Showerloop - Guide 3: Connecting the pipes/fr : Différence entre versions

(Page créée avec « Pliez les tuyaux en cuivre ou connectez simplement le flexible »)
(update property name)
 
(19 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ {{tntn|Tuto Details}}
+
{{Tuto Details
 
|Main_Picture=Showerloop_09_14.jpg
 
|Main_Picture=Showerloop_09_14.jpg
 
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
 
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|IsTranslation=1
 
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Introduction}}
+
{{Introduction
 
|Introduction='''Ceci est le troisième manuel de la [[Showerloop:_Water_filtration_and_purification_system|Showerloop]], un système de filtration en temps réel, de purification et de recyclage pour l'eau de la douche'''. J'ai accidentellement cassé le panneau arrière de la cabine de douche et en ai rapidement construit un nouveau avec du contreplaqué qui a été façonné pour s'adapter au cadre de la cabine de douche. Cet incident a permis un accès à l'arrière qui n’est pas très courant et des modifications seront donc nécessaires pour cette étape.
 
|Introduction='''Ceci est le troisième manuel de la [[Showerloop:_Water_filtration_and_purification_system|Showerloop]], un système de filtration en temps réel, de purification et de recyclage pour l'eau de la douche'''. J'ai accidentellement cassé le panneau arrière de la cabine de douche et en ai rapidement construit un nouveau avec du contreplaqué qui a été façonné pour s'adapter au cadre de la cabine de douche. Cet incident a permis un accès à l'arrière qui n’est pas très courant et des modifications seront donc nécessaires pour cette étape.
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Materials}}
+
{{Materials
 
|Material=
 
|Material=
 
|Tools=
 
|Tools=
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Separator}}}}
+
{{Separator}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Title=Pliez les tuyaux en cuivre ou connectez simplement le flexible
 
|Step_Title=Pliez les tuyaux en cuivre ou connectez simplement le flexible
|Step_Content=Basics - heat up your copper pipe with a blowtorch. Focus the flame on the areas above and below where you will do the bending so that part doesn’t get hotter and thus weaker than the rest of the steel.
+
|Step_Content=La base - chauffez votre tuyau de cuivre avec un chalumeau. Concentrez la flamme sur les zones situées au-dessus et au-dessous où vous ferez le pliage de manière à ce que la pièce ne devienne pas plus chaude et donc plus faible que le reste de l’acier.
  
Once the copper turns blackish and starts making a cool psychedelic rainbow effect you know the copper is warm enough to begin bending. Turn off the flame and wait a moment.
+
Une fois que le cuivre devient comme noir et commence à faire un effet arc-en-ciel psychédélique plutôt cool, vous savez que le cuivre est suffisamment chaud pour commencer à plier. Éteignez la flamme et attendez un moment.
  
Once the pipe has cooled a little use the pipe bending tool so make an appropriate bend. This is more craft than technical skill and you just have to observe and see how the metal flexes.
+
Une fois que le tuyau a un peu refroidi, utilisez l’outil de cintrage afin d’obtenir une courbure convenable. C’est plus de l'habilité que des compétences techniques, vous devez simplement observer et voir comment le métal se plie.
  
{{Dont|Don’t put too much pressure on one spot, this may result in a distorted pipe. You want to keep the diameter of the inner pipe as even as possible. Use a pipe bending tool.}}
+
{{Dont| Ne pas mettre trop de pression sur un point, cela peut entraîner une déformation du tuyau. Vous voulez garder le diamètre du tuyau interne aussi uniforme que possible. Utilisez un outil de cintrage pour tuyaux.}}
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_18.jpg
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_18.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_17.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_17.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
|Step_Title=Hose connexion
+
|Step_Title=Raccord de flexible
|Step_Content=Using rubber hose (or PEX) it is much easier than copper but perhaps it won’t look as cool.
+
|Step_Content=Utiliser un flexible en caoutchouc (ou PEX) est beaucoup plus facile que le cuivre, mais ça n’aura peut-être pas l’air aussi cool.
  
Transparent tube isn’t too bad but the most common material is PVC (which is kind of nasty).
+
Le tube transparent n’est pas si mauvais que ça, mais le matériau le plus courant est le PVC (qui est plutôt sale).
  
The best and perhaps easiest option is to use drinking water hose (16mm?).  
+
La meilleure et peut-être la solution la plus simple consiste à utiliser du tuyau d'eau potable (16 mm?).  
  
The hose connection is simple, use a hose nipple instead of the threaded connector and fasten the hose with a ring clamp. Make sure it’s really right.  
+
La connexion du flexible est simple, utilisez un embout de flexible à la place du connecteur fileté et fixez le flexible avec un collier. Assurez-vous que ce soit vraiment bien fait.  
  
