Ruche en kit : Différence entre versions

(update property name)
 
(16 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Tuto Details
 
{{Tuto Details
|Type=Création
+
|Main_Picture=Aker ColoradoTopBar Final.jpg
|Area=Sport & Extérieur, Alimentation & Agriculture
+
|Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
|Description=La ruche "Colorado Top Bar" est une belle ruche pour votre jardin, votre jardin partagé ou votre toit. Conçue par notre équipe dans le Colorado, elle est inspiré du [https://en.wikipedia.org/wiki/Horizontal_top-bar_hive#Kenyan_top-bar_hive_-_KTBH Kenyan Top Bar]. Nous l'avons dessiné de façon à ce que toutes les pièces puissent être découpées dans une seule planche de contre-plaqué de taille standard (1220mm x 2440mm). Son assemblage est très simple et ne nécessite ni outil, ni visse, ni clou ou colle. L'ensemble est maintenu par des petites cales glissées entre les pièces.
+
|Description=<translate><!--T:29--> Une ruche en kit "Colorado Top Bar".</translate>
|Difficulty=Facile
+
|Area=Food and Agriculture, Sport and Outside, Science and Biology
 +
|Type=Creation
 +
|Difficulty=Easy
 +
|Duration=3
 +
|Duration-type=hour(s)
 
|Cost=266
 
|Cost=266
 
|Currency=EUR (€)
 
|Currency=EUR (€)
|Duration=3
+
|Tags=Ruche, Bois, CNC, Découpeuse laser
|Duration-type=heure(s)
+
|SourceLanguage=none
|Licences=Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions
+
|Language=fr
|Main_Picture=Aker ColoradoTopBar Final.jpg
+
|IsTranslation=0
 
}}
 
}}
 
{{Introduction
 
{{Introduction
|Introduction=Le Colorado Top Bar est issue d'une collaboration entre le Fab Lab Barcelone et l'Open Tech collaboration. Le projet vise à construire une communauté mondiale d'apiculteurs expérimentés et débutants qui souhaitent partager des données afin d'étudier collectivement le phénomène de disparition des abeilles. Depuis la première version en 2003, elle a été réalisé environ 200 fois à travers le monde et a connu 6 itérations.
+
|Introduction=<translate><!--T:30-->
 +
La ruche "Colorado Top Bar" est une belle ruche pour votre jardin, votre jardin partagé ou votre toit. Conçue par notre équipe dans le Colorado, elle est inspiré du [https://en.wikipedia.org/wiki/Horizontal_top-bar_hive#Kenyan_top-bar_hive_-_KTBH Kenyan Top Bar]. Nous l'avons dessiné de façon à ce que toutes les pièces puissent être découpées dans une seule planche de contre-plaqué de taille standard (1220mm x 2440mm). Son assemblage est très simple et ne nécessite ni outil, ni visse, ni clou ou colle. L'ensemble est maintenu par des petites cales glissées entre les pièces.
  
La CTB est conçue dans le respect des méthodes apicoles traditionnelles qui préserve l'habitât naturel des abeilles. D'autres types de ruches (comme les ruches Langstroth) utilisent généralement des fondations en plastique pré-faites et de la colle industrielle.
+
<!--T:57-->
 +
Le Colorado Top Bar est issue d'une collaboration entre le Fab Lab Barcelone et l'Open Tech collaboration. Le projet vise à construire une communauté mondiale d'apiculteurs expérimentés et débutants qui souhaitent partager des données afin d'étudier collectivement le phénomène de disparition des abeilles. Depuis la première version en 2003, elle a été réalisé environ 200 fois à travers le monde et a connu 6 itérations.
 +
 
 +
<!--T:31-->
 +
La CTB est conçue dans le respect des méthodes apicoles traditionnelles qui préserve l'habitât naturel des abeilles. D'autres types de ruches (comme les ruches Langstroth) utilisent généralement des fondations en plastique pré-faites et de la colle industrielle.</translate>
 
}}
 
}}
{{Separator}}
 
 
{{Materials
 
{{Materials
|Material=* 1 x Plateau de base [1]
+
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 01 02.jpg
 +
|Step_Picture_01=Aker ColoradoTopBar 01 01.jpg
 +
|Material=<translate><!--T:32-->
 +
* 1 x Plateau de base [1]
 
