Translations:Infinity Gauntlet Salad Tongs/3/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 14:04

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Infinity Gauntlet Salad Tongs)

The movie, Avengers: Infinity War came out recently, so I’m sure you’ve seen images of the Infinity Gauntlet, the powerful glove that Thanos wears in hopes of controlling the universe. Josh and I decided that not only should we make a simple set of salad tongs with traditional tools ([[Salad tongs|see the tutorial]]), we should totally geek out and make a silly pair of Infinity Gauntlet Tongs on the laser cutter.

The movie, Avengers: Infinity War came out recently, so I’m sure you’ve seen images of the Infinity Gauntlet, the powerful glove that Thanos wears in hopes of controlling the universe. Josh and I decided that not only should we make a simple set of salad tongs with traditional tools ([[Salad tongs|see the tutorial]]), we should totally geek out and make a silly pair of Infinity Gauntlet Tongs on the laser cutter.

TraductionLe dernier film des Avengers : "Infinity War" est sorti le mois dernier, et je suis sûr que vous avez vu les images du Gant de l'Infini, ce gant surpuissant que porte Thanos dans le but de contrôler l'Univers. On s'est dit qu'on ne pouvait décidément pas se contenter d'une bête paire de couverts à salade bricolée nos machines habituelles ([[Salad tongs/fr|voir ce tutoriel]]), et qu'on devait délirer un peu et faire la pince à salade du Gant de l'Infini avec la découpeuse laser.

Le dernier film des Avengers : "Infinity War" est sorti le mois dernier, et je suis sûr que vous avez vu les images du Gant de l'Infini, ce gant surpuissant que porte Thanos dans le but de contrôler l'Univers. On s'est dit qu'on ne pouvait décidément pas se contenter d'une bête paire de couverts à salade bricolée nos machines habituelles (voir ce tutoriel), et qu'on devait délirer un peu et faire la pince à salade du Gant de l'Infini avec la découpeuse laser.

Version du 14 juin 2018 à 15:50 (voir la source) MJ (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 14:04 (voir la source) MJ (discussion \| contributions)
(3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Le dernier film des Avengers : "Infinity War" ~~va bientôt sortir~~, et je suis sûr que vous avez vu les images du Gant de l'Infini, ce gant surpuissant que porte Thanos dans ~~l'espoir~~ de contrôler l'~~univers~~. ~~Josh et moi, on~~ s'est dit qu'on ne pouvait ~~décidement~~ pas se contenter d'une bête paire de couverts à salade ~~avec~~ nos machines habituelles ([[Salad tongs/fr\|voir ce tutoriel]]), et qu'on ~~devrait~~ délirer un peu et faire ~~une~~ pince à salade du Gant de l'Infini à la découpeuse laser~~. Voilà comment on s'y est pris~~.	+	Le dernier film des Avengers : "Infinity War" est sorti le mois dernier, et je suis sûr que vous avez vu les images du Gant de l'Infini, ce gant surpuissant que porte Thanos dans le but de contrôler l'Univers. On s'est dit qu'on ne pouvait décidément pas se contenter d'une bête paire de couverts à salade bricolée nos machines habituelles ([[Salad tongs/fr\|voir ce tutoriel]]), et qu'on devait délirer un peu et faire la pince à salade du Gant de l'Infini avec la découpeuse laser.