{{Idea|For really easy access you can use quick release connectors that allow you to connect and disconnect individual components without twisting the tubes around. These are usually used with garden hoses and are available as plastic or metal pieces.}}
+
{{Idea| Pour un accès vraiment facile, vous pouvez utiliser des connecteurs rapides vous permettant de connecter et de déconnecter des composants individuels sans faire tourner les tubes. Ceux-ci sont généralement utilisées avec les tuyaux d’arrosage et sont disponibles en plastique ou en métal.}}
  
There's a diagram of how to do this with hose earlier on.
+
Il y a un schéma expliquant comment faire ça avec un flexible plus haut.
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Title=
 
|Step_Title=
|Step_Content=Lay out all the filter components onto a surface. Using common sense and a ruler you can centre everything perfectly.
+
|Step_Content=Disposez tous les composants du filtre sur une surface plane. En utilisant votre bon sens et une règle, vous pouvez réussir à tout centrer parfaitement.
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_01.jpg
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_01.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_05.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_05.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
|Step_Title=Bend the pipe accordingly
+
|Step_Title=Pliez le tuyau en conséquence
|Step_Content=Once you're happy with the positions bend the pipe accordingly.
+
|Step_Content=Une fois que vous êtes satisfait des positions, pliez le tuyau en conséquence.
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_08.jpg
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_08.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_07.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_07.jpg
 
|Step_Picture_02=Showerloop_09_06.jpg
 
|Step_Picture_02=Showerloop_09_06.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
|Step_Title=Cut the pipe
+
|Step_Title=Coupez le tuyau
|Step_Content=To help cut the pipe you can use a pipe cutting tool but the cheap ones get dull really quickly.
+
|Step_Content=Pour couper le tuyau plus facilement, vous pouvez utiliser un coupe-tube, mais ceux qui sont bon marché s'usent vite.
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_10.jpg
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_10.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_09.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_09.jpg
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
|Step_Picture_03=Showerloop_09_12.jpg
 
|Step_Picture_03=Showerloop_09_12.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Title=
 
|Step_Title=
|Step_Content=Finally ready to test the filters by attaching a shower hose to the input and output of the flow regulators.
+
|Step_Content=Enfin prêt à tester les filtres en raccordant un flexible de douche à l'entrée et à la sortie des régulateurs de débit.
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_13.jpg
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_13.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_14.jpg
 
|Step_Picture_01=Showerloop_09_14.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Title=
 
|Step_Title=
|Step_Content=The placement of the filters was drawn onto a waterproof material and holes cut where the mount plates go through.
+
|Step_Content=La position des filtres a été dessinée sur un matériau imperméable et des trous ont été percés au travers des plaques de support.
  
The mount plates can be bent by 90 degrees which would allow for the filters to be hung directly into the wall. To bend acrylic you need a special device that's basically a heated up wire that weakend specifically the bend point. Once it's warm enough you can just bend it by hand and into the shape you want (it's good to have a template that you can push up against). Let it cool and it will harden into shape. It may be prudent to space the holes in such a way that they screw in between tiles as drilling into tiles without cracking them can be tricky. If you have a basic cement wall you are good to go. Alternatively the threaded rod can be extended all the way from the ground to the roof and fastened with tension (pushing up and down) or simple legs or L-bends can be made so that they can be screwed into the roof and or floor. Or just attach the metal rods used to compress the filter directly to the wall.
+
Les plaques de support peuvent être pliées à 90 degrés, ce qui permettrait aux filtres d'être suspendus directement au mur. Pour plier l’acrylique, vous avez besoin d’un outil spécial qui est simplement un fil chauffé qui affaiblit spécifiquement le point de courbure. Une fois qu'il fait assez chaud, vous pouvez simplement le plier à la main et lui donner la forme souhaitée (il est bon d'avoir un gabarit contre lequel vous pouvez l'appuyer). Laissez-le refroidir et il se durcira. Il peut être prudent d'espacer les trous de manière à ce qu'ils se vissent entre les carreaux, car percer dans les carreaux sans les fissurer peut être délicat. Si vous avez un simple mur en béton, vous êtes paré. Sinon, la tige filetée peut être prolongée du sol au toit et fixée en tension (poussant vers le haut et vers le bas), ou de simples pattes ou des équerres peuvent être réalisées pour être vissées dans le toit et/ou le sol. Ou attachez simplement les tiges métalliques utilisées pour comprimer le filtre directement au mur.
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_16.jpg
 
|Step_Picture_00=Showerloop_09_16.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Notes}}
+
{{Notes
 
|Notes=
 
|Notes=
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Status}}
+
{{Tuto Status
 
|Complete=Published
 
|Complete=Published
 
}}
 
}}
 
{{Separator}}
 
{{Separator}}

Version actuelle datée du 9 décembre 2019 à 12:57

Auteur avatarShowerloop | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo

Showerloop 09 14.jpg
Ceci est le troisième manuel de la Showerloop, un système de filtration en temps réel, de purification et de recyclage pour l'eau de la douche.
Difficulté
Facile
Durée
1 heure(s)
Catégories
Énergie
Coût
200 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎français
Licence : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

