Difference between revisions of "Mölkky/fr"

(Page créée avec « * scie à bois (ou tronçonneuse) * papier de verre * peinture pour marquer les numéros sur les quilles »)
Line 44: Line 44:
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_04=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
 
|Step_Picture_05=No-image-yet.jpg
|Step_Title=Cutting
+
|Step_Title=Découpe
 
|Step_Content=You need to cut twelve skittles and one throwing pin, or mölkky (although you may wish to cut two).
 
|Step_Content=You need to cut twelve skittles and one throwing pin, or mölkky (although you may wish to cut two).
  

Revision as of 11:43, 14 August 2017

Author avatarAuguste & Claire | Last edit 9/12/2019 by Clementflipo

MOL Step01 01.jpg
Un Mölkky à faire soi-même, le fameux jeux de quilles finlandaises
Difficulty
Easy
Duration
2 hour(s)
Categories
Play & Hobbies
Cost
20 EUR (€)
Other languages:
English • ‎français

Materials

Vous avez principalement besoin de bois.

Vous pouvez acheter des rondin de bois, recycler des pieds de chaises, ou ramasser du bois mort. (ne coupez pas du bois des arbres vivants). Il faut un diamètre d'environ 5 à 8cm, et environ 2 mètre au total.

Les dimensions exactes ne sont pas cruciales, faites avec ce que vous avez, et ce qui corresponds à votre goût. (il n'y a même pas de raison particulière pour que les quilles soient cylindriques, faites les carrées si vous le souhaitez)

Tools

  • scie à bois (ou tronçonneuse)
  • papier de verre
  • peinture pour marquer les numéros sur les quilles

Step 1 - Découpe

You need to cut twelve skittles and one throwing pin, or mölkky (although you may wish to cut two).

The skittles need to be cut with one end at around a 30º angle. If you are cutting all the skittles from a single piece of wood, that means that you need to alternate between 30º and 90º cuts, starting with a 30º cut.

You are aiming for lengths of about 20cm / 8" for both the skittles and the mölkky.

Step 2 -

Step 3 -

Step 4 -

Step 5 -

Step 6 - Marking

The skittles need to be marked with the numbers 1 to 12 on the sloped end.

You can carve the numbers in, paint them on, use permanent markers or any combination you like.

I painted the numbers with a spray paint and stencils.

Step 7 - Play the game

Comments

Yes