Translations:Spinning Kinetic Sculpture RGB/11/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 août 2018 à 16:13

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Spinning Kinetic Sculpture RGB)

C'est un montage qui peut paraître à première vue complexe car il y a beaucoup d'éléments et que l'assemblage est un peu long, mais en suivant les étapes les unes après les autres, on se rend bien compte que c'est plutôt simple. De plus, cette phase de montage est, je trouve, très instructive et très motivante car on découvre petit à petit que chaque élément vient jouer son rôle dans le bon fonctionnement de la sculpture, pour qu'au final on aboutisse à un objet presque « magique » qui fonctionne et qui donne un effet visuel tres spectaculaire.

C'est un montage qui peut paraître à première vue complexe car il y a beaucoup d'éléments et que l'assemblage est un peu long, mais en suivant les étapes les unes après les autres, on se rend bien compte que c'est plutôt simple. De plus, cette phase de montage est, je trouve, très instructive et très motivante car on découvre petit à petit que chaque élément vient jouer son rôle dans le bon fonctionnement de la sculpture, pour qu'au final on aboutisse à un objet presque « magique » qui fonctionne et qui donne un effet visuel tres spectaculaire.

TraductionIt can look complex on the first sight but if you look more closely at each step you will see that it is fairly easy. It is also very instructive because you start to understand that every piece plays a major role in the running of the sculpture. You end up with an almost magical piece of art that creates spectacular effects!

It can look complex on the first sight but if you look more closely at each step you will see that it is fairly easy. It is also very instructive because you start to understand that every piece plays a major role in the running of the sculpture. You end up with an almost magical piece of art that creates spectacular effects!

Version du 5 janvier 2018 à 12:32 (voir la source) Nairod785 (discussion \| contributions) (Page créée avec « It can look complex on the first sight but if you look more closely at each step you will see that it is fairly easy :). It is also very instructive because you start to u... »)		Version actuelle datée du 27 août 2018 à 16:13 (voir la source) MJ (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	It can look complex on the first sight but if you look more closely at each step you will see that it is fairly easy :). It is also very instructive because you start to understand that every piece plays a major role in the running of the sculpture. You end up with an almost magical piece of art that creates spectacular effects!	+	It can look complex on the first sight but if you look more closely at each step you will see that it is fairly easy. It is also very instructive because you start to understand that every piece plays a major role in the running of the sculpture. You end up with an almost magical piece of art that creates spectacular effects!