Translations:Infinity Gauntlet Salad Tongs/2/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 14:04

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Infinity Gauntlet Salad Tongs)

Recently, my wife asked for a nice set of wooden salad tongs. That seemed easy enough, but as I tend to do, I went a little overboard.

Recently, my wife asked for a nice set of wooden salad tongs. That seemed easy enough, but as I tend to do, I went a little overboard.

TraductionRécemment, ma femme m'a demandé si je pouvais faire une pince à salade en bois. Plutôt simple a priori, mais comme à d'habitude j'ai vu les choses un peu en grand.

Récemment, ma femme m'a demandé si je pouvais faire une pince à salade en bois. Plutôt simple a priori, mais comme à d'habitude j'ai vu les choses un peu en grand.

Version du 14 juin 2018 à 16:17 (voir la source) MJ (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 14:04 (voir la source) MJ (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Récemment, ma femme m'a ~~commandé~~ une pince à salade en bois. ~~Ça semblait plutôt facile~~, mais comme à ~~mon~~ habitude j'ai vu les choses en grand.	+	Récemment, ma femme m'a demandé si je pouvais faire une pince à salade en bois. Plutôt simple a priori, mais comme à d'habitude j'ai vu les choses un peu en grand.