Translations:FabCat House/25/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 août 2018 à 15:17

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (FabCat House)

Varnish (marine or other type) is a great tool to make your object resistant to humidity or insects and give it a nice finish. Also, after assembling the object, it will glue it together and fill in small cracks.

Varnish (marine or other type) is a great tool to make your object resistant to humidity or insects and give it a nice finish. Also, after assembling the object, it will glue it together and fill in small cracks.

TraductionLe vernis (marin ou autre) est un bon outil pour rendre votre objet résistant à l'humidité ou aux insectes et rend un résultat net. Une fois l'objet assemblé, le vernis agira en outre comme une colle et préviendra les petits craquelures.

Le vernis (marin ou autre) est un bon outil pour rendre votre objet résistant à l'humidité ou aux insectes et rend un résultat net. Une fois l'objet assemblé, le vernis agira en outre comme une colle et préviendra les petits craquelures.

Version du 3 août 2018 à 14:56 (voir la source) Capucine (discussion \| contributions) (Page créée avec « Le vernis (marin ou autre) est un bon outil pour rendre votre objet résistant à l'humidité ou aux insectes et rend est résultat net. Une fois l'objet assemblé, le ver... »)		Version actuelle datée du 3 août 2018 à 15:17 (voir la source) Capucine (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Le vernis (marin ou autre) est un bon outil pour rendre votre objet résistant à l'humidité ou aux insectes et rend ~~est~~ résultat net. Une fois l'objet assemblé, le vernis agira en outre comme une colle et préviendra les petits craquelures.	+	Le vernis (marin ou autre) est un bon outil pour rendre votre objet résistant à l'humidité ou aux insectes et rend un résultat net. Une fois l'objet assemblé, le vernis agira en outre comme une colle et préviendra les petits craquelures.