Chaise Sedia : assise en bois open-source : Différence entre versions

(convert properties for internationnalized Wikifab)
(Cette version a été marquée pour être traduite)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|Area=Furniture
 
|Area=Furniture
 
|Tags=Chaise, Enzo Mari, Bois,
 
|Tags=Chaise, Enzo Mari, Bois,
|Description=<translate>Chaise en bois à monter soi-même conçu par Enzo Mari (84 ans) en 1974. La beauté de l'objet réside dans la simplicité de sa fabrication. Elle est en effet aisément réalisables à l’aide de planches, d’un marteau et de quelques clous.</translate>
+
|Description=<translate><!--T:25--> Chaise en bois à monter soi-même conçu par Enzo Mari (84 ans) en 1974. La beauté de l'objet réside dans la simplicité de sa fabrication. Elle est en effet aisément réalisables à l’aide de planches, d’un marteau et de quelques clous.</translate>
 
|Difficulty=Easy
 
|Difficulty=Easy
 
|Cost=15
 
|Cost=15
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
|Introduction=<translate>En 1974, inspiré par les courants marxistes de l’époque, Enzo Mari avait fait parler de lui, en publiant « Proposta per un’autoprogettazione », un manifeste contre la société de consommation et dans lequel il a publié les plans de cette chaise.
+
|Introduction=<translate><!--T:26-->
 +
En 1974, inspiré par les courants marxistes de l’époque, Enzo Mari avait fait parler de lui, en publiant « Proposta per un’autoprogettazione », un manifeste contre la société de consommation et dans lequel il a publié les plans de cette chaise.
  
 +
<!--T:27-->
 
Enzo Mari incitait tous ceux qui modifiaient son plan d’origine à lui envoyer des commentaires et des photos du mobilier ainsi personnalisé. Il donnait un accès aux plans de construction de pièces de mobilier, aisément réalisables. N’importe qui devait pouvoir, selon lui, meubler en deux jours son appartement en tables, chaises, bancs, armoires, bibliothèques, bureaux et lits.
 
Enzo Mari incitait tous ceux qui modifiaient son plan d’origine à lui envoyer des commentaires et des photos du mobilier ainsi personnalisé. Il donnait un accès aux plans de construction de pièces de mobilier, aisément réalisables. N’importe qui devait pouvoir, selon lui, meubler en deux jours son appartement en tables, chaises, bancs, armoires, bibliothèques, bureaux et lits.
  
 +
<!--T:28-->
 
Chez Wikifab, nous considérons Enzo Mari comme l'un des pères du design open-source. A chaque fois que vous publiez un tutoriel sur Wikifab, vous marchez sur ses pas.</translate>
 
Chez Wikifab, nous considérons Enzo Mari comme l'un des pères du design open-source. A chaque fois que vous publiez un tutoriel sur Wikifab, vous marchez sur ses pas.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
|Material=<translate>* Planches de bois</translate>
+
|Material=<translate><!--T:29--> * Planches de bois</translate>
 
|Tools=* 46 Clous
 
|Tools=* 46 Clous
 
* Marteau
 
* Marteau
Ligne 30 : Ligne 33 :
 
{{Separator}}
 
{{Separator}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Découpe du bois</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:30--> Découpe du bois</translate>
 
|Step_Content=Découpez des planches de bois aux dimensions suivantes :
 
|Step_Content=Découpez des planches de bois aux dimensions suivantes :
  
Ligne 46 : Ligne 49 :
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Assemblage de l'assise</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:31--> Assemblage de l'assise</translate>
|Step_Content=<translate>Avant de clouer votre premier clou, entrainez-vous !
+
|Step_Content=<translate><!--T:32-->
 +
Avant de clouer votre premier clou, entrainez-vous !
  
 +
<!--T:33-->
 
Si vous pliez un clou vous pourrez toujours le retirer à l'aide d'un arrache-clou mais vous risquez de laisser une marque sur le bois.
 