* 2 x Plateau du toit [2]
 
* 2 x Plateau du toit [2]
 
* 1 x Porte d'entrée [3]
 
* 1 x Porte d'entrée [3]
Ligne 29 : Ligne 40 :
 
* 16 x Barres du haut [10]
 
* 16 x Barres du haut [10]
 
* 2 x Panneau glissant [11]
 
* 2 x Panneau glissant [11]
* 1 x planche de contre-plaqué standard de 1220mm x 2440mm
+
* 1 x planche de contre-plaqué standard de 1220mm x 2440mm</translate>
|Tools=* 1 x machine-outil à commande numérique (ou CMC en anglais)
+
|Tools=<translate><!--T:58--> * 1 x machine-outil à commande numérique (ou CNC en anglais)</translate>
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 01 02.jpg
 
|Step_Picture_01=Aker ColoradoTopBar 01 01.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Separator}}
 
{{Separator}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Découpe du bois
+
|Step_Title=<translate><!--T:33--> Découpe du bois</translate>
|Step_Content=Les plans de la ruche ont été dessiné de façon a pouvoir être découpé dans une planche de contre-plaqué standard de 1220mm x 2440mm
+
|Step_Content=<translate><!--T:59-->
 +
Les plans de la ruche ont été dessiné de façon a pouvoir être découpé dans une planche de contre-plaqué standard de 1220mm x 2440mm
  
 +
<!--T:60-->
 
Le schéma ci-contre représente les lignes de découpes que l'opérateur de la machine-outil à commande numérique (ou CMC en anglais) doit saisir dans le logiciel de CAO (Conception assistée par ordinateur).
 
Le schéma ci-contre représente les lignes de découpes que l'opérateur de la machine-outil à commande numérique (ou CMC en anglais) doit saisir dans le logiciel de CAO (Conception assistée par ordinateur).
  
 +
<!--T:61-->
 
Nous avons coloré et nommée chaque ligne suivie par la machine pour simplifier la prise en main du fichier. Cliquez ici pour télécharger les fichiers.
 
Nous avons coloré et nommée chaque ligne suivie par la machine pour simplifier la prise en main du fichier. Cliquez ici pour télécharger les fichiers.
  
{{Dont|Text=Nous avons créé deux fichiers selon que vous utilisez une planche de contre-plaqué de 20mm ou 19mm d'épaisseur. En effet, il est commun de trouver des variation dans l'épaisseur des planches. Faites attention à sélectionner le bon fichier car un millimètre de plus ou de moins pourra rendre l'assemblage impossible.}}
+
<!--T:62-->
 +
{{Dont|Nous avons créé deux fichiers selon que vous utilisez une planche de contre-plaqué de 20mm ou 19mm d'épaisseur. En effet, il est commun de trouver des variation dans l'épaisseur des planches. Faites attention à sélectionner le bon fichier car un millimètre de plus ou de moins pourra rendre l'assemblage impossible.}}</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 01 03.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 01 03.jpg
 
|Step_Picture_01=Aker ColoradoTopBar 01 04.jpg
 
|Step_Picture_01=Aker ColoradoTopBar 01 04.jpg
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Assemblage du corp de la ruche
+
|Step_Title=<translate><!--T:34--> Assemblage du corp de la ruche</translate>
|Step_Content=1. Posez les pattes arrière à plat sur le sol, puis placez les deux panneaux latéraux dans les fentes correspondantes.
+
|Step_Content=<translate><!--T:35-->
 +
1. Posez les pattes arrière à plat sur le sol, puis placez les deux panneaux latéraux dans les fentes correspondantes.
  
2. Positionnez ensuite les pattes avant
+
<!--T:36-->
 +
2. Positionnez ensuite les pattes avant</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 02.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 02.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Glisser les cales (sans les serrer)
+
|Step_Title=<translate><!--T:37--> Glisser les cales (sans les serrer)</translate>
|Step_Content=3. Tout en laissant le corp de la ruche posé sur le sol, ajouter des cales aux joints de verrouillage des panneaux latéraux.
+
|Step_Content=<translate><!--T:63-->
 +
3. Tout en laissant le corp de la ruche posé sur le sol, ajouter des cales aux joints de verrouillage des panneaux latéraux.
  