Introduction

Ceci est le troisième manuel de la Showerloop, un système de filtration en temps réel, de purification et de recyclage pour l'eau de la douche. J'ai accidentellement cassé le panneau arrière de la cabine de douche et en ai rapidement construit un nouveau avec du contreplaqué qui a été façonné pour s'adapter au cadre de la cabine de douche. Cet incident a permis un accès à l'arrière qui n’est pas très courant et des modifications seront donc nécessaires pour cette étape.

Matériaux

Outils

Étape 1 - Pliez les tuyaux en cuivre ou connectez simplement le flexible

La base - chauffez votre tuyau de cuivre avec un chalumeau. Concentrez la flamme sur les zones situées au-dessus et au-dessous où vous ferez le pliage de manière à ce que la pièce ne devienne pas plus chaude et donc plus faible que le reste de l’acier.

Une fois que le cuivre devient comme noir et commence à faire un effet arc-en-ciel psychédélique plutôt cool, vous savez que le cuivre est suffisamment chaud pour commencer à plier. Éteignez la flamme et attendez un moment.

Une fois que le tuyau a un peu refroidi, utilisez l’outil de cintrage afin d’obtenir une courbure convenable. C’est plus de l'habilité que des compétences techniques, vous devez simplement observer et voir comment le métal se plie.

Ne pas mettre trop de pression sur un point, cela peut entraîner une déformation du tuyau. Vous voulez garder le diamètre du tuyau interne aussi uniforme que possible. Utilisez un outil de cintrage pour tuyaux.



Étape 2 - Raccord de flexible

Utiliser un flexible en caoutchouc (ou PEX) est beaucoup plus facile que le cuivre, mais ça n’aura peut-être pas l’air aussi cool.

Le tube transparent n’est pas si mauvais que ça, mais le matériau le plus courant est le PVC (qui est plutôt sale).

La meilleure et peut-être la solution la plus simple consiste à utiliser du tuyau d'eau potable (16 mm?).

La connexion du flexible est simple, utilisez un embout de flexible à la place du connecteur fileté et fixez le flexible avec un collier. Assurez-vous que ce soit vraiment bien fait.

Pour un accès vraiment facile, vous pouvez utiliser des connecteurs rapides vous permettant de connecter et de déconnecter des composants individuels sans faire tourner les tubes. Ceux-ci sont généralement utilisées avec les tuyaux d’arrosage et sont disponibles en plastique ou en métal.

Il y a un schéma expliquant comment faire ça avec un flexible plus haut.

Étape 3 -

Disposez tous les composants du filtre sur une surface plane. En utilisant votre bon sens et une règle, vous pouvez réussir à tout centrer parfaitement.



Étape 4 - Pliez le tuyau en conséquence

Une fois que vous êtes satisfait des positions, pliez le tuyau en conséquence.


Étape 5 - Coupez le tuyau

Pour couper le tuyau plus facilement, vous pouvez utiliser un coupe-tube, mais ceux qui sont bon marché s'usent vite.


Étape 6 -

Enfin prêt à tester les filtres en raccordant un flexible de douche à l'entrée et à la sortie des régulateurs de débit.



Étape 7 -

La position des filtres a été dessinée sur un matériau imperméable et des trous ont été percés au travers des plaques de support.

Les plaques de support peuvent être pliées à 90 degrés, ce qui permettrait aux filtres d'être suspendus directement au mur. Pour plier l’acrylique, vous avez besoin d’un outil spécial qui est simplement un fil chauffé qui affaiblit spécifiquement le point de courbure. Une fois qu'il fait assez chaud, vous pouvez simplement le plier à la main et lui donner la forme souhaitée (il est bon d'avoir un gabarit contre lequel vous pouvez l'appuyer). Laissez-le refroidir et il se durcira. Il peut être prudent d'espacer les trous de manière à ce qu'ils se vissent entre les carreaux, car percer dans les carreaux sans les fissurer peut être délicat. Si vous avez un simple mur en béton, vous êtes paré. Sinon, la tige filetée peut être prolongée du sol au toit et fixée en tension (poussant vers le haut et vers le bas), ou de simples pattes ou des équerres peuvent être réalisées pour être vissées dans le toit et/ou le sol. Ou attachez simplement les tiges métalliques utilisées pour comprimer le filtre directement au mur.




Commentaires

Published