Translations:Turn signal biking jacket/15/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 juin 2018 à 16:37

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Turn signal biking jacket)

Use double sided tape to temporarily attach LilyPad pieces to your garment. This will give you a good sense of what your final piece will look like. It will also keep everything in place and, as long as the tape sticks, make your sewing easier.

Use double sided tape to temporarily attach LilyPad pieces to your garment. This will give you a good sense of what your final piece will look like. It will also keep everything in place and, as long as the tape sticks, make your sewing easier.

TraductionUtiliser du scotch double face pour attacher temporairement les composants du LilyPad au vêtement. Cela vous donnera un bon aperçu de ce à quoi va ressembler votre pièce finale. Cela maintiendra aussi tout en place pendant que vous cousez.

Utiliser du scotch double face pour attacher temporairement les composants du LilyPad au vêtement. Cela vous donnera un bon aperçu de ce à quoi va ressembler votre pièce finale. Cela maintiendra aussi tout en place pendant que vous cousez.

Version du 11 août 2017 à 12:19 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 19 juin 2018 à 16:37 (voir la source) MJ (discussion \| contributions)
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Use~~ double ~~sided tape to temporarily attach~~ LilyPad ~~pieces to your garment~~. ~~This will give you a good sense of what your final piece will look like~~. ~~It will also keep everything in~~ place ~~and, as long as the tape sticks, make your sewing easier~~.	+	Utiliser du scotch double face pour attacher temporairement les composants du LilyPad au vêtement. Cela vous donnera un bon aperçu de ce à quoi va ressembler votre pièce finale. Cela maintiendra aussi tout en place pendant que vous cousez.