Translations:Mölkky/7/fr : Différence entre versions

Version du 13 août 2018 à 14:36

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Mölkky)

The skittles need to be cut with one end at around a 30º angle. If you are cutting all the skittles from a single piece of wood, that means that you need to alternate between 30º and 90º cuts, starting with a 30º cut.

The skittles need to be cut with one end at around a 30º angle. If you are cutting all the skittles from a single piece of wood, that means that you need to alternate between 30º and 90º cuts, starting with a 30º cut.

TraductionTailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles.

Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles.

Version du 13 août 2018 à 13:32 (voir la source) MJ (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version du 13 août 2018 à 14:36 (voir la source) MJ (discussion \| contributions) Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à ~~30°~~. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à ~~30° et à 90°, en commençant par une découpe à 30°~~.	+	Tailler en biseau le sommet des quilles avec un angle à 45°. Si vous découpez les quilles dans un seul morceau de bois, cela signifie que vous devez alternez les découpe à 45°. Répétez l’opération jusqu’à obtenir vos 12 quilles.