{{Info|Text=Ne pas serrer pour le moment. Laissez les cales lâche pour l'instant.}}
+
<!--T:64-->
 +
{{Info|Ne pas serrer pour le moment. Laissez les cales lâche pour l'instant.}}</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 03.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 03.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Plateau de base
+
|Step_Title=<translate><!--T:38--> Plateau de base</translate>
|Step_Content=4. Placez le corps de ruche dans une position horizontale et ajouter les cales pour le panneau arrière des pieds.
+
|Step_Content=<translate><!--T:39-->
 +
4. Placez le corps de ruche dans une position horizontale et ajouter les cales pour le panneau arrière des pieds.
  
5. Insérez délicatement le plateau de base par l'entrée. Assurez-vous qu'il reste bien positionné dans la fente intérieure jusqu'au panneau arrière.
+
<!--T:40-->
 +
5. Insérez délicatement le plateau de base par l'entrée. Assurez-vous qu'il reste bien positionné dans la fente intérieure jusqu'au panneau arrière.</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 04.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 04.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Ajouter les cadres
+
|Step_Title=<translate><!--T:41--> Ajouter les cadres</translate>
|Step_Content=6. Ajoutez autant les cadres nécessaires pour la taille de votre colonie (saillie vers le bas). Ajoutez les barres supérieures.
+
|Step_Content=<translate><!--T:42--> 6. Ajoutez autant les cadres nécessaires pour la taille de votre colonie (saillie vers le bas). Ajoutez les barres supérieures.</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 05.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 05.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Assemblage du toit
+
|Step_Title=<translate><!--T:43--> Assemblage du toit</translate>
|Step_Content=7. Ajouter les panneaux de toit en vous assurant que les coupes en angle sont verticale.
+
|Step_Content=<translate><!--T:44--> 7. Ajouter les panneaux de toit en vous assurant que les coupes en angle sont verticale.</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 06.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 06.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Assemblage du toit
+
|Step_Title=<translate><!--T:45--> Assemblage du toit</translate>
|Step_Content=8. Ajoutez la poutre maîtresse et les cales.
+
|Step_Content=<translate><!--T:46-->
 +
8. Ajoutez la poutre maîtresse et les cales.
  
9. Donnez à tous les coins de quelques coups avec un marteau jusqu'à ce la poignée de panneaux de toit Beam assez pour créer un ajustement de compression.
+
<!--T:47-->
 +
9. Donnez à tous les coins de quelques coups avec un marteau jusqu'à ce la poignée de panneaux de toit Beam assez pour créer un ajustement de compression.</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 07.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 07.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Installation du toit
+
|Step_Title=<translate><!--T:48--> Installation du toit</translate>
|Step_Content=10. Placez le toit sur ​​le corps de ruche en localisant le Gable se termine aux pieds. Localiser un côté d'abord, puis déposer le prochain en place .
+
|Step_Content=<translate><!--T:49-->
 +
10. Placez le toit sur ​​le corps de ruche en localisant le Gable se termine aux pieds. Localiser un côté d'abord, puis déposer le prochain en place .
  
11. Utilisez une scie de table pour couper les angles de 30 degrés dans chaque panneau de toit où ils croisent le faisceau de toit (mesurer l'angle de bien vérifier avant de couper).
+
<!--T:50-->
 +
11. Utilisez une scie de table pour couper les angles de 30 degrés dans chaque panneau de toit où ils croisent le faisceau de toit (mesurer l'angle de bien vérifier avant de couper).</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 08.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 08.jpg
|Step_Picture_01=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_02=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_03=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Placer la ruche dans votre jardin et installer un essaim d'abeilles
+
|Step_Title=<translate><!--T:51--> Placer la ruche dans votre jardin et installer un essaim d'abeilles</translate>
|Step_Content=La ruche "CTB" est idéal pour les arrière-cours, les toits et les grands balcons mais peut également être installée en espaces rurales.
+
|Step_Content=<translate><!--T:52-->
 +
La ruche "CTB" est idéal pour les arrière-cours, les toits et les grands balcons mais peut également être installée en espaces rurales.
  
