(Cette version a été marquée pour être traduite) |
|||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
<div class="col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> | <div class="col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> | ||
− | <translate>''The concept of "open-source hardware" is not yet as well known or widespread as the free software or open-source software concept. However, it shares the same principles: anyone should be able to see the source (the design documentation in case of hardware), study it, modify it, share it and distribute it.''</translate> | + | <translate><!--T:1--> ''The concept of "open-source hardware" is not yet as well known or widespread as the free software or open-source software concept. However, it shares the same principles: anyone should be able to see the source (the design documentation in case of hardware), study it, modify it, share it and distribute it.''</translate> |
− | <translate>''In addition, if modifications are made and distributed, it must be under the same licence conditions. The license ensures that the whole community will continue benefiting from improvements.''</translate> | + | <translate><!--T:2--> ''In addition, if modifications are made and distributed, it must be under the same licence conditions. The license ensures that the whole community will continue benefiting from improvements.''</translate> |
− | <translate>'''At Wikifab, we want to give you the possibility to choose the appropriate legal framework for your open source projects. To do so, you can choose between the fourth most popular OSHW licenses. Our vision of licenses is constantly evolving so feel free to share your thoughts with us [http://feedback.wikifab.org/t/under-which-open-license-can-i-publish-my-tutorial-on-wikifab/30/6 here] and expect many necessary improvements.'''</translate> | + | <translate><!--T:3--> '''At Wikifab, we want to give you the possibility to choose the appropriate legal framework for your open source projects. To do so, you can choose between the fourth most popular OSHW licenses. Our vision of licenses is constantly evolving so feel free to share your thoughts with us [http://feedback.wikifab.org/t/under-which-open-license-can-i-publish-my-tutorial-on-wikifab/30/6 here] and expect many necessary improvements.'''</translate> |
− | <h3 class="contribuer-subtitle"><translate>Licenses for your tutorials</translate></h3> | + | <h3 class="contribuer-subtitle"><translate><!--T:4--> Licenses for your tutorials</translate></h3> |
− | <translate>You can choose to distribute your tutorials among one of the fourth following free licenses:</translate> | + | <translate><!--T:5--> You can choose to distribute your tutorials among one of the fourth following free licenses:</translate> |
* [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)] | * [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)] | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
− | <h4><translate>What am I free to do with these licenses?</translate></h4> | + | <h4><translate><!--T:6--> What am I free to do with these licenses?</translate></h4> |
− | <translate>While each of these licenses have their own terms, here is a summary:</translate> | + | <translate><!--T:7--> While each of these licenses have their own terms, here is a summary:</translate> |
− | <translate>'''You are free to:'''</translate> | + | <translate><!--T:8--> '''You are free to:'''</translate> |
− | * <translate>Share — copy and redistribute the material in any medium or format</translate> | + | * <translate><!--T:9--> Share — copy and redistribute the material in any medium or format</translate> |
− | * <translate>Adapt — remix, transform, and build upon the material</translate> | + | * <translate><!--T:10--> Adapt — remix, transform, and build upon the material</translate> |
− | <translate>for any purpose, even commercially.</translate> | + | <translate><!--T:11--> for any purpose, even commercially.</translate> |
− | <h4><translate>What is my interest in publishing my tutorials under these licenses?</translate></h4> | + | <h4><translate><!--T:12--> What is my interest in publishing my tutorials under these licenses?</translate></h4> |
− | <translate>Today, most of the knowledge required to make a product are inaccessible by their complexity or are "protected" by patents. By sharing freely the documentation of your product, you allow citizens to make things by themselves and no longer depend on a particular industry. The inventions of mankind belong to all!</translate> | + | <translate><!--T:13--> Today, most of the knowledge required to make a product are inaccessible by their complexity or are "protected" by patents. By sharing freely the documentation of your product, you allow citizens to make things by themselves and no longer depend on a particular industry. The inventions of mankind belong to all!</translate> |
− | <translate>Moreover, even if you are the best engineer in the world, sharing your recipes enable collaboration and improve your product.</translate> | + | <translate><!--T:14--> Moreover, even if you are the best engineer in the world, sharing your recipes enable collaboration and improve your product.</translate> |
− | <translate>If you're still not convinced, we invite you to watch [https://www.youtube.com/watch?v=xGhj_lLNtd0 this video with Nathan Seidle] of SparkFun Electronics explaining the principles and challenges of open source hardware well better than us!</translate> | + | <translate><!--T:15--> If you're still not convinced, we invite you to watch [https://www.youtube.com/watch?v=xGhj_lLNtd0 this video with Nathan Seidle] of SparkFun Electronics explaining the principles and challenges of open source hardware well better than us!</translate> |
− | <h4><translate>Might I lose my content if someone makes an undesirable change?</translate></h4> | + | <h4><translate><!--T:16--> Might I lose my content if someone makes an undesirable change?</translate></h4> |
− | <translate>No! Whatever the changes made, all versions of all the tutorials are logged and can be retrieved.</translate> | + | <translate><!--T:17--> No! Whatever the changes made, all versions of all the tutorials are logged and can be retrieved.</translate> |
− | <translate>Moreover, when checking the "Watch this page" box at the bottom of the modification page of a tutorial, you can track changes made by another contributor. You can then discuss with the community on the discussion page if you think that the modifications are not relevant.</translate> | + | <translate><!--T:18--> Moreover, when checking the "Watch this page" box at the bottom of the modification page of a tutorial, you can track changes made by another contributor. You can then discuss with the community on the discussion page if you think that the modifications are not relevant.</translate> |
</div> | </div> | ||
</div> | </div> |
The concept of "open-source hardware" is not yet as well known or widespread as the free software or open-source software concept. However, it shares the same principles: anyone should be able to see the source (the design documentation in case of hardware), study it, modify it, share it and distribute it.
In addition, if modifications are made and distributed, it must be under the same licence conditions. The license ensures that the whole community will continue benefiting from improvements.
At Wikifab, we want to give you the possibility to choose the appropriate legal framework for your open source projects. To do so, you can choose between the fourth most popular OSHW licenses. Our vision of licenses is constantly evolving so feel free to share your thoughts with us here and expect many necessary improvements.
You can choose to distribute your tutorials among one of the fourth following free licenses:
While each of these licenses have their own terms, here is a summary:
You are free to:
for any purpose, even commercially.
Today, most of the knowledge required to make a product are inaccessible by their complexity or are "protected" by patents. By sharing freely the documentation of your product, you allow citizens to make things by themselves and no longer depend on a particular industry. The inventions of mankind belong to all!
Moreover, even if you are the best engineer in the world, sharing your recipes enable collaboration and improve your product.
If you're still not convinced, we invite you to watch this video with Nathan Seidle of SparkFun Electronics explaining the principles and challenges of open source hardware well better than us!
No! Whatever the changes made, all versions of all the tutorials are logged and can be retrieved.
Moreover, when checking the "Watch this page" box at the bottom of the modification page of a tutorial, you can track changes made by another contributor. You can then discuss with the community on the discussion page if you think that the modifications are not relevant.
Vous avez entré un nom de page invalide, avec un ou plusieurs caractères suivants :
< > @ ~ : * € £ ` + = / \ | [ ] { } ; ? #