Translations:Turn signal biking jacket/18/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 juin 2018 à 16:38

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Turn signal biking jacket)

Get out your LilyPad power supply piece and trim the metal parts that are sticking out the back of it. Small clippers like the ones shown in the photo work well, but you can also use scissors.

Get out your LilyPad power supply piece and trim the metal parts that are sticking out the back of it. Small clippers like the ones shown in the photo work well, but you can also use scissors.

TraductionPrendre l'alimentation du LilyPad et couper les parties métalliques qui dépassent au dos. De petites pinces comme celles sur la photo sont idéales pour ça, mais vous pouvez aussi utiliser des ciseaux.

Prendre l'alimentation du LilyPad et couper les parties métalliques qui dépassent au dos. De petites pinces comme celles sur la photo sont idéales pour ça, mais vous pouvez aussi utiliser des ciseaux.

Version du 11 août 2017 à 12:19 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 19 juin 2018 à 16:38 (voir la source) MJ (discussion \| contributions)
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Get out your~~ LilyPad ~~power supply piece and trim the metal parts that are sticking out the back of it~~. ~~Small clippers like the ones shown in the~~ photo ~~work well~~, ~~but you can also use scissors~~.	+	Prendre l'alimentation du LilyPad et couper les parties métalliques qui dépassent au dos. De petites pinces comme celles sur la photo sont idéales pour ça, mais vous pouvez aussi utiliser des ciseaux.