 +
<!--T:53-->
 
Il est important que vous connaissiez la disponibilité du fourrage (nombre de plantes que les abeilles peuvent polliniser). Si seulement une faible quantité est disponible, dotez-vous de plantes supplémentaires.
 
Il est important que vous connaissiez la disponibilité du fourrage (nombre de plantes que les abeilles peuvent polliniser). Si seulement une faible quantité est disponible, dotez-vous de plantes supplémentaires.
  
 +
<!--T:54-->
 
Gardez à l'esprit que les abeilles patrouillent plusieurs kilomètres dans toutes les directions pour rechercher de la nourriture.
 
Gardez à l'esprit que les abeilles patrouillent plusieurs kilomètres dans toutes les directions pour rechercher de la nourriture.
  
Pour obtenir un essaim, renseignez-vous auprès de la communauté locale au début du printemps.
+
<!--T:55-->
 +
Pour obtenir un essaim, renseignez-vous auprès de la communauté locale au début du printemps.</translate>
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 09 01.jpg
 
|Step_Picture_00=Aker ColoradoTopBar 09 01.jpg
 
|Step_Picture_01=Aker ColoradoTopBar 09 02.jpg
 
|Step_Picture_01=Aker ColoradoTopBar 09 02.jpg
 
|Step_Picture_02=Aker ColoradoTopBar 09 03.jpg
 
|Step_Picture_02=Aker ColoradoTopBar 09 03.jpg
 
|Step_Picture_03=Aker ColoradoTopBar 09 04.jpg
 
|Step_Picture_03=Aker ColoradoTopBar 09 04.jpg
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes
|Notes=* La représentation de la Colorado Top Bar en 3D sur [https://sketchfab.com/models/0ecf398d659d4f51855aef4fa6f28129 Sketchfab]
+
|Notes=<translate><!--T:56-->
 +
* La représentation de la Colorado Top Bar en 3D sur [https://sketchfab.com/models/0ecf398d659d4f51855aef4fa6f28129 Sketchfab]
 
* Découvrez le projet sur [http://www.aker.me/ctb.html notre site] (en anglais)
 
* Découvrez le projet sur [http://www.aker.me/ctb.html notre site] (en anglais)
* Présentation du projet ruches connectées du [http://fablabbcn.org/0000/01/08/open-source-beehives.html Fab Barcelona] et [http://www.opensourcebeehives.net/ Open Source Beehives]
+
* Présentation du projet ruches connectées du [http://fablabbcn.org/0000/01/08/open-source-beehives.html Fab Barcelona] et [http://www.opensourcebeehives.net/ Open Source Beehives]</translate>
 
}}
 
}}
 +
{{Tuto Status
 +
|Complete=Published
 +
}}
 +
{{Separator}}

Version actuelle datée du 9 décembre 2019 à 12:55

Auteur avatarAKER | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo

Aker ColoradoTopBar Final.jpg
Une ruche en kit "Colorado Top Bar".

Introduction

La ruche "Colorado Top Bar" est une belle ruche pour votre jardin, votre jardin partagé ou votre toit. Conçue par notre équipe dans le Colorado, elle est inspiré du Kenyan Top Bar. Nous l'avons dessiné de façon à ce que toutes les pièces puissent être découpées dans une seule planche de contre-plaqué de taille standard (1220mm x 2440mm). Son assemblage est très simple et ne nécessite ni outil, ni visse, ni clou ou colle. L'ensemble est maintenu par des petites cales glissées entre les pièces.

Le Colorado Top Bar est issue d'une collaboration entre le Fab Lab Barcelone et l'Open Tech collaboration. Le projet vise à construire une communauté mondiale d'apiculteurs expérimentés et débutants qui souhaitent partager des données afin d'étudier collectivement le phénomène de disparition des abeilles. Depuis la première version en 2003, elle a été réalisé environ 200 fois à travers le monde et a connu 6 itérations.

