Translations:Etabli compact./45/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 juin 2018 à 18:15

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Etabli compact.)

L’établi est de notre conception et propose une surface de travail de 0.7 m² déployé, et se stocke dans un volume de 80*60*50cm. Il facilement déplaçable et offre des rangements modulables pour les outils les plus classiques. Son plan de travail basculant permet un plus grand confort de travail. La multiprise intégrée à la porte permet l’utilisation d’outils électriques en toute sécurité.

L’établi est de notre conception et propose une surface de travail de 0.7 m² déployé, et se stocke dans un volume de 80*60*50cm. Il facilement déplaçable et offre des rangements modulables pour les outils les plus classiques. Son plan de travail basculant permet un plus grand confort de travail. La multiprise intégrée à la porte permet l’utilisation d’outils électriques en toute sécurité.

TraductionL’établi est de notre conception et propose une surface de travail de 0.7 m² déployé, et se stocke dans un volume de 80*60*50cm. Il facilement déplaçable et offre des rangements modulables pour les outils les plus classiques. Son plan de travail basculant permet un plus grand confort de travail. La multiprise intégrée à la porte permet l’utilisation d’outils électriques en toute sécurité.

L’établi est de notre conception et propose une surface de travail de 0.7 m² déployé, et se stocke dans un volume de 80*60*50cm. Il facilement déplaçable et offre des rangements modulables pour les outils les plus classiques. Son plan de travail basculant permet un plus grand confort de travail. La multiprise intégrée à la porte permet l’utilisation d’outils électriques en toute sécurité.

Version du 11 août 2017 à 11:06 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 27 juin 2018 à 18:15 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Nous avons pensé cet établi pour qu'il soit adapté à un petit appartement, en terme d'espace~~ de travail ~~mais aussi~~ de ~~fabrication~~. ~~En effet~~, ~~une construction 100% bois nous semble adaptée pour~~ des ~~novices et~~ pour ~~des personnes faiblement équipées en outillage, pouvant travailler difficilement avec~~ les ~~métaux~~. Nous avons fait en sorte que chaque élément nécessaire à la construction pris individuellement soit transportable, pour qu'ils puissent se transporter facilement dans les appartements même sans ascenseur. ~~Et nous avons aussi essayé que l'outillage nécessaire pour sa fabrication soit minimal pour pouvoir être~~ à la ~~portée de chacun~~.	+	L’établi est de notre conception et propose une surface de travail de 0.7 m² déployé, et se stocke dans un volume de 806050cm. Il facilement déplaçable et offre des rangements modulables pour les outils les plus classiques. Son plan de travail basculant permet un plus grand confort de travail. La multiprise intégrée à la porte permet l’utilisation d’outils électriques en toute sécurité.