Si vous pliez un clou vous pourrez toujours le retirer à l'aide d'un arrache-clou mais vous risquez de laisser une marque sur le bois.
  
 +
<!--T:34-->
 
Clouez ensuite les pieds (3 clous par pied suffisent) sur la planche 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm.</translate>
 
Clouez ensuite les pieds (3 clous par pied suffisent) sur la planche 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm.</translate>
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_02.png
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_02.png
Ligne 56 : Ligne 62 :
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Support du dossier</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:35--> Support du dossier</translate>
|Step_Content=<translate>Clouez ensuite les tasseaux qui vont tenir le dossier (3 clous par tasseaux suffisent) sur la planche 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm.</translate>
+
|Step_Content=<translate><!--T:36--> Clouez ensuite les tasseaux qui vont tenir le dossier (3 clous par tasseaux suffisent) sur la planche 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm.</translate>
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_06.png
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_06.png
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Reproduire l'opération</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:37--> Reproduire l'opération</translate>
|Step_Content=<translate>Reproduisez l'opération sur l'autre flanc.</translate>
+
|Step_Content=<translate><!--T:38--> Reproduisez l'opération sur l'autre flanc.</translate>
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_07.png
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_07.png
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Assemblage des flancs par l'avant</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:39--> Assemblage des flancs par l'avant</translate>
|Step_Content=<translate>Assemblez ensuite les deux flanc entre eux (d'abord par l'avant) avec une des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm
+
|Step_Content=<translate><!--T:40-->
 +
Assemblez ensuite les deux flanc entre eux (d'abord par l'avant) avec une des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm
  
 +
<!--T:41-->
 
Pour ce faire :  
 
Pour ce faire :  
  
 +
<!--T:42-->
 
* Basculez la chaise sur le sol (voir 2ème photo).
 
* Basculez la chaise sur le sol (voir 2ème photo).
 
* Placez la planche à l'extrémité des pieds
 
* Placez la planche à l'extrémité des pieds
Ligne 79 : Ligne 88 :
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Assemblage des flancs par l'arrière</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:43--> Assemblage des flancs par l'arrière</translate>
 
|Step_Content=Assemblez ensuite les deux flanc entre eux par l'arrière avec une des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm.
 
|Step_Content=Assemblez ensuite les deux flanc entre eux par l'arrière avec une des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm.
  
Ligne 89 : Ligne 98 :
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Fixer le dossier</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:44--> Fixer le dossier</translate>
|Step_Content=<translate>Redressez la chaise et placez le dossier (la dernière des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm) en haut des tasseaux.
+
|Step_Content=<translate><!--T:45-->
 +
Redressez la chaise et placez le dossier (la dernière des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm) en haut des tasseaux.
  
 +
<!--T:46-->
 
Fixez le dossier avec 6 clous.</translate>
 
Fixez le dossier avec 6 clous.</translate>
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_10.png
 
|Step_Picture_00=Chaise_Sedia_assise_en_bois_open-source_Chaise_Sedia_10.png
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Assise</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:47--> Assise</translate>
 
|Step_Content=Placez enfin les deux planches 18,4 cm / 42,8 cm / 1,19 cm sur l'assise et fixez-les. 6 clous par planches (3 devant et 3 derrière) doivent suffire.
 
|Step_Content=Placez enfin les deux planches 18,4 cm / 42,8 cm / 1,19 cm sur l'assise et fixez-les. 6 clous par planches (3 devant et 3 derrière) doivent suffire.
  
Ligne 105 : Ligne 116 :
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
|Notes=<translate>* Les photos de ce tutoriel sont extraites de [cette https://vimeo.com/39684024 video] réalisée par [http://www.artek.fi/ l'agence Artek] qui nous autorise à les partager.</translate>
+
|Notes=<translate><!--T:48--> * Les photos de ce tutoriel sont extraites de [cette https://vimeo.com/39684024 video] réalisée par [http://www.artek.fi/ l'agence Artek] qui nous autorise à les partager.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Status}}
 
{{ {{tntn|Tuto Status}}
 
|Complete=Yes
 
|Complete=Yes
 
}}
 
}}

Version du 11 août 2017 à 12:02

Auteur avatarEnzo Mari | Dernière modification 9/12/2019 par Clementflipo

Chaise Sedia assise en bois open-source enzo-mari Sedia final.jpg
Chaise en bois à monter soi-même conçu par Enzo Mari (84 ans) en 1974. La beauté de l'objet réside dans la simplicité de sa fabrication. Elle est en effet aisément réalisables à l’aide de planches, d’un marteau et de quelques clous.

