Translations:Coupe menstruelle - Cup en 3D/6/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 13 décembre 2018 à 17:52

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Coupe menstruelle - Cup en 3D)

Ce modèle ''[https://www.thingiverse.com/thing:2958111/comments (disponible sur Thingiverse dans la section fichiers)]'' permettrait de personnaliser la taille directement, et la forme pour celles qui ont des pathologies spécifiques ''(col bas ,vaginisme,[https://cyclique.fr/magazine/les-differents-types-duterus?fbclid=IwAR2VjIl1J65IES3iJT6ZWMJ1jdhVHQ8lE22m6WlYwO6zvmTyT2CSkGgaxN8 utérus rétroversé])'' ou des allergies ''(on pourrait ainsi changer de matière pour celles allergiques au silicone, le TPU médical étant le plus approprié) ''

            Ce modèle ''[https://www.thingiverse.com/thing:2958111/comments (disponible sur Thingiverse dans la section fichiers)]'' permettrait de personnaliser la taille directement, et la forme pour celles qui ont des pathologies spécifiques ''(col bas ,vaginisme,[https://cyclique.fr/magazine/les-differents-types-duterus?fbclid=IwAR2VjIl1J65IES3iJT6ZWMJ1jdhVHQ8lE22m6WlYwO6zvmTyT2CSkGgaxN8 utérus rétroversé])'' ou des allergies ''(on pourrait ainsi changer de matière pour celles allergiques au silicone, le TPU médical étant le plus approprié) ''

TraductionThis model''[https://www.thingiverse.com/thing:2958111/comments (available on Thingiverse in the files section)]''' would allow to customize the size directly, and the shape for those who have specific pathologies'' (low neck ,vaginism,[https://cyclique.en/magazine/les-differents-types-duterus?fbclid=IwAR2VjIl1J65IES3iJT6ZWMJ1jdhVHQ8lE22m6WlYwO6zvmTyT2CSkGgaxN8 uterus retroverted])''' or allergies '' (so we could change material for those allergic to silicone, the medical TPU being the most appropriate) '''.

This model(available on Thingiverse in the files section)' would allow to customize the size directly, and the shape for those who have specific pathologies (low neck ,vaginism,uterus retroverted) or allergies (so we could change material for those allergic to silicone, the medical TPU being the most appropriate) .

Version du 12 septembre 2018 à 15:48 (voir la source) Charlinelvn (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 13 décembre 2018 à 17:52 (voir la source) Charlinelvn (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	This model ''[https://www.thingiverse.com/thing:2958111/comments (available on Thingiverse in the files section) ]'' would allow to ~~personalize~~ the size directly, and the shape for those who have specific pathologies (low ~~cervix~~ ,vaginism)or allergies (we could ~~thus~~ change material for those allergic to silicone, the medical TPU being the most appropriate)	+	This model''[https://www.thingiverse.com/thing:2958111/comments (available on Thingiverse in the files section)]''' would allow to customize the size directly, and the shape for those who have specific pathologies'' (low neck ,vaginism,[https://cyclique.en/magazine/les-differents-types-duterus?fbclid=IwAR2VjIl1J65IES3iJT6ZWMJ1jdhVHQ8lE22m6WlYwO6zvmTyT2CSkGgaxN8 uterus retroverted])''' or allergies '' (so we could change material for those allergic to silicone, the medical TPU being the most appropriate) '''.