resistance de 10 Ohms maximum entre l'alimentation et le LilyPad. Concevez les distances en accord avec cela.

Par exemple, si votre LilyPad est à 30cm de votre alimentation, le résistance totale est d'environ 28 Ohms (14 Ohms du pôle négatif au LilyPad + 14 Ohms pour relier le pôle positif). Cela signifie que l'on va avoir une chute de 1,4 Volts (28 Ohms * 0,05A). Donc si on a une alimentation de 5V, le LilyPad va recevoir seulement 3.6 Volts. Si la tension descent sous 3.3 Volts environ, le LilyPad va redémarrer. Il faut donc une resistance de 10 Ohms maximum entre l'alimentation et le LilyPad. Concevez les distances en accord avec cela.

Version du 11 août 2017 à 12:19 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version du 23 août 2017 à 16:29 (voir la source) Pyro (discussion \| contributions) Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~For example~~, ~~if your~~ LilyPad ~~is a foot away from the power supply~~, ~~the total resistance of the conductive material that attaches your LilyPad to your power supply is about~~ 28 ~~ohms.~~ (14 Ohms ~~in the conductive thread that leads from the negative terminal of the power supply to the negative petal on the~~ LilyPad ~~and~~ 14 Ohms ~~in the conductive thread that ties the positive terminals together~~). ~~This means we can expect a drop of~~ 1.4 Volts (28 Ohms * .~~05 Amps.) This means that while 5 Volts is coming out of the power supply~~, ~~the~~ LilyPad ~~will only be getting~~ 3.6 Volts ~~(5 Volts - 1~~.~~4 Volts). Once the voltage at the LilyPad drops below about~~ 3.3 Volts, ~~it will reset~~. ~~The~~ resistance ~~of the traces from + on the power supply to + on the LilyPad and - on the power supply to - on the LilyPad should be at most~~ 10 Ohms. ~~Plan the distance accordingly~~.	+	Par exemple, si votre LilyPad est à 30cm de votre alimentation, le résistance totale est d'environ 28 Ohms (14 Ohms du pôle négatif au LilyPad + 14 Ohms pour relier le pôle positif). Cela signifie que l'on va avoir une chute de 1,4 Volts (28 Ohms * 0,05A). Donc si on a une alimentation de 5V, le LilyPad va recevoir seulement 3.6 Volts. Si la tension descent sous 3.3 Volts environ, le LilyPad va redémarrer. Il faut donc une resistance de 10 Ohms maximum entre l'alimentation et le LilyPad. Concevez les distances en accord avec cela.