Introduction

En 1974, inspiré par les courants marxistes de l’époque, Enzo Mari avait fait parler de lui, en publiant « Proposta per un’autoprogettazione », un manifeste contre la société de consommation et dans lequel il a publié les plans de cette chaise.

Enzo Mari incitait tous ceux qui modifiaient son plan d’origine à lui envoyer des commentaires et des photos du mobilier ainsi personnalisé. Il donnait un accès aux plans de construction de pièces de mobilier, aisément réalisables. N’importe qui devait pouvoir, selon lui, meubler en deux jours son appartement en tables, chaises, bancs, armoires, bibliothèques, bureaux et lits.

Chez Wikifab, nous considérons Enzo Mari comme l'un des pères du design open-source. A chaque fois que vous publiez un tutoriel sur Wikifab, vous marchez sur ses pas.

Matériaux

  • Planches de bois

Outils

  • 46 Clous
  • Marteau
  • Scie à bois ou scie circulaire

Étape 1 - Découpe du bois

Découpez des planches de bois aux dimensions suivantes :

  • 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm (x 2)
  • 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm (x 3)
  • 18,4 cm / 42,8 cm / 1,19 cm (x 2)
  • 3,8 cm / 61,0 cm / 1,19 cm (x 2)
  • 3,8 cm / 44,0 cm / 1,19 cm (x 4)
{{{1}}}

La découpe de ces planchettes est réalisable à la main avec un scie à bois. En utilisant un scie circulaire vous gagnerez cependant beaucoup de temps.



Étape 2 - Assemblage de l'assise

Avant de clouer votre premier clou, entrainez-vous !

Si vous pliez un clou vous pourrez toujours le retirer à l'aide d'un arrache-clou mais vous risquez de laisser une marque sur le bois.

Clouez ensuite les pieds (3 clous par pied suffisent) sur la planche 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm.



Étape 3 - Support du dossier

Clouez ensuite les tasseaux qui vont tenir le dossier (3 clous par tasseaux suffisent) sur la planche 18,4 cm / 46,6 cm / 1,19 cm.




Étape 4 - Reproduire l'opération

Reproduisez l'opération sur l'autre flanc.




Étape 5 - Assemblage des flancs par l'avant

Assemblez ensuite les deux flanc entre eux (d'abord par l'avant) avec une des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm

Pour ce faire :

  • Basculez la chaise sur le sol (voir 2ème photo).
  • Placez la planche à l'extrémité des pieds
  • Plantez 6 clous (3 de chaque côté suffisent)


Étape 6 - Assemblage des flancs par l'arrière

Assemblez ensuite les deux flanc entre eux par l'arrière avec une des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm.

Caution-icon.jpg
{{{1}}}

Pour connaitre la taille de l'espace à laisser, utilisez la tranche d'une chute de tasseau.



Étape 7 - Fixer le dossier

Redressez la chaise et placez le dossier (la dernière des planches 18,4 cm / 44,8 cm / 1,19 cm) en haut des tasseaux.

Fixez le dossier avec 6 clous.




Étape 8 - Assise

Placez enfin les deux planches 18,4 cm / 42,8 cm / 1,19 cm sur l'assise et fixez-les. 6 clous par planches (3 devant et 3 derrière) doivent suffire.

En plus de son faible coût, son design gracieux et sa simplicité de fabrication, Enzo Mari aime raconter que la chaise Sedia est particulièrement confortable  !

{{{1}}}




Notes et références

Commentaires

Yes