La CTB est conçue dans le respect des méthodes apicoles traditionnelles qui préserve l'habitât naturel des abeilles. D'autres types de ruches (comme les ruches Langstroth) utilisent généralement des fondations en plastique pré-faites et de la colle industrielle.

Matériaux

  • 1 x Plateau de base [1]
  • 2 x Plateau du toit [2]
  • 1 x Porte d'entrée [3]
  • 1 x Pattes arrière [4]
  • 1 x Pattes avant [5]
  • 2 x Fourchette [6]
  • 2 x Follower board [7]
  • 2 x Toit été [8]
  • 16 x Cales [9]
  • 16 x Barres du haut [10]
  • 2 x Panneau glissant [11]
  • 1 x planche de contre-plaqué standard de 1220mm x 2440mm

Outils

  • 1 x machine-outil à commande numérique (ou CNC en anglais)

Étape 1 - Découpe du bois

Les plans de la ruche ont été dessiné de façon a pouvoir être découpé dans une planche de contre-plaqué standard de 1220mm x 2440mm

Le schéma ci-contre représente les lignes de découpes que l'opérateur de la machine-outil à commande numérique (ou CMC en anglais) doit saisir dans le logiciel de CAO (Conception assistée par ordinateur).

Nous avons coloré et nommée chaque ligne suivie par la machine pour simplifier la prise en main du fichier. Cliquez ici pour télécharger les fichiers.

Nous avons créé deux fichiers selon que vous utilisez une planche de contre-plaqué de 20mm ou 19mm d'épaisseur. En effet, il est commun de trouver des variation dans l'épaisseur des planches. Faites attention à sélectionner le bon fichier car un millimètre de plus ou de moins pourra rendre l'assemblage impossible.



Étape 2 - Assemblage du corp de la ruche

1. Posez les pattes arrière à plat sur le sol, puis placez les deux panneaux latéraux dans les fentes correspondantes.

2. Positionnez ensuite les pattes avant




Étape 3 - Glisser les cales (sans les serrer)

3. Tout en laissant le corp de la ruche posé sur le sol, ajouter des cales aux joints de verrouillage des panneaux latéraux.

Ne pas serrer pour le moment. Laissez les cales lâche pour l'instant.




Étape 4 - Plateau de base

4. Placez le corps de ruche dans une position horizontale et ajouter les cales pour le panneau arrière des pieds.

5. Insérez délicatement le plateau de base par l'entrée. Assurez-vous qu'il reste bien positionné dans la fente intérieure jusqu'au panneau arrière.




Étape 5 - Ajouter les cadres

6. Ajoutez autant les cadres nécessaires pour la taille de votre colonie (saillie vers le bas). Ajoutez les barres supérieures.




Étape 6 - Assemblage du toit

7. Ajouter les panneaux de toit en vous assurant que les coupes en angle sont verticale.




Étape 7 - Assemblage du toit

8. Ajoutez la poutre maîtresse et les cales.

9. Donnez à tous les coins de quelques coups avec un marteau jusqu'à ce la poignée de panneaux de toit Beam assez pour créer un ajustement de compression.




Étape 8 - Installation du toit

10. Placez le toit sur le corps de ruche en localisant le Gable se termine aux pieds. Localiser un côté d'abord, puis déposer le prochain en place .

11. Utilisez une scie de table pour couper les angles de 30 degrés dans chaque panneau de toit où ils croisent le faisceau de toit (mesurer l'angle de bien vérifier avant de couper).




Étape 9 - Placer la ruche dans votre jardin et installer un essaim d'abeilles

La ruche "CTB" est idéal pour les arrière-cours, les toits et les grands balcons mais peut également être installée en espaces rurales.

Il est important que vous connaissiez la disponibilité du fourrage (nombre de plantes que les abeilles peuvent polliniser). Si seulement une faible quantité est disponible, dotez-vous de plantes supplémentaires.

Gardez à l'esprit que les abeilles patrouillent plusieurs kilomètres dans toutes les directions pour rechercher de la nourriture.

Pour obtenir un essaim, renseignez-vous auprès de la communauté locale au début du printemps.


Notes et références

Commentaires

Published